朋友的来信
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/281668/letters-from-a-friend
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
15
2015.9.20
暮光,
很遗憾事情从这里开始变得更糟了。我知道粉饰这一事实对你很不公平(对未来一百五十年的无数伤亡当然也很不公平)。
提前和你说一下,接下来将会是两场全球规模的战争,一场未遂的种族灭绝,一场持续了近半个世纪可能会毁灭世界的军备竞赛,无数人们为了基本的权利而奋战和牺牲,老实说,还有许多信纸上写不下的其他事情。
如果你的下一个问题是我的世界今天怎么样,那么我只能说它变得更好了。比以前好多了,但距离理想中的那个世界还有很长的路要走。
我很期待这些课本可以讲的比我更清楚,但我们的文化思潮——形成于你还没读到的那段历史当中,是我对把你的存在分享给同类持谨慎态度的原因。我希望在不久的将来,我们作为一种生灵会成熟起来,像我们互相欢迎一样热烈欢迎你们小马,最终,我想大多数人类都像我一样,想要建立和平与友谊,但至于现在,这可不是我想冒的险。
如果这封信吓到了你,你完全可以停止这一切,以免发生比斯蒂芬·金笔下更可怕的事情。
我不是故意想吓唬你,尤其是我们还在互相写信。但我觉得,作为你的朋友,和某种意义上我们种族的大使,我欠你许多真相。
我真的很希望继续和你写信,目光,而且我希望如果这封信或者任何我寄给你的东西伤害到了你,你可以原谅我。请理解我绝对不想对你这么做。
真诚的,
托比
PS:我刚要把这封信放进信封,但我突然想起我可以用一种更积极的方式结束这封信,所以我要引用另一个人的话(而且你马上就能了解他了)。
“当我绝望时,我会想起在历史上只有真理和爱能得胜。历史上有许多暴君和凶手在短期之内,或许是所向无敌的,但最终总是会走向失败。”——圣雄甘地
3063.28
托比,
非常感谢你,而且这段话是结束这封信很好的方式。所以,再次感谢你告诉我这些。不要认为我读到的内容会永远玷污我对你们人类的看法;作为友谊公主,发现并培养我们所有的善良是我的责任和天性。而且,我非常确定,每当出现一个卡里古拉和穿刺王弗拉德,都至少会有一个圣雄甘地来反对他们。
而且,我的信是随机寄给你的,如果你是那个收到信的人类,那我得想象人类目前的状态应该没那么糟糕。
我希望明天早上之前能看完你们的教科书,而在我写这封信的时候斯派克应该就能读完《A Princess of Mars》了。如果你在今天结束之前就读到斯派克对此的看法,也请不要惊讶。我不知道你今天剩下的时间安排是什么(我知道周末是你的休息日,但再说一遍,你不需要把所有的时间都花在我和我的我们的其他朋友身上),所以如果你学业繁忙,那我稍后再联系你。
真诚的,
暮光
2015.9.20
暮光,
感谢老天爷。说起来,等你读完这些,我们不如就不聊政治了吧(当然,除非它与你读过的其他东西非常相关并且你想谈论它)。我只是觉得这也许会让我们不会那么心痛。
以及感谢你考虑到我的学习。事实上,是的,在明天上课前我确实有一些工作要做,所以我会立即开始;但如果今晚我有时间,我会试着在我们去睡觉之前再写一封回信。
希望我能回信。
真诚的,
托比
PS:斯派克读完后,如果你感兴趣的话,可以继续读《A Princess of Mars》。 我不知道你对动作冒险类书籍的看法如何,但你可能会喜欢这本。
3063.28
托比
对此感激不尽。我也想把这些,就像你说的,有争议的话题给放在一边。虽然(而且如果这属于政治范畴,请让我最后说一句,然后我们就可以金盆洗蹄/手了)我确实记得你谈论过几本斯蒂芬·金的书,你说等我了解你们更多之后再看会更好。如果不太麻烦的话,你介意明天某个时候把那些书寄给我吗?
就像我说的那样,到那时我应该就搞定这些教科书了。我知道你已经给了我一大堆书让我读,如果你害怕它们过期的话,我会很乐意把你图书馆的书还给你。虽然,你觉得怎么样? 我应该继续看你给我的书吗?我会很乐意阅读任何书,但现在我更渴望读点其他的,因为我记起了它们。
抱歉,不是催你。给我任何意见都好。
真诚的,
暮光