香草味的暮光(Vanilla Twilight)
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/87320/vanilla-twilight
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
Part two 2
暮光闪闪正卧在门厅中的一张毯子上,被几摞书围着,她正在用一个镀金的望远镜,在调整它的同时轻哼着歌。云宝觉得那个音调和几个月前她们一起看流星雨时暮光哼的是一样的。
她静静地飞过那些树枝,穿过它们的空隙,随着蹄子咔哒一声,她落在了门厅。暮光的头猛地从望远镜那里转向她,惊讶的神情迅速缓和为一个笑容。
“噢,云宝黛西!”她的笑容淡化变成了疑惑,“这么晚了,你来这做什么?”
她尴尬地搓了搓蹄,“只是刚好在附近飞飞。”她回答道,试着听起来不像她感觉的那样没有说服力。“没什么大不了的。”
暮光抬起一边眉毛。“在凌晨两点钟?”
云宝清了清嗓子。“嗯···我也可以问你同样的问题。”她说道,试图转移这个话题。
“好吧,”暮光说着,指向她的望远镜,“我有种感觉,露娜今晚做了些特殊的安排。”
“哦,”云宝小声说,“那听起来很酷···我猜。”她又瞥了一眼那道微弱的光。那真是个壮观的场面,但她以前并不是没见过。【1】“你认为她计划了什么?”
在暮光回答之前,一道强烈的光从月亮背面飞过天空。它在远方坠落到了地球上。云宝向前走到了阳台的边缘,避开碍事的树枝。“哇哦。”
“你想加入我吗,云宝?你看起来很喜欢观察天体。”
“你这是什么意思?”
暮光凝视着她,一个会心的微笑逐渐浮现在她脸上。“我知道那个表情。你喜欢看星星,不是吗,云宝?”
云宝把头转向一边。“这不是那样!我只是在···思考。”
暮光挖苦地笑了笑。“我猜也是。所以,你想不想和我一起?”
她示意她靠近点,并指向望远镜。
天马温暖的笑了,走像望远镜,走向那天文学的设备。“我猜那会很好玩。我以前从没用过望远镜去看星星。我和萍琪用过一个去完成我们的恶作剧,别的就没什么了。”
“噢,真的?你不知道你错过了什么。”
云宝俯下身,将眼睛对准镜片。她所熟知的满是光的画布【2】在颜色的领域中展开,扩大到超过了她平时能看到的。她四处转动望远镜,尝试追踪那颗坠落的星星。“它们太快了,我甚至用这个东西都跟不上它们。”
一阵轻柔的笑声吸引了她的注意。暮光正用蹄捂着嘴,试着憋笑。“你看起来就像在享受一场表演。”
云宝点了点头,笑道:“是啊,那太神奇了。”她耸了耸翅膀,摆了摆蹄。“我的意思是,它虽然不如我炫酷,但非常接近了。”
云宝把她的注意力放回到望远镜上。灯光秀只持续了很短的一瞬间,而她移开了目光并错过了,悔恨的剧痛立刻席卷了她。
几乎同时,另一束光飞驰过去,当她看到这宇宙的奇观时,她高兴地轻轻深吸一口气。“我应该早点做些这样的事。”
一小块灰色污渍模糊了她的视线。忽然,大量的黑暗吞噬了望远镜,她把头从镜片上猛地抬起。“嘿,出了什么事?”
“发生什么事了?”暮光问,她的声音流露出一丝担忧。
“我觉得你的镜片脏了。我什么也看不到了。”
“什么?那不可能,我在开始观测前刚清理过它。”
暮光走过来接过望远镜。她低声喃喃自语,将它上下转动去观察天空的不同区域,当云宝也抬头向上看去,继续用观察星星,她注意到了一个熟悉的黑色班点。
“呃,暮暮,”她说,“我觉得不是望远镜的问题。”
“你这是什么···”
云宝指向天空,那里,一团巨大的,漆黑的云正在接近。它在原来午夜的天空上铺了一层讨厌的盖子,遮蔽了星辰。
“那是从哪里来的?”暮光问,“我以为今晚应该是晴朗的。”
“它确实是,我亲自清理的。但那可不是天马能管理的云。”
暮光回过头,眼里满是疑惑。“你这是什么意思?”
“那是一朵永恒自由森林的云。天马们做不出不靠强大的推力就移动那么快的云,而且我看到上面没有任何天马。”
暮光重重地在阳台的木质地板上跺了一蹄。“但那不公平!”她恼火地说,“我为今晚已经等了几个星期了!露娜安排的场景在一年内都不会发生了!”
独角兽迅速地小跑进屋,拿出了一摞纸。“我们必须得去别处看它!”
她猛地坐下,在把它们扔到一边前一页一页地阅读,她的眼睛快速从一边掠到另一边,以难以置信的速度读着。
“不,那里太远了。云太宽了,那里不合适。也许这个?不,那也不行。”
云宝走到暮光身边,看她在干什么。她发现了一张被扔在旁边的纸,上面有一整个清单的地点。
“呃,暮光。我知道附近的一座小山丘。我们要是想找一个清晰的视野,几乎就得去坎特洛特了。而且那朵云看起来变得更大了。”
又几张纸被抛开在一边,使云宝抬头看向暮光。暮光已经看完了那一堆纸的大部分。当她翻阅剩下的几页纸时,她的鬃毛开始变得乱糟糟的,眼神开始变得疯狂。在那一堆纸都被扔在一边后,云宝坚信她看不到任何积极的结果。
上次她看到暮光像这样,还是在她吸引了全镇的人去追逐一个棉花填充的玩具娃娃的时候,如果今晚放任她继续这样的话,谁也不知道会发生什么事。“好吧,如果暮光想不到办法,那就我来好了。”
【1】“Oh,”Dash said quietly. “That sounds cool... I guess.” She glanced againat the glimmering lights. It was a spectacular sight, but it wasn’t anything she hadn’t seen before. “What do you think she’s gotplanned?”
“哦,”云宝小声说,“那听起来很酷···我猜。”她又瞥了一眼那道微弱的光。那真是个壮观的场面,但她以前并不是没见过。“你认为她计划了什么?”
原文如此,实在不知道文中说的微弱的光是啥,有知道的小伙伴可以在评论区里说一下
【2】满是星光的画布:指天空