（注：本章节以正剧S04E06“蝙蝠”为背景）
尚处在暮色中的甜苹果园里，苹果杰克正以一种奇怪的姿势蹲站在地上，目不转睛地盯着天边。
“马上就要开始了。”
她这么神秘地说着，等待着某一时刻的到来。
随着太阳升起，那来自塞拉斯蒂亚公主的光辉洒落在漫山遍野的苹果树上时，苹果杰克兴奋地前蹄乱踢。
“呀——呼——！”
“踹苹果树日正式开始！”
“瞧这满树的苹果，红艳艳，香喷喷，正是踹下来的时候。”
苹果杰克小跑到一棵苹果树的面前，用后蹄使劲一踢。
在她的眼中，一个个苹果从树上掉下来，形成一幅无与伦比的画面。而她在苹果雨中翩翩起舞，好不欢快。
理想很美好，现实很残酷。
那些看似新鲜美味的苹果掉到苹果杰克伸来的前蹄时，瞬间变成了一堆烂泥。
苹果杰克看着前蹄上的苹果烂泥，一脸懵逼。
“这到底是怎么回事啊？”
当她看向树上时，明白了一切。
“啊，它们回来了！”
树上闪过一群黑影。
苹果杰克如临大敌，立即跑回苹果农舍，摇响了屋顶上的大钟。
“注意了！甜苹果园现在发出红色警报！”
“我需要所有小马，和动物们都来帮忙！”
苹果杰克是这么说的，但到头来前来帮忙的只有暮光闪闪她们。
“镇定，苹果杰克。”瑞瑞安慰道。
“镇定？在这种时候我怎么还能保持镇定？”
“吸血水果蝙蝠正在攻击我们的甜苹果园呢！”
“我原来以为水果蝙蝠都在西面的果园。”暮光捂着胸口，表情有些担忧。
“水果蝙蝠是的，但这些可不是你们平时看见的水果蝙蝠。它们，可是吸血水果蝙蝠。”
“要是它们敢碰我的‘蓝缎带苹果’，我一定要它们好看！”
苹果杰克这么说着，径直跑到一个盖着白布的庞大物体旁。她叼起白布，将藏在其中的东西展示给暮光她们看——
那是一个前所未有的最为巨大、最为艳丽的苹果，比苹果杰克还要高大。它的重量甚至足以将连接它的苹果树压弯。
见到这个庞然大物，大伙们都发出了惊呼。
苹果杰克自豪地介绍起它来：
“这是要去参加苹果鲁萨博览会农产品大赛的宝贝。”她在这巨大的苹果上哈了口气，爱惜地用自己的尾巴擦了擦。“你们知道一个苹果要长这么大需要花费多少心血吗？”
苹果清晰地映出了瑞瑞的身影，足以看出它有多么珍贵。
“哦，苹果杰克。”她说。“没想到你说的这个苹果竟然会这么大。”
“那些吸血蝙蝠总想着要把它吸成苹果干。”
小蝶飞到苹果杰克的面前，提醒了一下她。
“哦，我相信如果我们让它们知道这个苹果对你有多重要，它们就不会咬了。”
“哦，好吧。”
苹果杰克扬眉，她不认为这是一个好主意。
“那你去说吧。”
小蝶见状，委婉地对苹果杰克笑笑，随后飞到一片果园里。
这片苹果树的地上都是被吸成干的苹果。而当你抬头望去时，就会发现那些被苹果杰克嗤之以鼻的吸血水果蝙蝠正倒挂在苹果树上。它们瞪着一双双血红发亮的眼睛，看着前来劝阻它们的小蝶。
“呃，打扰了，吸血蝙蝠先生。”
一个烂成泥的苹果被扔到小蝶的面前。
“我们想跟你商量一下，你能不能不要去咬那个很大的苹果？”
回应她的，则是一连串射到她脸上的苹果核。小蝶急忙张开翅膀，飞快地逃离了那片苹果树。
“怎么样？它说什么了？”
“呃，好的……”
苹果杰克嘻嘻。
“不过也可能是‘不好’……”
苹果杰克不嘻嘻。
“这是我第一次碰到吸血水果蝙蝠。这个，我可能需要点时间才能明白它们的语言。”
“嗯哼。”苹果杰克一脸的恼怒。“不等你弄明白，那个灾星和他那些可恶的朋友就会对我的冠军苹果下蹄了！其他苹果肯定也要遭殃。”
“这些吸血蝙蝠根本就是一大群魔鬼！”
“魔鬼？”小蝶一脸的不可置信。“你说的有点太严重了，你不觉得吗？”
“不，我不觉得。”
……………………
Those vampire bats will give you a fright
（这些吸血蝙蝠会让你大吃一惊）
Eating apples both day and night
（日日夜夜只吃苹果）
They rest for a minute maybe three
（它们不用休息片刻）
Then they're eatin’ every apple in your apple tree
（然后吃光你果树上的所有苹果）
They don't care about nada not zilch no nothin'
（它们没心没肺，不在乎任何事）
'Cept bringin' about an orchard’s destruction
（只在乎果园的毁灭）
小蝶不同意苹果杰克的观点，用和她同样的方式来表达自己的观点。
Now wait just a minute there's another side to this
（等等，我们应该换个角度）
And if l did not defend them then l would be remiss
（如果我不为它们辩护，那就是不尽心）
These bats are mamas and papas too
（这些蝙蝠也是爸爸妈妈）
They care for their young just like we ponies do
（它们也要照顾孩子就像我们小马一样）
苹果杰克粗暴地打断了小蝶。
Oh give me a break you’re bein' too kind
（哦，得了吧，你实在太过善良）
These creatures have a one-track mind
（这些魔鬼只有一个念头）
The orchard is not their restaurant
（果园不是它们的餐馆）
But do they ever think what others may want
（它们考虑过别马的感受和需求吗）
No，they don't
（不，它们没有）
And that is just a fact
（事实就是如此）
These bats they simply don't know how to act
（这些蝙蝠根本不讲道理）
小蝶接过话头。
That's where l have to disagree
（这点我并不同意）
They're loyal to their family
（它们忠于自己的家庭）
Spreading seeds both far and wide
（播撒种子遍布各地）
苹果杰克不理会小蝶的解释，又自顾自唱着：
You see one comin' you'd better run and hide
（看到一只飞来你最好跑开）
They're big and ugly and mean as sin
（它们又大又丑，罪行累累）
Will ya look at the state my trees are in
（你怎么不看看我的树成了什么样）
小蝶升起了一棵绿意盎然且长满果实的假果树。
They help your trees they'll grow stronger faster
（它们让你的树长得又快又壮）
苹果杰克一蹄子将假果树打倒。
They've turned my life to a total disaster
（它们把我的日子变成了灾难）
暮光她们似乎同意苹果杰克的观点。
Well l for one don't have a doubt
（有一点我毫不怀疑）
These vermin must be stamped right out
（这些灾星一定要被驱逐）
I second that they've got to go
（我同意它们必须走）
These bats they've got to hit the road
（这些蝙蝠必须打包上路）
It comes down to just one simple fact
（其实这事说来很简单）
They've crossed the line it's time to fight them back
（它们越轨我们就得开战）
Stop the bats
（蝙蝠不能留）
Stop the bats
（蝙蝠不能留）
Make them go and not come back
（赶走它们叫它们回不了头）
Stop the bats
（蝙蝠不能留）
Stop the bats
（蝙蝠不能留）
Make them go and not come back
（赶走它们叫它们回不了头）
Stop the bats
（蝙蝠不能留）
Stop the bats
（蝙蝠不能留）
Make them go and not come back
（赶走它们叫它们回不了头）
It comes down to just one simple fact
（其实这事说来很简单）
They've crossed the line it's time that we attack
（它们越轨我们就要奋起反击）
……………………
瑞瑞伸出蹄子，将被吓趴在地上瑟瑟发抖的小蝶拉起来。
“我很抱歉，小蝶，不过我认为还是苹果杰克说得更有道理。这些吸血蝙蝠听起来的确很可怕。”
“我们去把它们围起来。”苹果杰克一脸严肃地朝着那片果树走去。“别让它们把剩下的果树也糟蹋了！”
“赶跑它们！赶跑它们！”
“呃，对不起……”
小蝶欲言又止。
“可是，呃，我们可不可以别去赶它们？我们，我们可以拔一部分果园给它们。”
走在路上的苹果杰克听着小蝶的这一番话，直接停在了原地。
“你为它们说话是不是疯了？！”
“它们来到这儿只是因为它们饿了。”小蝶耐心地解释着她的观点。“如果我们能给它们建一个避难所，让它们有自己的苹果吃，以后，它们还可以帮助果园的其他果树生长。”
“吸血水果蝙蝠不吃苹果种子，它们会把种子吐出来。这样，种子就会长成更大的苹果树了。”
“听着，小蝶。”
一丝焦虑闪现在苹果杰克的眼中。
“这样听起来是很好，但当我们在这儿建什么蝙蝠‘避难所’的时候，它们会把整个苹果园都毁掉的。”
“你不知道它们上次来袭击的时候是什么样子？”
“但史密斯婆婆跟我说过很多那次的事，只要一想到我就会做噩梦。”
于是，苹果杰克讲起了“那次的事”——
“婆婆说那一年，我们的苹果园损失了一大半。整个冬天苹果都只能配给……”
“那苹果汁呢？”云宝黛西插嘴道。“还能喝到苹果汁，是吗？”
“一滴都没有。”
听到说喝不到苹果汁的云宝黛西肉眼可见的慌张。
“没有苹果汁？没有苹果汁！”
“我们一定要把这些怪物赶跑！”
“我们现在就动蹄！”
“要不是史密斯婆婆带着小萍花和麦托什去准备农产品大赛，她也会告诉我们这么做的。”苹果杰克无可奈何地说着。
“对不起，小蝶。”暮光走到伤心的小蝶面前，安慰她说。“但我觉得苹果杰克是对的。”
“我也希望我们能够说服它们别吃苹果，而不是赶跑它们。”
暮光低头，用前蹄摸了摸自己的下巴。
她灵光一现。
“啊，也许真有可能……”
……………………
这天下午，暮光和她的朋友们聚集到金橡木图书馆里寻找着对策。
“我有个好消息，还有个坏消息。”
站在散落在地翻开着的书籍中，暮光高兴地对着朋友们说道。
“好消息是，我找到了一个魔法，能让吸血水果蝙蝠不再吸吮苹果的汁液。”
暮光走到小蝶面前。
“但是要让这个魔法生效，我得让蝙蝠们保持注意力高度集中。”
“哦，不……”小蝶发出一声惊呼。
“小蝶，我要你对蝙蝠们使用凝视大法。”
“哦，天呐……”
“我不知道……”
“这有什么难的？”云宝黛西一脸严肃地冲到小蝶的面前。“你以前不是用过很多次凝视大法吗？”
“对，但是凝视大法用起来并不轻松。”小蝶解释道。
“我发过誓，除非是非常紧急的情况，否则我不会用。”
“对我来说，这就是非常紧急的情况。”苹果杰克一脸愤恨地说道。
“对我也是！”
“想想苹果汁！”
“有没有小马能稍微考虑一下我们的苹果汁呢？”
云宝黛西半跪在地上，一脸惊恐地哀嚎着。
她不像是装出来的，眼角甚至流出了泪水。
“真对不起，我只是不喜欢这么做。”小蝶委婉拒绝了这一建议。“我们不应该剥夺吸血水果蝙蝠之所以为吸血水果蝙蝠的本能。”
“我觉得这样做，不对。”
“如果我们不这么干，那小马镇的小马们就没有苹果吃了。”
“难道你觉得这样就是对的吗？”
小蝶的目光四处漂移着，一脸担忧的暮光，同样一脸担忧的朋友们，还有……
站在不远处“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”的曲奇小姐。
反观克里斯，他这次下午来金橡木图书馆不是为了像往常那样读书，而是来找苹果杰克的。他们约定好了，克里斯付钱，苹果杰克送去约定的用来制作甜点的苹果。
不过，听到她和暮光她们的谈话，拥有一颗聪明头脑的克里斯也明白了事情的原委。
如果那群所谓的吸血水果蝙蝠会把整个果园的苹果吃光的话，克里斯从苹果杰克那儿拿不到苹果，那他的利益......
