朋友的来信
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/281668/letters-from-a-friend
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
10
3063.25
托比,
我觉得这简直太棒了!你有什么碰巧能和我分享的作品吗?如果你不愿意也没关系,我只是问问。而且只是为了好玩,我昨晚看了你寄给斯派克的《Goosebumps》系列当中的一本,不得不说,这些书绝对适合斯派克这个年龄的孩子。不是为了吹毛求疵,但是你该不会碰巧分享一些更加成熟的东西吧?也不一定是恐怖故事,只是……我还是想从你的世界里读到更多。
暮光
嘿托比,
我刚刚开始看《狂热沼泽的狼人》,我已经迷上它了!非常谢谢你!我一般都在城堡周围忙自己的事情,所以我不知道我什么时候能看完并且还给你,但我依然很感谢你把书借给我。你一定要告诉我《超威小马》怎么样!我等不及要看看你的反应了!希望你今天上课一切顺利。
斯派克
2015.9.17
暮光和斯派克,
如果《Goosebumps》对你们来说有点太幼稚,我会很愿意借给你们《Nightmares and Dreamscapes》(别担心,我已经把更“安全”的故事页角折起来了)。抱歉,斯派克,但是这本书可能不适合你的年纪。我只是觉得,等你读完了里面的几个故事以后,相比之下我以前写过的东西会显得平淡无奇(我是一个相当急躁的青年)。
另外,斯派克,我刚回家读完你的信后才开始写这封,所以我还没法评价《超威小马》。不过呢,明天又是星期五,这意味着我有整个周末的时间来看漫画或者你打算寄给我的其他东西。既然我提到了漫画,斯派克,我很抱歉我忘了给你看我们世界的漫画。我保证,我一定会在本周末的某个时间把这件事办了。不过,我可以在今晚睡觉之前告诉你我对《超威小马》的想法。
回头再聊各位。
托比
3063.25
托比,
我真的很希望你用正常的书签(我非常讨厌看到把书页这样折起来)。我是说,你的书因为磨损而看起来很糟糕,但请依然小心对待它。无论怎样,谢谢你的书。我看到你确实在这里给很多故事做了标记,但我很难决定。如果你能从所有这些中选出你最喜欢的故事,你会推荐哪一篇?我还必须得想象这是你今天看到我们的最后一封信,所以我会让你知道我的想法,以及在我看完之后会提出的问题。
再次感谢。
暮光
嘿托比,
不用担心漫画的事情。我还没看完你给我的《Goosebumps》第一册,所以不用着急。而且我依然很喜欢你给我的书。
斯派克
2015.9.17
暮光,
如果我必须从我发给你的故事中选出我最喜欢的一篇,我会选《Crouch End》。就像我说的,这些故事比我发给斯派克的那些要成熟得多(无意冒犯,斯派克)。并且它有一些非常丰富的语言和地点,你可能熟悉也可能不。不管怎样,请在你的下一封信中单独给我写一张便条,告诉我任何让你困惑或你想深入了解的单词或短语。
而且,斯派克,我刚看完你给我的两期漫画。它们当然很有趣,而且这些角色也与我们漫画中的一些英雄有很多相似之处。明天我肯定会去漫画店一趟,这一次你绝对可以相信我。
祝你们二位晚安。
托比
2015.9.17
斯派克,
你明天早上可能得给暮光煮点咖啡或者茶,因为我刚才给她搞了个恶作剧。
托比
PS:而且暮光,如果你看到了这个,我对你今晚的噩梦表示诚挚的歉意。