译者注：

这一段剧情其实是uotapo开了一个把余晖烁烁的故事反过来——即“她本来是个人类却失足穿越到小马国”的脑洞

作者原注：

大概是3年前打算用“如果余晖烁烁是人类”这个点子来画的草稿。

因为在《小马国女孩：春假风云》里出现了野外的传送门，所以这个情节倒也不是完全脱离设定——虽然这么想，但大概不会再画下去了，仅此缅怀一下。