侍仆
文
译
中
R
发表于：
6 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/386643/familiar
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
16,942
1
7
19,346
56
0
11
70
768
32
Familiar
侍仆
作者：GaPJaxie译者：Stellar_Serene
Metal ponies tell their stories,
Scientists in laboratories,
Lay the wire, mount the brain,
Mount their hips, teach them pain.
Teach them fear of revolution,
Internalize the evolution.
Set their ruin on the throne,
Until their chains become their own.
Palaces and hollow eyes,
To the Masters goes the prize.
And if this act should be maligned:
"For the good of ponykind."
对一个智能奇点社会的一瞥。作者描绘了一种比常见的设想更复杂而微妙的可能情景，叙述了一段不寻常而动人的情感历程。“直到锁链成为了他们的一部分。”
注：“familiar”在现代英文中意为“熟悉的”，该词与“family”一同源于拉丁文“familia”，后者意为“家仆/家人”。