毫无动力
文
译
中
E
发表于:
5 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/248584/sombra-the-highly-unmotivated
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
22,340
1
4
10,013
28
0
3
45
492
23
天角兽!......等我回去再说
第 3 章
5 年前
1270我抿了一口温热的咖啡,暖和的醇香浸透我的鼻腔,提醒着我我的人生还没那么糟糕。
我的手机又震动了起来。之前已经打来好几次了,我调成了静音,但它还是每隔几分钟就在我的桌上晃动一阵。
我的电脑屏幕上满是我在所限的一点点时间里要打的电话。
这份工作常常把我搞得焦头烂额,我一直很讨厌它。但今天,我倒开始庆幸我有这工作了。至少在这短短的几个小时里,我能跟我家附近酝酿的小马大战躲得远远的。
我的手机又在桌子上嗡嗡抗议我的无视了。
我喃喃自语着“我就不该给他这个号码的。”
我的一个同事走过,看见我的手机在震动。
他指着它。“你要接电话吗?”
我用手撑起脑袋,两眼直直地瞪着他。
他笑了笑,靠在我的桌子上。“家里出事了?”
“差不多吧。”
“是你老婆?”
一张骇人的图片悄悄铺满我的大脑,噢我真想把那个图从我脑袋里面拽出来。“玩笑开过头了。这事我没法儿解释,老实说,这事跟我半毛钱关系都没有。”
手机又开始响了。
“可能跟你没关系,但你想想你的同事们会怎么想?他们可是议论纷纷呢。我可不会整天忽视这些来电,史蒂夫。至少看看电话里她要说什么。”
我愤愤地盯着他,我要立刻把他赶走。“你太聪明了。你这么聪明怎么还在底层客服中心混日子?”
他激动地站了起来。“我脑子可没你好使,史蒂夫,那个问题你怎么不问问你自己?”
我的手机振出了桌面,掉到了地上。“相信我,我可没忘记自己的高智商。我只是接受了我的命运,这是天意。知道吗,我在这里感觉比在家好多了。”
他的脸皱成一团,惊讶地吹了声口哨。
“难道你老婆是个暴君吗?”他问。
我翻着数不胜数的未接来电。
“你别瞎猜了。”从某种意义上来说,他好像还说对了。
信息一:史蒂夫?史蒂夫,你听到了吗?我的声音被正确地捕捉并发送给你了吗?如果你看到我的消息了,你怎么不被拉进塔他洛斯地狱?那个天角兽现在已经知道我的位置了,傻蛋白痴!你他妈为什么还要去上班?史蒂夫,我——”
哔哔。
“消息已被删除。”
我沮丧地看着剩下的24条语音信息,直接划到了第十二条。我从来没有看到过黑晶这么焦虑害怕。
噢听听这焦虑不安的声音,我真是high到不行。
信息十二:史蒂夫,我要开始拆家了。回家吧,我们可以一起想办法毁灭她们。接电话,接电话,接电话。你不知道她们在干什么。他们现在可能已经想出把我碎尸万段的新方法了!你真的想清理你房子里留下的碎肉渣吗?这就是你想要的?趁我还没死,我一定要在你烂得掉渣的小破屋的每一寸地板上撒上我的——
“消息已被删除。”
我知道我不该继续看下去了,但这就像是乐事薯片咬起来的嘎嘣脆之声,让人过瘾。
信息二十一:史蒂夫,你让我别无选择。我正在用你的笔记本电脑。听到了吗?我的蹄子在小按钮上,上面有小字母。还记得我以前查过什么吗?史蒂夫,我要再查一次。然后我会把它保存下来作为你的壁纸。你以前告诉我这是违法的,但现在我他妈不在乎了。回家吧,保护我不受那些恶毒母马的伤害。我敢说,我宝贵的尸体被亵渎消抹掉后,他们也会对你这样干。我不会-
“消息已被删除。”
好吧,我回家路上要再买个笔记本了。
我的电话又响了,我叹了口气。我赶忙向周围看看,我的隔间墙壁后暂且没有偷窥的同事。
“你好,黑晶。”
“别对我说‘你好,黑晶’。”
“那么我说再见。”
黑晶压低了声音。“等等。等等。我收回我的话,史蒂夫。但是,你摸着自己的良心说,你知道那群小马在找我,你怎么还能把我单独留在这里?”
我向后靠在椅子上,闭上眼睛。“因为我需要钱,而我要干活才有钱花。说真的,你真以为你是我要首先操心的东西?”
他笑了,明明刚才还很着急呢。“你逗我呢。我在你的每个要事清单上从来都是第一个。”
“比如,最懒的小马?”
“我难道没有其他在行的事儿?那么我在你优先级清单上排多少,史蒂夫?”
我随便猜一个吧。“四十四。”
“你的清单上都是些什么?”
我一一细数着。“嗯,我是第一号。那么这份工作是第二号。第三号是我的公寓。我带过来的女孩可能是第四号。电视是第五号。”
“我懂了!”他咆哮道。“谁在我前面?四十三号?”
我用手指轻敲着桌子,思考了片刻。“那盏灯。那盏灯是如此可靠温暖,在我的生命中闪耀着独一无二的光芒。”
“我明白了。”
电话的另一端没了声儿。
嘣嘣!
他回来接电话了。“你的灯没了,史蒂夫。现在我是43号了。42号是什么?”
靠,我还要去街上买个台灯。
我用手捂着打了个哈欠。“我到家之后再烦你的事儿。现在,我应该埋头苦干了。”
“我们应该离开了,史蒂夫。我们应该逃去一个那些蠢蛋母马永远找不到我的地方。”不难听出他是认真的。
“你之前的帝国不是在什么极寒之地吗,我可以带你去一个冷的不要不要的地方。温尼伯怎么样?一年四季都是冬天。一开始都没人想住在那里,我不相信那些雌驹还会来找我。”
黑晶愣了一下。“我不喜欢寒冷。”
“你还要发多少牢骚,黑晶。我不会因为你而把我的人生给毁了。但现在,你已经毁了我一半人生,下一半我要费尽心思把握好了。”
我能听到他的蹄子在客厅的硬木地板上踱来踱去的踢踏声。
“史蒂夫,如果你回家时我不见踪影,你就开心了?这会把你从内心撕裂的。它会的!你深知你可以在一匹无辜的小马需要帮助的时候帮助他们——”
我忍不住笑了。“无辜?”
紧接着是长达半分钟的沉默不言,好吧,伤着他了?我开始担心他了。
接下来他的语气平静的可怕。“如果我出了什么意外,你也活不了。回家吧,让我们一劳永逸地消灭那些母马。”
“带上薯条,薯条没了。”
我想多了。
他挂了电话,我盯着手机看了一会儿。
把它扔进垃圾桶,然后在便宜的汽车旅馆住上两周是多么诱人啊。然后,我就可以在史诗大战之类的什么之后回到公寓里,收拾黑晶和他的小马朋友们留下的烂摊子。这套公寓将再次成为我的个人所有物,所有这些不可思议的操蛋事儿都将结束。
话说回来,她们不会再杀了他吧?那匹可爱的紫色小马礼貌地敲了我的门是想搞谋杀?这也太扯了。
可能,他们要对付的是黑晶才不会对我动手动脚……吧?
反正,我想如果有谁真要把谋杀之怒带到他身上,那也是黑晶他自找的。
我在办公桌上享受着我的午饭,研究着我买来的那本魔法书。虽然我已经在前面的咒语上炉火纯青了,但我想这本书后面没准还有什么新奇玩意呢。
在吃金枪鱼沙拉的间隙,我咕哝了几句。
“克拉图……巴尔……啥啊……”
在书里,有咒语能打开通往艾奎斯陲亚的传送门。还有就是一系列小咒语,我能理解他们的希望微乎其微。我可以把这些咒语大声读出,但我真的不知道每个咒语是干什么的。咒语的顶部和两侧都有小插图;很可能是一个暗示,如果颂读魔咒,将会发生什么。
谁在是个小屁孩的时候没梦想过从手心里喷出烈焰到街上乱烧呢?
我翻着书,寻找这样的插图。
哔哔……哔哔……
心脏骤停,我叹了口气,黑晶那家伙又打过来了吗?
我准备破口大骂,才发现是我的工作手机响了。
“你好,我是史蒂夫,有什么我能帮你的吗?”
“你好,史蒂夫。很高兴我们有机会再次交谈。”
那个声音……讨人喜欢的蜜糖声音……真熟悉啊。
我试着记起她的名字。“闪电亮亮?(Flashlight Snorkel)”
“挺接近了。你还记得我,那太好了。希望你睡完觉感觉更放松自然些。现在你方便和我谈谈吗?”
我的大脑飞快地运转着。“呃……事实上,并不太方便。我在上班呢。你号码哪来的?”
“很简单,”她回答得很爽快。“我们打电话给你的公司,要找史蒂夫。这样接连找了好几个史蒂夫,他们就把电话打到这里了。你知道,你真的不难找到。”
好吧,我脑子有点乱。“噢,光是这一点就很细思极恐了,但现在不是聊天的好时机。也许以后吧,好吗?那么——”
“我们真的应该谈谈了,史蒂夫。我理解你昨晚为什么撒谎,但现在你可以和我坦诚相待的。我们知道黑晶在过去几个月里一直把你扣为人质,当奴隶使唤,我们是来阻止这一切的。你不应该害怕我们。我们是来帮助你的。”
吶……从某种意义上来说还真是,但我还是对她的说法很不满。我知道黑晶会觉得这样的想法很可笑,所以我发誓回家后绝不提它。
我一本正经地告诉紫色小马,“不管怎样,你都不要再烦我了。昨晚你让我尴尬不已,而你继续搞这出都要把我搞得精神分裂了。停手啊。我的公寓里没有窝藏小马国王。这完全违反公寓董事会对大型宠物的严格规定。”
“史蒂夫,你不用装了。我们知道他在里面。”
她原本语气里存有的些许欢喜消失不见。
她继续说道:“我们追踪他到了你家,如果我们愿意,我们可以随时进去把他抓回来。但我们不想和黑晶打起来。我们不知道他现在什么状态,也不知道他被逼急后会干出些什么。对这事必须小心谨慎。人类不知道艾奎斯陲亚的存在对大家都好。如果可以的话,我们要他平和地和我们一起回去。我们认为,只有在你的帮助下,这才有可能。”
我闭上眼睛,揉了揉额头,一手冷汗。
很明显,他们知道的比我想象的要多得多。
“黑晶不想回去。他认为你会再次把他炸飞。”我停了下来。“你之前有把他炸死吗?”我还以为你们都是整天嚷嚷着世界和平的马渣呢?”
暮光闪闪叹了口气。“我们必须这么做,史蒂夫。他准备夺回他的帝国连同他所有的奴隶。如果由我来决定,他会因为他的罪行被关进塔他洛斯地狱。但是,水爱晶心非但没有像我想象的,反而把他送到了这里。”
水晶爱心?“你们的那什么心还能再危险点吗?”
“事情不是这样的。”
“你们有多少人.....马?你是怎么来的?我以为我的烤面包机已经因为无数的诉讼被收回了。”
“烤面包机?什么?”她愣了下。“这些都不重要,史蒂夫。最重要的是,你是否同意。”
“我……”我的下一个想法确实有点奇怪。"黑晶不是坏人,好吗?据我所知,他以前是做过一些坏事,但如果你现在看他,他已经“脱胎换骨”了。他很懒。他没有动力。上次我想把他赶出去,他却寸步不让。我觉得他对任何人都没有威胁了。当然,除了我的钱包。”
我暗自发笑。我在我所处的这种荒唐处境里似乎有些轻率了。
“恐怕他想干什么并不重要。他需要的是面对自己行为的后果。”
“对你们来说,他死一次还不够吗?”
她似乎有些着急。“我们讨论过这个问题,史蒂夫。那是个错误。不,他不会再被杀或类似什么的。我们在小马国有一套完善的心灵改造体系应该能帮助他找到内心深处的善良。他会得到朋友的帮助,使用各种经过验证的技术。如果他回来后不能及时发掘出心中的愧意与伤感,那么他可能暂时就不能在公众面前露面了。有必要的话,他可能连太阳都见不到。”
听起来很像他现在的生活,在沙发上吃饭睡觉,醉生梦死,连太阳都没见过几回。
我坦率地告诉她:“听起来像邪教。”
她的话中的乐观与高兴又回来了。“我不知道这个词到底是什么意思,我就把它当作恭维吧。我们努力帮助那些需要帮助的小马,像朋友一样真诚对待他。如果我说谎,我就不是友谊公主。”
“听起来感觉好多了。谢谢你。”
上帝啊,黑晶是对的。这些小马都疯了。
“你们在这个友谊俱乐部里都穿一样的袍子吗?”
“没有。但是应该可以。瑞瑞也来了。”
我忍不住笑出了声。“要不我准备上几打酷安好让你们和黑晶喝?”
“你有在认真对待这件事吗,史蒂夫。这对我们来说非常重要。”
我在椅子上伸了个懒腰,起初的恐惧暂时消失了。
“你这么说,似乎一切都取决于我同意不同意是吧。如果真是这样,那就不行。黑晶懒驴一匹,我确实有讨厌他,但这并不意味着我要把他交给一群他怕得要死的小马。”
“他真的害怕我们?”
“他嘴犟,但确实是。”
她迟疑了片刻。“那么,这就是说你不愿意帮助我们了?”
“是的,确实如此。滚回你的老家去。他不会被别人看见的。到我不可耐烦的时候——差不多一两个星期吧——我会亲自送他回去,你可以对他为所欲为。但在他还没让我恨之入骨前,不行。”
她的声音了。“你真的确定吗,史蒂夫?如果你能帮忙,我就把你当朋友。”
好家伙,我到现在遇见的马怎么全是些善于操控别人的讨厌鬼。
“我很确定。”
“那我们最好还是再当面谈谈。也许我的朋友们可以帮助你改变主意。”
我把电话压在耳朵上,我心头一紧竟然吧塑料外壳给压弯了。“这是什么意思?我还以为你不想让人看见呢。”
她咯咯笑了起来。“别担心。我们不会被看见的。我们有我们的办法。等着吧,史蒂夫。过几分钟再见,我们再谈。”
电话挂了,我慢慢放下电话,完蛋,我好像犯了个弥天大错。
我看了看屏幕,还有数百个电话等着我打呢。我还要上差不多倆小时的班要上,如果我提前下班,我的老板不发脾气的几率就像黑晶没胖到还能穿得上旧盔甲的几率一样渺茫。
我扮了个鬼脸。好吧,我不应该在他小命不保的时候再去踩上他两脚,即使他罪有应得。
“他们不能进来。”我嘟囔着,抓着我的鼠标。“他们会被抓住,一些动物园官员会被叫来。他们不敢……”
我在屏幕上拖动光标,发现它停在了原地。我又试了一次,结果还是一样。我把插头拔了下来,试着重新接上。这什么破鼠标!
“操他奶奶的。”
我离开我的隔间,走到角落里的楼层IT人员那里,终于注意到在一个大型呼叫中心的中心不应该存在这种奇怪的死寂。
我在他椅子后面停了下来。“你有时间吗?”我的电脑死机了。”
那个IT男盯着屏幕,连转身都不屑于转一下。他像个蜡像似的一动不动,眼睛都不眨一下。
“喂?”
他没有反应,我把他的椅子转过来面对着我。太吓人了,我真希望我没有那么干。。
这个IT员工的下巴垂下去,看来话才说一半,他的耳机挂在耳朵上。他的食指指向天花板,似乎他的发言对别人很重要似的。
我在他眼前挥了挥手。“你没事吧?”
他目不转睛地坐在座位上。
我转身面对着其他人。那景象比我能想象到的任何东西都可怕。
我的每个同事都被冻结在原地。
“你没事吧?”
“你为什么不动?”
“我打算吃掉你的午餐,然后往你的咖啡里吐口水。所以现在就说点什么啊。”
我从一个隔间走到另一个隔间,戳戳他们的眼睛,拨弄着他们的嘴唇,对他们的耳朵大叫。我所在的楼层每天都有近40名员工,而现在他们中没有一个人动了一下肌肉,甚至意识不到自己会被卡在原来的位置上。
我想这就是我该下班的时候了。
“哦,操,操,操……”
我跑回我的隔间,拿起我的包和咒语书。有那么一会儿,我还打算打包我剩下的午餐,但当我听到电梯门在房间的另一头打开时,我就顾不上他了。
“史-----蒂------夫------ !你在哪儿?”
透过静止不动的工作室,我听到至少有六匹小马走出电梯,踏上铺着地毯的地板。向我大喊的那只听起来几近欣喜到疯癫,好像狩猎人类的任务是最大的乐趣。也许是由于她声音里明显的疯狂,一切对她好像都是她的乐趣。
“我们会找到你的!”
我赶紧抓起我剩下的东西,弯下身去。我紧紧地贴着隔间的墙壁,跑到几个工作站外,蹲下身子。我已经听到他们在靠近。
我听到了暮暮,很明显是他们的领袖。“萍琪派,说这种话没有用的。根据我这几天读的书,人类是非常胆小的生物,我们应该善待他,尊重他。我相信只要我们把一切都解释给他听,让他知道没什么好担心的,他就会照做的。”
“我想开个派对会让他放松下来。”
“不,萍琪。”
“哦。但我从来没开过人类派对。”
“我敢肯定这跟小马派对很像。”
我听到他们在我的椅子旁停了下来,我探出头去看。暮光的一半身子探在我的小隔间里,另外六匹母马站在她旁边。其中有5只,包括那只肯定叫萍琪(pinkie)的粉色小马,和暮暮一样高。后面的那个——当时最让我害怕的那个——比其他的都要大得多,颜色要深的多。和暮光闪闪一样,她也有翅膀和角。不同的是,她的皮毛是深蓝色的,鬃毛在看不见的波浪中摇摆。她的举止也和她的任何一个朋友都不一样,当她看着我小小的工作空间时,好像厌恶得不得了。
如果暮光闪闪是特别版小马,这匹一定是限量版的。
戴着牛仔帽的小马说:“暮光,他不在这里。我估计咱们把它吓跑了。”
“应该是的,但我们不能冒被发现的风险跑到外面去。我几分钟前才跟他通完电话,所以他不可能走远。我们分头去找找看。”
一只奶油色的飞马捂着自己的脸颊,尖叫起来。“啊....我迫不及待地想见到一个真正的人了。我以前从来没有机会和它们相处过。我希望他喜欢揉肚子、讲故事、玩游戏和喝花草茶。”
“这不是我们来这里的目的,小蝶。这是我们的外交任务。而且越快结束越好。”
我又缩回隔间的墙壁后面,不知道我应该更害怕那个蓝色的高个子,还是那个飞马,因为那个黄色的可能会用勺子喂我婴儿食之类的。慢慢地,我竟然开始理解黑晶为什么要那么害怕回去了,尤其是考虑到这些母马是政府认定的宣誓过的“正义与和平的保护者”。
当我从房间的角落向楼梯井走去时,我听到他们七个停止了交谈,朝不同的方向走去。有一只是跳着走的,总有一种像弹簧一样的声音.......我管这些干嘛!
三分钟后,我毫发无损地走到了楼梯上。我快速地看了看附近的一个小隔间,发现地板上竟然有一块儿巧克力,在一个用棍子支撑着的纸板箱下,棍子上连着绳子。即使从那么远的距离,我也能一清二楚地看到那只粉红色的小马棉花糖似的鬃毛,她就藏在一堵墙后面,空气里一股子融化的糖果味儿。
这也太扯了,被当成一种整天流口水的动物,想想那群小马是怎么看我的!她们怎么说也应该想到用钞票什么的,那样才会去心甘情愿的上当。但那种陷阱就算是我上当了也抓不住我好吗!
我到了出口,用手按住了松开的门。我把背包挎在肩上,冲了过去。警报在我头顶响起,把整栋楼的震的晃。
我完全忘了这扇门是应急用的。
我的额头冒着大汗,转过身来,发现了房间尽头那匹粉红色的母马,她的眼睛睁得像圆盘一样大。不知怎么的,连她的头发都膨胀了许多。
“找到你啦!”
好吧,我认栽。
我的手机又震动了起来。之前已经打来好几次了,我调成了静音,但它还是每隔几分钟就在我的桌上晃动一阵。
我的电脑屏幕上满是我在所限的一点点时间里要打的电话。
这份工作常常把我搞得焦头烂额,我一直很讨厌它。但今天,我倒开始庆幸我有这工作了。至少在这短短的几个小时里,我能跟我家附近酝酿的小马大战躲得远远的。
我的手机又在桌子上嗡嗡抗议我的无视了。
我喃喃自语着“我就不该给他这个号码的。”
我的一个同事走过,看见我的手机在震动。
他指着它。“你要接电话吗?”
我用手撑起脑袋,两眼直直地瞪着他。
他笑了笑,靠在我的桌子上。“家里出事了?”
“差不多吧。”
“是你老婆?”
一张骇人的图片悄悄铺满我的大脑,噢我真想把那个图从我脑袋里面拽出来。“玩笑开过头了。这事我没法儿解释,老实说,这事跟我半毛钱关系都没有。”
手机又开始响了。
“可能跟你没关系,但你想想你的同事们会怎么想?他们可是议论纷纷呢。我可不会整天忽视这些来电,史蒂夫。至少看看电话里她要说什么。”
我愤愤地盯着他,我要立刻把他赶走。“你太聪明了。你这么聪明怎么还在底层客服中心混日子?”
他激动地站了起来。“我脑子可没你好使,史蒂夫,那个问题你怎么不问问你自己?”
我的手机振出了桌面,掉到了地上。“相信我,我可没忘记自己的高智商。我只是接受了我的命运,这是天意。知道吗,我在这里感觉比在家好多了。”
他的脸皱成一团,惊讶地吹了声口哨。
“难道你老婆是个暴君吗?”他问。
我翻着数不胜数的未接来电。
“你别瞎猜了。”从某种意义上来说,他好像还说对了。
信息一:史蒂夫?史蒂夫,你听到了吗?我的声音被正确地捕捉并发送给你了吗?如果你看到我的消息了,你怎么不被拉进塔他洛斯地狱?那个天角兽现在已经知道我的位置了,傻蛋白痴!你他妈为什么还要去上班?史蒂夫,我——”
哔哔。
“消息已被删除。”
我沮丧地看着剩下的24条语音信息,直接划到了第十二条。我从来没有看到过黑晶这么焦虑害怕。
噢听听这焦虑不安的声音,我真是high到不行。
信息十二:史蒂夫,我要开始拆家了。回家吧,我们可以一起想办法毁灭她们。接电话,接电话,接电话。你不知道她们在干什么。他们现在可能已经想出把我碎尸万段的新方法了!你真的想清理你房子里留下的碎肉渣吗?这就是你想要的?趁我还没死,我一定要在你烂得掉渣的小破屋的每一寸地板上撒上我的——
“消息已被删除。”
我知道我不该继续看下去了,但这就像是乐事薯片咬起来的嘎嘣脆之声,让人过瘾。
信息二十一:史蒂夫,你让我别无选择。我正在用你的笔记本电脑。听到了吗?我的蹄子在小按钮上,上面有小字母。还记得我以前查过什么吗?史蒂夫,我要再查一次。然后我会把它保存下来作为你的壁纸。你以前告诉我这是违法的,但现在我他妈不在乎了。回家吧,保护我不受那些恶毒母马的伤害。我敢说,我宝贵的尸体被亵渎消抹掉后,他们也会对你这样干。我不会-
“消息已被删除。”
好吧,我回家路上要再买个笔记本了。
我的电话又响了,我叹了口气。我赶忙向周围看看,我的隔间墙壁后暂且没有偷窥的同事。
“你好,黑晶。”
“别对我说‘你好,黑晶’。”
“那么我说再见。”
黑晶压低了声音。“等等。等等。我收回我的话,史蒂夫。但是,你摸着自己的良心说,你知道那群小马在找我,你怎么还能把我单独留在这里?”
我向后靠在椅子上,闭上眼睛。“因为我需要钱,而我要干活才有钱花。说真的,你真以为你是我要首先操心的东西?”
他笑了,明明刚才还很着急呢。“你逗我呢。我在你的每个要事清单上从来都是第一个。”
“比如,最懒的小马?”
“我难道没有其他在行的事儿?那么我在你优先级清单上排多少,史蒂夫?”
我随便猜一个吧。“四十四。”
“你的清单上都是些什么?”
我一一细数着。“嗯,我是第一号。那么这份工作是第二号。第三号是我的公寓。我带过来的女孩可能是第四号。电视是第五号。”
“我懂了!”他咆哮道。“谁在我前面?四十三号?”
我用手指轻敲着桌子,思考了片刻。“那盏灯。那盏灯是如此可靠温暖,在我的生命中闪耀着独一无二的光芒。”
“我明白了。”
电话的另一端没了声儿。
嘣嘣!
他回来接电话了。“你的灯没了,史蒂夫。现在我是43号了。42号是什么?”
靠,我还要去街上买个台灯。
我用手捂着打了个哈欠。“我到家之后再烦你的事儿。现在,我应该埋头苦干了。”
“我们应该离开了,史蒂夫。我们应该逃去一个那些蠢蛋母马永远找不到我的地方。”不难听出他是认真的。
“你之前的帝国不是在什么极寒之地吗,我可以带你去一个冷的不要不要的地方。温尼伯怎么样?一年四季都是冬天。一开始都没人想住在那里,我不相信那些雌驹还会来找我。”
黑晶愣了一下。“我不喜欢寒冷。”
“你还要发多少牢骚,黑晶。我不会因为你而把我的人生给毁了。但现在,你已经毁了我一半人生,下一半我要费尽心思把握好了。”
我能听到他的蹄子在客厅的硬木地板上踱来踱去的踢踏声。
“史蒂夫,如果你回家时我不见踪影,你就开心了?这会把你从内心撕裂的。它会的!你深知你可以在一匹无辜的小马需要帮助的时候帮助他们——”
我忍不住笑了。“无辜?”
紧接着是长达半分钟的沉默不言,好吧,伤着他了?我开始担心他了。
接下来他的语气平静的可怕。“如果我出了什么意外,你也活不了。回家吧,让我们一劳永逸地消灭那些母马。”
“带上薯条,薯条没了。”
我想多了。
他挂了电话,我盯着手机看了一会儿。
把它扔进垃圾桶,然后在便宜的汽车旅馆住上两周是多么诱人啊。然后,我就可以在史诗大战之类的什么之后回到公寓里,收拾黑晶和他的小马朋友们留下的烂摊子。这套公寓将再次成为我的个人所有物,所有这些不可思议的操蛋事儿都将结束。
话说回来,她们不会再杀了他吧?那匹可爱的紫色小马礼貌地敲了我的门是想搞谋杀?这也太扯了。
可能,他们要对付的是黑晶才不会对我动手动脚……吧?
反正,我想如果有谁真要把谋杀之怒带到他身上,那也是黑晶他自找的。
我在办公桌上享受着我的午饭,研究着我买来的那本魔法书。虽然我已经在前面的咒语上炉火纯青了,但我想这本书后面没准还有什么新奇玩意呢。
在吃金枪鱼沙拉的间隙,我咕哝了几句。
“克拉图……巴尔……啥啊……”
在书里,有咒语能打开通往艾奎斯陲亚的传送门。还有就是一系列小咒语,我能理解他们的希望微乎其微。我可以把这些咒语大声读出,但我真的不知道每个咒语是干什么的。咒语的顶部和两侧都有小插图;很可能是一个暗示,如果颂读魔咒,将会发生什么。
谁在是个小屁孩的时候没梦想过从手心里喷出烈焰到街上乱烧呢?
我翻着书,寻找这样的插图。
哔哔……哔哔……
心脏骤停,我叹了口气,黑晶那家伙又打过来了吗?
我准备破口大骂,才发现是我的工作手机响了。
“你好,我是史蒂夫,有什么我能帮你的吗?”
“你好,史蒂夫。很高兴我们有机会再次交谈。”
那个声音……讨人喜欢的蜜糖声音……真熟悉啊。
我试着记起她的名字。“闪电亮亮?(Flashlight Snorkel)”
“挺接近了。你还记得我,那太好了。希望你睡完觉感觉更放松自然些。现在你方便和我谈谈吗?”
我的大脑飞快地运转着。“呃……事实上,并不太方便。我在上班呢。你号码哪来的?”
“很简单,”她回答得很爽快。“我们打电话给你的公司,要找史蒂夫。这样接连找了好几个史蒂夫,他们就把电话打到这里了。你知道,你真的不难找到。”
好吧,我脑子有点乱。“噢,光是这一点就很细思极恐了,但现在不是聊天的好时机。也许以后吧,好吗?那么——”
“我们真的应该谈谈了,史蒂夫。我理解你昨晚为什么撒谎,但现在你可以和我坦诚相待的。我们知道黑晶在过去几个月里一直把你扣为人质,当奴隶使唤,我们是来阻止这一切的。你不应该害怕我们。我们是来帮助你的。”
吶……从某种意义上来说还真是,但我还是对她的说法很不满。我知道黑晶会觉得这样的想法很可笑,所以我发誓回家后绝不提它。
我一本正经地告诉紫色小马,“不管怎样,你都不要再烦我了。昨晚你让我尴尬不已,而你继续搞这出都要把我搞得精神分裂了。停手啊。我的公寓里没有窝藏小马国王。这完全违反公寓董事会对大型宠物的严格规定。”
“史蒂夫,你不用装了。我们知道他在里面。”
她原本语气里存有的些许欢喜消失不见。
她继续说道:“我们追踪他到了你家,如果我们愿意,我们可以随时进去把他抓回来。但我们不想和黑晶打起来。我们不知道他现在什么状态,也不知道他被逼急后会干出些什么。对这事必须小心谨慎。人类不知道艾奎斯陲亚的存在对大家都好。如果可以的话,我们要他平和地和我们一起回去。我们认为,只有在你的帮助下,这才有可能。”
我闭上眼睛,揉了揉额头,一手冷汗。
很明显,他们知道的比我想象的要多得多。
“黑晶不想回去。他认为你会再次把他炸飞。”我停了下来。“你之前有把他炸死吗?”我还以为你们都是整天嚷嚷着世界和平的马渣呢?”
暮光闪闪叹了口气。“我们必须这么做,史蒂夫。他准备夺回他的帝国连同他所有的奴隶。如果由我来决定,他会因为他的罪行被关进塔他洛斯地狱。但是,水爱晶心非但没有像我想象的,反而把他送到了这里。”
水晶爱心?“你们的那什么心还能再危险点吗?”
“事情不是这样的。”
“你们有多少人.....马?你是怎么来的?我以为我的烤面包机已经因为无数的诉讼被收回了。”
“烤面包机?什么?”她愣了下。“这些都不重要,史蒂夫。最重要的是,你是否同意。”
“我……”我的下一个想法确实有点奇怪。"黑晶不是坏人,好吗?据我所知,他以前是做过一些坏事,但如果你现在看他,他已经“脱胎换骨”了。他很懒。他没有动力。上次我想把他赶出去,他却寸步不让。我觉得他对任何人都没有威胁了。当然,除了我的钱包。”
我暗自发笑。我在我所处的这种荒唐处境里似乎有些轻率了。
“恐怕他想干什么并不重要。他需要的是面对自己行为的后果。”
“对你们来说,他死一次还不够吗?”
她似乎有些着急。“我们讨论过这个问题,史蒂夫。那是个错误。不,他不会再被杀或类似什么的。我们在小马国有一套完善的心灵改造体系应该能帮助他找到内心深处的善良。他会得到朋友的帮助,使用各种经过验证的技术。如果他回来后不能及时发掘出心中的愧意与伤感,那么他可能暂时就不能在公众面前露面了。有必要的话,他可能连太阳都见不到。”
听起来很像他现在的生活,在沙发上吃饭睡觉,醉生梦死,连太阳都没见过几回。
我坦率地告诉她:“听起来像邪教。”
她的话中的乐观与高兴又回来了。“我不知道这个词到底是什么意思,我就把它当作恭维吧。我们努力帮助那些需要帮助的小马,像朋友一样真诚对待他。如果我说谎,我就不是友谊公主。”
“听起来感觉好多了。谢谢你。”
上帝啊,黑晶是对的。这些小马都疯了。
“你们在这个友谊俱乐部里都穿一样的袍子吗?”
“没有。但是应该可以。瑞瑞也来了。”
我忍不住笑出了声。“要不我准备上几打酷安好让你们和黑晶喝?”
“你有在认真对待这件事吗,史蒂夫。这对我们来说非常重要。”
我在椅子上伸了个懒腰,起初的恐惧暂时消失了。
“你这么说,似乎一切都取决于我同意不同意是吧。如果真是这样,那就不行。黑晶懒驴一匹,我确实有讨厌他,但这并不意味着我要把他交给一群他怕得要死的小马。”
“他真的害怕我们?”
“他嘴犟,但确实是。”
她迟疑了片刻。“那么,这就是说你不愿意帮助我们了?”
“是的,确实如此。滚回你的老家去。他不会被别人看见的。到我不可耐烦的时候——差不多一两个星期吧——我会亲自送他回去,你可以对他为所欲为。但在他还没让我恨之入骨前,不行。”
她的声音了。“你真的确定吗,史蒂夫?如果你能帮忙,我就把你当朋友。”
好家伙,我到现在遇见的马怎么全是些善于操控别人的讨厌鬼。
“我很确定。”
“那我们最好还是再当面谈谈。也许我的朋友们可以帮助你改变主意。”
我把电话压在耳朵上,我心头一紧竟然吧塑料外壳给压弯了。“这是什么意思?我还以为你不想让人看见呢。”
她咯咯笑了起来。“别担心。我们不会被看见的。我们有我们的办法。等着吧,史蒂夫。过几分钟再见,我们再谈。”
电话挂了,我慢慢放下电话,完蛋,我好像犯了个弥天大错。
我看了看屏幕,还有数百个电话等着我打呢。我还要上差不多倆小时的班要上,如果我提前下班,我的老板不发脾气的几率就像黑晶没胖到还能穿得上旧盔甲的几率一样渺茫。
我扮了个鬼脸。好吧,我不应该在他小命不保的时候再去踩上他两脚,即使他罪有应得。
“他们不能进来。”我嘟囔着,抓着我的鼠标。“他们会被抓住,一些动物园官员会被叫来。他们不敢……”
我在屏幕上拖动光标,发现它停在了原地。我又试了一次,结果还是一样。我把插头拔了下来,试着重新接上。这什么破鼠标!
“操他奶奶的。”
我离开我的隔间,走到角落里的楼层IT人员那里,终于注意到在一个大型呼叫中心的中心不应该存在这种奇怪的死寂。
我在他椅子后面停了下来。“你有时间吗?”我的电脑死机了。”
那个IT男盯着屏幕,连转身都不屑于转一下。他像个蜡像似的一动不动,眼睛都不眨一下。
“喂?”
他没有反应,我把他的椅子转过来面对着我。太吓人了,我真希望我没有那么干。。
这个IT员工的下巴垂下去,看来话才说一半,他的耳机挂在耳朵上。他的食指指向天花板,似乎他的发言对别人很重要似的。
我在他眼前挥了挥手。“你没事吧?”
他目不转睛地坐在座位上。
我转身面对着其他人。那景象比我能想象到的任何东西都可怕。
我的每个同事都被冻结在原地。
“你没事吧?”
“你为什么不动?”
“我打算吃掉你的午餐,然后往你的咖啡里吐口水。所以现在就说点什么啊。”
我从一个隔间走到另一个隔间,戳戳他们的眼睛,拨弄着他们的嘴唇,对他们的耳朵大叫。我所在的楼层每天都有近40名员工,而现在他们中没有一个人动了一下肌肉,甚至意识不到自己会被卡在原来的位置上。
我想这就是我该下班的时候了。
“哦,操,操,操……”
我跑回我的隔间,拿起我的包和咒语书。有那么一会儿,我还打算打包我剩下的午餐,但当我听到电梯门在房间的另一头打开时,我就顾不上他了。
“史-----蒂------夫------ !你在哪儿?”
透过静止不动的工作室,我听到至少有六匹小马走出电梯,踏上铺着地毯的地板。向我大喊的那只听起来几近欣喜到疯癫,好像狩猎人类的任务是最大的乐趣。也许是由于她声音里明显的疯狂,一切对她好像都是她的乐趣。
“我们会找到你的!”
我赶紧抓起我剩下的东西,弯下身去。我紧紧地贴着隔间的墙壁,跑到几个工作站外,蹲下身子。我已经听到他们在靠近。
我听到了暮暮,很明显是他们的领袖。“萍琪派,说这种话没有用的。根据我这几天读的书,人类是非常胆小的生物,我们应该善待他,尊重他。我相信只要我们把一切都解释给他听,让他知道没什么好担心的,他就会照做的。”
“我想开个派对会让他放松下来。”
“不,萍琪。”
“哦。但我从来没开过人类派对。”
“我敢肯定这跟小马派对很像。”
我听到他们在我的椅子旁停了下来,我探出头去看。暮光的一半身子探在我的小隔间里,另外六匹母马站在她旁边。其中有5只,包括那只肯定叫萍琪(pinkie)的粉色小马,和暮暮一样高。后面的那个——当时最让我害怕的那个——比其他的都要大得多,颜色要深的多。和暮光闪闪一样,她也有翅膀和角。不同的是,她的皮毛是深蓝色的,鬃毛在看不见的波浪中摇摆。她的举止也和她的任何一个朋友都不一样,当她看着我小小的工作空间时,好像厌恶得不得了。
如果暮光闪闪是特别版小马,这匹一定是限量版的。
戴着牛仔帽的小马说:“暮光,他不在这里。我估计咱们把它吓跑了。”
“应该是的,但我们不能冒被发现的风险跑到外面去。我几分钟前才跟他通完电话,所以他不可能走远。我们分头去找找看。”
一只奶油色的飞马捂着自己的脸颊,尖叫起来。“啊....我迫不及待地想见到一个真正的人了。我以前从来没有机会和它们相处过。我希望他喜欢揉肚子、讲故事、玩游戏和喝花草茶。”
“这不是我们来这里的目的,小蝶。这是我们的外交任务。而且越快结束越好。”
我又缩回隔间的墙壁后面,不知道我应该更害怕那个蓝色的高个子,还是那个飞马,因为那个黄色的可能会用勺子喂我婴儿食之类的。慢慢地,我竟然开始理解黑晶为什么要那么害怕回去了,尤其是考虑到这些母马是政府认定的宣誓过的“正义与和平的保护者”。
当我从房间的角落向楼梯井走去时,我听到他们七个停止了交谈,朝不同的方向走去。有一只是跳着走的,总有一种像弹簧一样的声音.......我管这些干嘛!
三分钟后,我毫发无损地走到了楼梯上。我快速地看了看附近的一个小隔间,发现地板上竟然有一块儿巧克力,在一个用棍子支撑着的纸板箱下,棍子上连着绳子。即使从那么远的距离,我也能一清二楚地看到那只粉红色的小马棉花糖似的鬃毛,她就藏在一堵墙后面,空气里一股子融化的糖果味儿。
这也太扯了,被当成一种整天流口水的动物,想想那群小马是怎么看我的!她们怎么说也应该想到用钞票什么的,那样才会去心甘情愿的上当。但那种陷阱就算是我上当了也抓不住我好吗!
我到了出口,用手按住了松开的门。我把背包挎在肩上,冲了过去。警报在我头顶响起,把整栋楼的震的晃。
我完全忘了这扇门是应急用的。
我的额头冒着大汗,转过身来,发现了房间尽头那匹粉红色的母马,她的眼睛睁得像圆盘一样大。不知怎么的,连她的头发都膨胀了许多。
“找到你啦!”
好吧,我认栽。
