苹果洗毛水 Apple Shampoo
文
译
短
T
发表于：
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/242042/apple-shampoo
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
2,808
1
3,973
21
0
4
21
217
8
新鲜苹果的香味
第 1 章
5 年前
1582新鲜苹果的香味
“欢迎来到旋转木马精品店，这里的任何——哦，你们好，姑娘们。我没想到你今天下午会来。我是不是忘了什么?”瑞瑞瞥了一眼挂在墙上的日历。
“抱歉，瑞瑞。你有时间吗?”暮光问，她歪着头，从开着的门缝往店里看。小蝶、云宝和萍琪挤在她身后。
“当然!请进，请进!”瑞瑞把手上的针插进针垫里，从工作台后走出来，她的角笼罩着一层光。“我能为你们做些什么?你需要新衣服吗?哦!塞莱斯蒂娅公主最后说服你扔球了吗?”
“什么?不，”暮光说着摇了摇头，大家都在屋里闲逛。云宝在头顶盘旋，萍琪正对着墙上的一面镜子做鬼脸。"我们来找你谈点事"暮光用她的蹄子在前腿上蹭来蹭去。
“哦?到底是怎么回事?”
“嗯，我们注意到你最近在甜苹果农场待的时间有点长。”小蝶盯着地板说。
“而且你最近看起来特别开心，就像，超级超级开心!”萍琪说，笑嘻嘻地蹦回她的朋友中间。
“你闻起来有股苹果的味道。”云宝把蹄子交叉在胸前。“闻起来真的很有苹果味，我就算整-天-睡-在-苹-果-杰-克-的-树-里-都-不-会-闻-着-这-么-有-苹果味！。”
瑞瑞用蹄子为自己扇风。“哦,真的吗?”
“千真万确!”云宝飞到瑞瑞面前，她的鼻子离瑞瑞只有几英寸。“啊哈？”云宝鼓起翅膀，在她的鼻子前挥舞她的蹄子。“太明显了！”
“我们想说的是，我们都知道发生了什么。”暮光打断道，走到云宝与瑞瑞之间。
瑞瑞的脸色变得苍白“你知道了?我是说，我还以为我们在开玩笑……”
“哦，瑞瑞，没关系，我们都能理解。”暮光说着，温柔地微笑着，把她的蹄子放在瑞瑞的肩上。
“我不理解!”云宝挥舞着蹄子。“你怎么能有所隐瞒呢?你不信任我们吗?”
瑞瑞向后退缩“嗯，亲爱的，你知道，这是一件敏感的事情……我的事业……”
小蝶抬起头，微笑着。“哦，瑞瑞，你真的以为她们会因为这种事情而生你的气吗?”
“嗯,我——”
“我想她们都能体会的。”暮光笑着说。
瑞瑞眨了眨眼睛。“什么?”
“是啊!还有谁会买超级昂贵的名牌洗毛水?”萍琪喊道。
往后退的瑞瑞狠狠地撞在了梳妆台上“洗毛水?”
“是啊!”云宝落在瑞瑞的前面，她展开了翅膀。“我的意思是，你做出了一种新的洗毛水，却没有告诉我们?我的意思是，除非你已经用了这种洗毛水很久了，以至于你的鼻子都闻不出来了!不然你以为我一直睡在苹果杰克的果园里?”
“嗯,我——”
“我呢?在说我吗?每天都用着浆果洗泡泡澡!你知道有多少次蛋糕家以为我在天天早上烤浆果吗?”
萍琪跳上前去，抓住瑞瑞的肩膀摇晃着她。“你也是吗! ?”
“萍琪!”暮光走上前去，把那匹蹦蹦跳跳的粉红色小马从她朋友身边推开。“她的意思是说，我想我们都有点厌倦了谷仓减价出售的商品，我们想尝试一些不一样的东西。”
“如果，嗯，你不介意的话，”小蝶说着，用蹄子刨着地毯。
“我明白了。”瑞瑞摇了摇头，使自己镇静下来。“嗯，很遗憾，我没有多余了。是的，我今天早上用完了最后一点。”
“我看得出来，”云宝说着，吐了吐舌头。“我老远就能闻到你的气味。”
“哦,真的吗?”瑞瑞的面颊潮红。“哎呀，嗯，不该那么浓烈吧。哦，好吧，看来我只好从头再做了。”
“等等，”暮光抬起蹄子说，“你怎么会用光?我昨晚还看见你去了甜苹果果园呢。”
“嗯，你知道……嗯……”瑞瑞紧张了起来，我们做的新的那一批。就像你说的，太浓烈了。如果你在那边还能闻到它的味道，那我们不得不把这批扔掉，再重新做一批。”
“我要说!”萍琪说，跳上前去。“你今天闻起来真像苹果。”她探身向前，嗅了嗅。“尤其是你的尾巴!”
瑞瑞咳了一声，把尾巴紧靠在屁股上。“看到了吗?我们不得不重新做一批。”
小蝶摇了摇头。“哦，瑞瑞，你不必这么做。”
“我不知道，我很讨厌用雨云洗毛的味道。我愿意尝试其它任何东西。”
萍琪蹦了起来。“哦，你可以来借我的——”
“除了这个，什么都可以。”云宝光速打断道“真的，上次我试过之后，我的整个房子都变成了粉红色，我甚至不知道泡泡浴可以和云混在一起。”
“嗯……”瑞瑞说着，慢慢地转过头去，她的朋友们都对她露出期待的微笑。“我想，我看看我能为你们做些什么。”
“好耶!再也不用用雨云洗澡了!”
暮光脸上挤满了笑容。“谢谢你瑞瑞!”
“你确定吗?你知道这是实验性的洗毛水吧?”瑞瑞说，微微做了个鬼脸。
“哦瑞瑞。又不是在里面放漂白剂什么的。”暮光挥动着她的蹄子。“我相信一切都没问题的。另外，我们很乐意做你的小白鼠。”
“只要它不让我们的鬃毛掉下来之类的，”云宝眯起眼睛补充道。
瑞瑞紧张地说。“当然不会了。”
——————————————————————————————
“苹果杰克!我们有麻烦了!”
“我在地窖里。”苹果杰克喊道，她的声音被成吨的泥土和木头掩盖着。
瑞瑞的角亮了起来，打开了木门，然后走下楼梯井，慢慢地走到甜苹果园的谷仓下面。“我想我们昨晚就干完这里的活了。”瑞瑞说着，缓缓走下石阶。
“不，我那样说只是因为你看上去太累了。”
“苹果杰克!”瑞瑞撅着嘴，但在黑暗的楼梯井里，这样子做并没有什么用了。“我不允许我在你身边的时候你自己一个拼命工作!我说过我会帮忙的。”
“好吧，瑞瑞，我现在差不多做完了。”
瑞瑞走下楼梯，走进灯光昏暗的房间，听到木头与石头摩擦的声音时，她的耳朵嗡嗡作响。
“你在哪里?”
“就在这儿，甜心。”苹果杰克说着，从靠墙的一排木桶中间跑了出来。“呼，没有你，两天内我绝对做不完这些。”
当苹果杰克脱下牛仔帽，用蹄子擦了擦额头时，瑞瑞不由自主地笑了。“嗯，我很高兴能帮上忙。”瑞瑞的微笑消失了。“但有个问题摆在我们面前。”
“真的吗?”苹果杰克把帽子重新戴在头上，走了过去。“那是什么?”
“暮光昨晚看到我来了，今天她和姑娘们来找我了。”
“哦。”苹果杰克停下脚步，微微歪着头。“这样有什么不对吗?”
瑞瑞坐了下来，用蹄子捂着脸。“这简直是所有可能发生的事中最糟糕的事情!”
苹果杰克挑了挑眉毛。“是‘我裙子上有个污点’更糟糕，还是说‘暮光疯了，给小马镇的一半小马洗了脑’更糟糕?”
“她们以为我们在生产洗毛水!”
苹果杰克盯着她看了一会儿，然后笑得倒地不起，紧紧地捂着她的胸口，在地上打滚，蹄子蹬来蹬去。
瑞瑞急得跺起了脚。“我是认真的!”
“我知道,亲爱的。这实在是——”苹果杰克咯咯地笑着，摇着头，用蹄子从瑞瑞背后把她搂了过来，瑞瑞转了个身。“这是我听过的最好笑的事，洗毛水!”她又笑了，笑得全身都在颤抖。
“她们想让我做一些给她们!”
苹果杰克傻笑道，“你不打算向她们分享这个秘密吗?因为我很肯定不会。”
“很严重!这是个大问题!”
“我也是认真的。”苹果杰克靠近瑞瑞身边，用肩膀轻轻蹭了她一下。“你知道她们迟早会发现我们在做什么。要我看，越快越好。”
“但我的事业!”瑞瑞悲叹道。
“瑞瑞啊，我知道有些傲慢的城市小马对自己的认识不太正确，但这并不意味着其他小马真的在乎。”苹果杰克用蹄子搂在瑞瑞的肩膀上。“怎么，我听说时尚大帝那家伙上周在天马维加斯结婚了。”
“和一匹母马。”
“真的吗?嗯，别骗我。”苹果杰克揉了揉下巴。“喂，那是一匹母马，还是——”
“苹果杰克!”
苹果杰克皱皱眉头。“对不起。我只是在开玩笑。”她抱了一下瑞瑞的肩膀。“不过，我还是认为这行不通。她们都是善解马意的好小马，你也知道她们很会保守秘密，而且迟早萍琪会听到我们结婚纪念日之类的风声，那样一切就都结束了。”
“我知道，”瑞瑞说，低头盯着地板。
“别担心，你知道他们不会对我们另眼相看的。”苹果杰克依偎在瑞瑞的脖子上。“就算最糟糕的情况发生了，你也随时都可以来这儿和我们一起酿苹果汁。我知道你爱死挤苹果汁了。”
瑞瑞生气地，一本正经地抬起头来。“你就是最糟糕的，你知道吗?”
“我想是的。”苹果杰克把身子贴在瑞瑞的身上，一边用尾巴在独角兽的身上轻轻拍打，一边用鼻子蹭她的女朋友的下巴。
“苹果杰克!你脏死了!”瑞瑞缩到一边，陆马很快就跟了上来。“你又要让我浑身散发出苹果的味道了!”
苹果杰克咯咯地笑了。“嘿，这就是出卖你秘密的东西吗?”她一边问，一边俯身轻轻咬住了瑞瑞的耳朵，后腿直立起来，前蹄环抱着瑞瑞的肩膀。“再说，我还以为你喜欢我身上的味道呢。”
“我当然喜欢”瑞瑞说，脸涨得通红，随着苹果杰克逐渐靠在她身上，她的膝盖微微弯曲。“但要是她们来看我们是否在做新的洗毛水时，我该怎么跟她们说呢?你能先洗个澡吗。”
苹果杰克笑了，用她的下巴蹭着瑞瑞的后脖颈。“照我看，你无论怎样闻起来都有一股苹果味。”
瑞瑞颤抖起来。“为什么?”
苹果杰克探身向前，她的呼出的气息在瑞瑞耳朵里发痒。“你应该听过一句话，亲爱的。马是她所吃的东西。”