第三章-第五章
第 3 章
5 年前
1615译者:作者每一章只有一点点,挨个发太烦了,所以3-5章一起打包送上。
PS:不用第三人称说话的崔克西一点都不萌!在不到八个小时内,暮暮地三次醒来,这一次在自己的床上睡到自然醒让她感觉舒服了很多。
一边打着哈切伸着懒腰,她跳下了床。昨晚光怪陆离的景象慢慢进入脑海,这件事太过诡异,如果不是她在小马镇经历过那么多怪事,她觉得整件事都是自己的梦。
还有比这更奇怪的事情么?
暮暮在楼梯上俯视图书馆大厅,她看到昨夜崔克西躺着的地方,但是蓝色的独角兽已经不见踪影。床单和枕头乱堆在哪里,似乎刚刚还有人睡过。而崔克西的斗篷确实的证明了昨晚的事情不是暮暮的幻想。不过厨房里面的声响很快引起暮暮的注意。
在里面,暮暮看到了病怏怏崔克西正在翻着她的橱柜,各种厨具和餐刀在房间内飘来飘去,而崔克西则一脸难受的表情捂着自己的胃在站中间。
“崔克西?”暮暮叫出声来
“咦?!”崔克西惊叫着,因为吃惊而失去专注的她让悬浮在周围的餐具全部在地上摔得粉碎。
“崔克西,你在我的厨房搞什么!”暮暮的声音越来越不爽”好吧,在这之前,你到底是来这里做什么的?”
“别这样对你的客人讲话,特别是崔克西”魔术师用她高傲的态度回答。
“客人?”暮暮尖叫着”是什么让你认为……咳……我……咳咳……”因为大叫而被自己唾液呛到的暮暮不住咳嗽”是什么让你认为你在这里是客人!”调整呼吸之后暮暮重复。
崔克西看着暮暮怒发冲冠的样子咯咯的笑着,这让紫色的独角兽更加恼火,咬牙切齿的怒视着崔克西。
“头脑冷静一下吧,闪闪,生气对血压不好”崔克西笑着说。
暮暮想要怒吼,但是很快就想到这对现在的崔克西也没什么作用,所以做了几个深呼吸。
“如果你能解释自己在这里做什么,崔克西”暮暮恢复到正常的语气说”我会乐意听你解释”
崔克西用蹄子托着下巴沉思者,似乎还在想怎么耍这只可怜的雌驹,不过最后她还是合作了。
“我来这里执行一项重要的皇家任务”她解释道。
“等等,皇家任务?”暮暮目瞪口呆的重复道”是公主派你来的?”
“非常正确”
“我不相信,为什么赛蕾斯蒂亚派你?”
“我从来没说赛蕾斯蒂亚”崔克西说着,凭空召唤出一封信,送到了还不相信自己所听到的事情的暮暮面前。
---------------------------------------
亲爱的暮暮
我想帮助崔克西·露娜之月小姐解决她带给我的特殊要求,在分析现状之后我认为你这样有能力的人能协助她。露娜之月小姐将会给你详细说明。
你真诚的
夜之公主
------------------------------------
[翻译]What <wbr>Now <wbr>Trixie? <wbr>第三章-第五章
在夜空中的银月徽记和露娜的签名落在信的右下角。
“你让露娜帮你忙?”暮暮问
“没错,奇怪的是他竟然建议我找其他小马来帮我”
“但是为什么露娜?”
“因为塞雷斯蒂亚公主总是很忙,很少和勤奋聪明的崔克西接触,但是夜之公主就不一样了,顺便说,崔克西要在这里呆几天”
“我到底做了什么”暮暮抬头问着厨房天花板,”我做了什么事情值得如此惩罚我?”天花帮当然保持沉默。
“来吧”崔克西打断了暮暮的叹息,”这一定很有趣,”他笑着,在路过的时候拍了拍光闪闪。”做点早餐吧,我饿了,而且厨房里什么吃的都没有”。她说着走出厨房,把因为新的室友而绝望的低头的暮暮留在那里。
第四章 家务
两只小马坐在图书馆的桌前,其中一只狼吞虎咽着,似乎想要制造出尽可能多的噪音,而另外一只则在羊皮纸上奋笔疾书着。崔克西抬起头来注意到了暮暮。
“弄在顾什么?”她一边嚼着一边问。
“崔克西,不要再吃东西的时候说话”暮暮头也没抬的继续写着,崔克西于是又叼了一块煎饼。
“呃,我的胃好疼”崔克西呻吟着”可以帮我揉揉肚子么”
“不,我不会再做那种事情了!”暮暮怒吼道。
“等……你说再?”崔克西坏笑着问。
“是啊……你不记得了?”暮暮脸颊上染上羞红。
“老实说,我完全记不得昨晚八点到今早起来之间的事情,呃,你真的揉过我的肚子?”崔克西露出笑容问道。
“呃,是啊”暮暮脸上发烧。
崔克西爆笑出来”啊,多谢了闪闪,”她一边狂笑着一边说”看起来如果你努力的话还是能成一个好主人(妇)的”她一边笑着一边捂着自己的小腹”为什么你现在要逗我,我的胃好痛”
暮暮一脸不爽的看着滚笑做一团的崔克西,但是在她低头看羊皮纸的时候露出了笑容。
“看了这个你就笑不出来了”暮暮把清单递给崔克西。
“这啥?”她看着羊皮纸问”家务?”她的笑容迅速蒸发了,她扫了一眼暮暮用颜色编排的清单”你认真的?”
“如果你想在这里呆着,你应该起点作用”暮暮为自己技高一蹄而得意的笑着。
[翻译]What <wbr>Now <wbr>Trixie? <wbr>第三章-第五章
“闪闪你真是无趣”崔克西将清单丢在桌子上抱怨,暮暮则回报以微笑。
“好吧,你现在可以告诉我你执行的天下无双的重要的任务是什么了么?”
“迟早”
“多早?”
“谁知道”
暮暮摇了摇头,知道这样问下去也只会和她室友发生无谓的争执,”好吧,如果你想在这里呆着的话,有很多事情给你干,你最好从你的家务开始”暮暮满意的宣布着。
“我可以先洗个澡么”(译者:崔克西貌似只有慌张的时候才会说‘我’,其他时候都是以天下无双的崔克西自称,这里作者就写着”I”所以就照原话翻译了)
“这是你清单上的第一件事情,崔克西,你臭死了,无论如何赶紧快去洗个澡吧”
崔克西本来还想还几句嘴,但是也想不出高说什么,所以只是抱怨着跳下凳子。
“浴室在哪”她问
“请问,浴室在哪?”暮暮强调着,享受着自己的复仇时刻。
“真的么,你真的要这么做?”崔克西盯着暮暮,但是暮暮只是回报以微笑,最后,崔克西叹了口气。
“好吧……请问……浴室在哪?”
“楼上,第一个门左手”暮暮得意的笑着。
“就在崔克西走到楼顶的时候,暮暮卧室的门推开了,紫色的小龙睡眼惺忪的走出来。
“哎?崔克西?”他看着蓝色的魔术师咕哝着”你还在这?”他的声音听起来非常不爽。
“当然,我要在这里呆一段时间”(好吧,不自称天下无双的崔克西一点都不萌)
“啥?”斯派克大叫起来,低头看着下面的暮暮。
“早安,斯派克”
“暮暮,崔克西真的要住这里?”
“很不幸,她要住这里,所以你要和她好好相处。
“真棒”斯派克呻吟着,对着浴室做着鬼脸。”我们到底做错了什么?”
“我已经问过这个问题,但是厨房天花板没有回答”
第五章 无意拥抱
“哦,这件看起来很舒服”暮暮在羽毛床垫上打着滚说。
“这个有点贵吧”瑞瑞看着价格标签说”真的需要为崔克西花费这么多么,我想她可不会这么对你”
“但是我不是崔克西,这才是重点”暮暮解释道”我想我如果好好对她,他就不会那么惹人厌了”
“或者她会蹬鼻子上脸”
“别担心,瑞瑞,我不是在纵容她,事实上我不认为崔克西是个坏蛋,只是有那么一点……误入歧途”
“我可不这么觉得”瑞瑞小声说
“而且,我想如果让她睡在舒服的床上,她至少不会抱怨,每个小马在睡个好觉之后都会觉得心情愉快。我敢打赌崔克西也不例外”暮暮再看了看那张床,”好,我想我们买这个,劳驾~”
***
在订购了那张床之后,暮暮和瑞瑞回到了图书馆,瑞瑞在接受了暮暮的茶点之后,也对附加的会见崔克西没那么大热情。不过她还是决定给那个自大的魔术师一个让她重新审视的机会。所以他们俩走进了图书馆。
“崔克西,我们回来了”暮暮走进门之后喊着,但是却被报以沉默,”她跑哪去了?”暮暮问着。
让瑞瑞在大厅等候着,暮暮仔细检查了每一层,包括地下室,结果一无所获,她祈祷崔克西不会擅自跑进自己的房间,不过随着她看过每一个空房间,这种可能性越来越大,最后,她在对自己白色的朋友道歉之后,走进了自己的卧室。
果然,她找到了崔克西,再她最不想看到崔克西的地方——她的床上
暮暮吃惊的像个离开水的鱼一样大张着嘴,她强压着怒火,踩着很响的脚步声走到了自己的床边。
“崔克西,我真希望你能解释一下这件事情”她摇着蓝色小马大吼着。
[翻译]What <wbr>Now <wbr>Trixie? <wbr>第三章-第五章
“唔?喵?”被惊醒的崔克西咕哝着。
“崔克西,看在小马国的份上你在我床上做什么?”
“呃……打盹,你觉得还能干啥”崔克西揉着眼睛回答。
“在我床上?”
“因为我没看到其他床”崔克西指出
“那是因为我出去要给你买一张”暮暮尖叫着”别告诉我你用这个来代替家务活”
“才不是”崔克西反驳”我搞定那些蠢杂务之后,我觉得应该去打个盹”
在听到这个之后,暮暮也觉得没那么生气了。
“哦……”暮暮有些不知道该说什么呢”你真的都搞定了?”
“当然,你看起来很惊讶”崔克西解释着,抱着暮暮的枕头在床上滚过来回答。
“好吧……不过这不是你躺我床上的借口,给我起来”
“不要,我觉得这里舒服”崔克西抱着暮暮的枕头说
“好吧,你想来这么做是吧”暮暮用床单盖住崔克西,然后用力一拉,让崔克西从床上滚下来,而崔克西惊叫着撞上暮暮,没等到她反应过来,两人已经被床单缠着鼻子对鼻子滚做一团了。
“唔!从我身上下来!崔克西!”暮暮一边纠缠着床单一边叫着。
“嘿,天才,这又不是我的错,在你把我拉下床的时候就应该想到会发生这种事情。”
两人爪忙蹄乱的想要从从纠缠中脱身,但是结果却越贴越近,直到一个声音镇住了场面。
“哦,亲爱的”刚刚走进门的瑞瑞用蹄子挡住她的窃笑。
“哦,好的,瑞瑞”暮暮舒心的说,”可以借我一蹄之力么?”
“嗯……你想让我帮你什么?”瑞瑞咯咯笑着。
“帮我们从床单里面出来,还有什么”
“当然,当然,”瑞瑞点头笑着,将两人从一团乱中解开。
“崔克西谢谢你,暮暮有时候总是有些歇斯底里,”崔克西一边站起来一边审视着面前的白色独角兽。(偶尔出现的崔克西第三人称说话方式,然后又……)
“哦,我记得你,瑞……什么的,对么”
“瑞瑞”她眯起眼睛回答
“啊,是的,希望我们能让那件护身符的事情过去,既往不咎好么?崔克西悠然的说”而且,看起来我要去看看我的新床,一会再聊?”说着,崔克西信步走出房间。
“难以置信这是那个崔克西”瑞瑞指着崔克西离开的方向。
“当然是”
暮暮的声音引起了瑞瑞注意,瑞瑞又想起来自己走进房间的时候两匹雌驹滚在一起的样子,一和暮暮对上视线就忍不住笑了出来。
“哦,安静!”暮暮叫着,又一次脸红起来
