封面：

原作者翻译许可：

梦魇之月被放逐到月亮，却不是孤身一马。露娜军团将要如何在月球上生存下去？

持续千年的冒险故事，就此开始。

------------------------------

原作已经完结，翻译连载中。

------------------------------

关于标题

对科幻文学涉猎比较广的读者一定可以看出来，原作者设定的题目参考了罗伯特.海因莱茵发表于1966年的著名作品《The Moon is a Harsh Mistress》（月亮是一位严厉的女主人）的标题。这就给译者出了个小小的难题。把“Luna”翻译成月亮的话，那就和海因莱茵的那部作品标题一样了。所以，为了区别起见，翻译成了现在这个标题。