暮光发出惊奇的咕哝声，她的眼睛张得比之前更大。云宝顺着她凝望的方向看去，发现天空的尽头闪耀着曙光。这色彩贯穿了她们自己和目之所及的整个天空，如波浪般起伏，消逝在北方的群山之后。

在那之上，如墨的黑暗中，每个发光的点仿佛拥有了生命。它们发出的光几乎与塞拉斯提亚的太阳一样明亮，每一个都将它们的光投射到整个小马利亚上。刚开始，只有一个在眼前闪烁，另外两个很快加入进来【1】，马上，成百上千的也加入了它们。

闪烁的光芒加入了色彩的大合唱，从天空洒落下来，比以前更加频繁，将天空剪切成亮黄色的条纹，好像天体坠落到地球上。对她来说，那几乎就像观看一场烟花表演，但用这种比喻简直是对这场景的冒犯。它比简单的堆积颜色和爆炸要好上太多了【2】。不，不论它是什么，这就是艺术啊。

“我以前怎么能错过这些？”她问道。

“你已经忘了今天是什么日子了吗？”

云宝疑惑地看着她的朋友，沉思着。今天没有谁的生日或有什么庆典活动。唯一她能想起的，虽然她怀疑是否与此有关，就是昨天上午的夏日节庆典，但那——

“等一下。”她的声音因领会到这点有些颤动。“如果昨天是夏日节庆典，那就意味着······”

她看向暮光，她正赞同地点头。“没错，今天就是我们将露娜公主从梦魇之月中解救出来的日子。今天是她回归的纪念日。”

两匹小马看回天空。想到露娜公主组织如此精彩壮观的景象真的太神奇了，而且对云宝来说，在最佳位置之一看这场演出，嗯，更加神奇。

“还有，”暮光补充道，她的声音中有一丝庄严，“是我遇见你们五个的纪念日。也是我们六个成为朋友的那天。”

云宝感到肚子里有什么沉了下去。她看向别处，她们昨天一起为节日庆祝，但有一匹小马真的意识到那是如此特别的一天吗？我当然没有。对于暮光，那意味着很多。那是她和所有朋友们连结起来的一天，她的第一个朋友。

我应该记得这样重要的日子，特别是一个和暮光如此密切的一天。我还怎么算的上忠诚？

她感到一只蹄子搭在她的肩上，她转过头，看到暮光正冲她微笑。当她凝视那双紫罗兰色的眼睛，所有的消极想法都被冲走了。和暮光一起呆在这让一切看起来都很温馨，对她来说那就足够了。

“我猜今晚对所有小马来说都格外重要。”云宝说。

“确实。”暮光点了点头。“我很高兴我们在昨天夏日节庆典花了些时间呆在一起，因为所有小马今天都很累。我不确定我们今晚还能不能庆祝些什么。”

“我想知道其他小马怎么想这个问题。”

“我认为他们不会赞同很晚起床。”暮光开始笑，直到一个突然的哈欠打断了她。暮光拿一只蹄子挡住嘴，试图抑制它，但它已经发生了。她的脸颊发红，面部扭成了一个傻傻的样子，云宝发现要是不笑她愚笨地抑制脸上的表达真的很难。

一道炽热的白色条纹划过天空，从高耸的坎特洛特，在消失在黑暗中前坠入小马谷。

“哇哦！”云宝惊呼道。“那是什么？”

“以明亮程度来看，我会说是一些磷造成的。”

云宝挠挠头，“麟——什么？”

暮光笑了。“磷。它在点燃时发出强烈的白光。露娜知道化学。”

“哈。那非常酷。我想知道它能有多快。”

暮光张嘴想要说什么，但停顿了。她笑了，轻轻推了推云宝。“你在展示你在天文学的兴趣吗，云宝？我有几本这方面的书，如果你想要的话。”

云宝摇了摇头。“不了。书是很酷，但这种方式比书更加有趣。亲身体验，你知道不？”

“我可以教你更多，如果你喜欢的话。”

云宝又开始微笑了。“那真是再好不过了。”

【1】文中指星星们一起闪烁，即“星星在眨眼”。

【2】Whatever had crafted this event was far more than a simple multi-colored explosion原文如上，直译好像有点怪，本句意译时删减部分单词。