[09:31] JPL：马克，你和星光蜓蜓她们有没有看过我们刚刚发过来的推进器测试方案？
 [09:56] 沃特尼：我们很遗憾地通知您，由于正在为小天狼星布莱克举行默哀仪式，Ares Ⅲ居住区今日暂停营业。为了提高工作效率，我们还会同时默哀查克·坎宁安老詹姆斯·埃文斯以及堂兄奥利弗·布雷迪。居住区将于明天火星时间八点整恢复正常经营。
 [10:22] JPL：马克，谷歌上写着奥利弗·布雷迪还没死呢。
 [10:47] 沃特尼：这就是我们默哀的原因。
 [10:49] 沃特尼：星光刚刚跑过来在我头上狠狠挥了一记，之后还不肯解释原因。你们知道被蹄子扇耳光有多疼吗？