漫漫友谊长路删节
文
译
中
T
发表于:
1 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/545654/long-road-to-friendship-abridged
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
13,929
1
4
3,135
11
0
0
18
245
6
在创作这篇糟糕同人小说的过程中,没有小狗受到伤害
第 2 章
1 年前
496我会因为这个惹上麻烦吗?谁知道呢,管理员都不在了。
你知道变成一个狂暴的女恶魔会给你留下精神创伤吗?余晖之前不知道。这就是为什么她每晚都像个小女孩一样尖叫着惊醒。
“我为什么这么害怕?”余晖自问,“我应该享受他人的痛苦才对!”
“但那样可不好哦!”小公主暮光玩偶尖声说道。
“你知道还有什么不好吗?”余晖拿起玩偶,点着了它。对她来说不幸的是,剧情设定它是烧不坏的。
“该死,Albi!”
“那么,看起来是有什么问题呢?”玩偶用一种刻板印象里德国心理医生的腔调问道。它还长着胡子,戴着单片眼镜,别问为什么,设定就是这样。
“去他的,我要去上学了。”余晖离开了,比平常更加烦躁易怒,这可真不是一般的烦躁。就在这时,她碰到了小蝶,然后想起自己被诅咒了。
“请去动物收容所帮忙吧。”小蝶递出传单,摆出一副动漫里超级萌的样子说道。
余晖气得喷火,怒冲冲地走过去说:“我会帮你。”
小蝶吓得往后缩。“这是在开玩笑吗?”
“是说我自愿帮忙,还是说整个故事?”
“……都算。”
“不是。很遗憾。”
小蝶眼睛睁得大大的,仿佛充满了小猫和彩虹。“所以你会帮我?哦,谢谢你,余晖前辈!等你看到那些可爱的小动物——”
“滚一边去。”余晖说着,走开了。
“我现在偷偷爱上她了。”小蝶小声嘀咕。
“离她远点,贱人,她是我的。”暮光走过时,低声说道。
小蝶低下头。“好的。”
放学后,余晖正在拖地,云宝黛茜大步朝她走来,刚自我陶醉完,浑身是汗。她没注意到地上的“小心地滑”标志,脚下一滑,直接滑进了一个储物柜里。
“这就是经典喜剧桥段啊。”余晖说。
“我觉得我的自尊心受挫了。”云宝黛茜从柜子里爬出来,指着余晖,“我盯着你呢,烁烁!”
“希望你别盯着我。学校一半人已经觉得我很性感,另一半觉得你是个蕾丝边。”
“去你的!”
“先请我吃顿饭再说。”
云宝黛茜抓住余晖,把她按在墙上。“我知道你打算伤害小蝶,比如……烧死那些小狗之类的。”
余晖露出残忍的笑容。“没错,我要烧死所有小狗!”
“你这个残忍的贱人!”
“云宝,注意你的言辞,这故事只标了青少年级别的内容。”说真的,这怎么通过审核的?
云宝黛茜放开余晖,开始往回走。“你要是敢烧死一只小狗,我和我的自尊心就把你打得鼻青脸肿。”
第二天,余晖去了动物收容所,口袋里藏着一盒火柴。怎么,你以为她烧小狗是开玩笑的?
幸运的是,或者从另一个角度看不幸的是,鹦鹉彼得从她口袋里偷走了火柴。
“嘎嘎!纵火狂!”
“说对了。”
小蝶走进来。“前辈!我是说,余晖,你来了。”
余晖强迫自己挤出笑容。“没错。我来和动物们玩,绝对不会把它们点着。”
小蝶拍着手。“耶!太棒了!”她递给余晖一把扫帚,“现在,去清理它们的便便。”
于是,接下来的一个小时,余晖都在清理笼子。“我讨厌我的生活。但现在我意识到,也许如果我之前不是个贱人,我现在就不会在这儿。或者如果那位公主没插手。对,就怪第二个原因。都怪她!”
有东西舔了舔她的腿,她一下子跳了起来。她身后是一只耳朵撕裂的可爱小狗。
“邪恶……突然……在消散。”余晖颤抖着,“必须……忍住……想抱抱它的冲动。”
她没忍住。
“哦,你太可爱啦,就是呀!就是呀!”余晖一边抱着小狗抚摸,一边让它舔自己的脸颊,“等我把世界烧成灰烬,你会一直在我身边。”
小狗欢快地叫着。
后来,余晖和小蝶坐在外面,看着狗狗们玩耍。小蝶把腿抱在胸前,显得格外萌。“我有时候想过自杀。”
余晖被呛到。“好吧,太煞风景了,小蝶!搞什么啊?”
“是啊。我几乎每天都哭着来这儿。”
“好了,可怜虫,别让我有负罪感了!”
“我希望在那些艰难时刻能有个人说说话。”
余晖举起双手。“行了,我懂了,对不起!天呐,你们到底想让我怎样?”
小蝶闪着超级萌的大眼睛。“我能抱抱你吗?”
余晖翻了个白眼,咬着牙说:“好吧。”她抱了抱小蝶,努力忽略皮肤上那种灼烧感。为什么善意会让人难受呢?
在一个黑暗的角落里,暮光正看着,磨着一把刀。
从收容所回家的路上,余晖抄近路穿过公园,看到了云宝黛茜和她的“自尊心”。
“苹果杰克没告诉你别在公共场合自我陶醉吗?”余晖问。
“闭嘴!”云宝黛茜大步走过来,用一根满是汗水的手指指着她,“你伤害小蝶或者那些小狗了吗?”
“既然我被迫说实话,没有。既然都说实话了,你这三年抛弃小蝶,和我一样坏。”
云宝黛茜张着嘴愣在那儿,显然才意识到这点。这突然的领悟让她的自尊心碎成了两半,她摆出了战斗的架势。
“你夺走了我的荣誉!现在我必须和你战斗,把它夺回来!”
“你是说为了弥补你对小蝶像个彻头彻尾的混蛋,让自己感觉好点?”余晖讥讽道。
“闭嘴!”
命运之轮开始转动!反抗者一号……行动!
云宝黛茜先来了个向前的A招式攻击,但余晖轻松挡住,接着用向上的B招式反击,然后连招来个向前下的A招式。幸运的是,云宝黛茜恢复得很快,又滚了起来。她跳出余晖半圆向后C招式的攻击范围,用自己半圆向前的B招式发起攻击。她击中了余晖,接着连续用了几个站立A招式,然后抓住余晖,把她扔到了场地另一边。余晖稳住身形,缩短距离,用四分之一圆向前D招式攻击,接着取消招式接向后C招式,把云宝黛茜打到空中,然后准备用向上D、四分之一圆向前B、向后C的连招。云宝黛茜摔倒在地,正要发动大招时,突然——
新的挑战者出现了!
吉尔达和三个小角色从阴影中走了出来。“哟,黛茜,和你女朋友打架呢?”
“我不是蕾丝边!”云宝黛茜喊道。
“是~吗~”大家齐声说道。
“够了,不把你们都打得鼻青脸肿,谁都别想走!”云宝黛茜朝吉尔达扑了过去。
“然后我和云宝就联手和几个小混混打了一架。”余晖对围坐在桌旁的众人说道。
“所以,你们现在是朋友了?”苹果杰克问。
余晖摇摇头。“不,我还是讨厌你们所有人。”
“是~吗~”大家齐声说道。
在下一章里,作者想起来把摩托车还给了余晖。她想骑着摩托车逃离所有麻烦,但剧情警察抓住了她。
“女士,你觉得你要去哪儿?”银甲闪闪问。
“能离这篇同人小说多远就多远。”
“我不能让你这么做,烁烁小姐。另外,给你一张罚单。”
“为什么?”
“多次打破第四面墙。”
于是,余晖被迫回到学校,在那儿,她听到音乐室传来一阵悦耳的声音。她惊讶地发现是暮光在拉小提琴,因为所有天才儿童都会拉小提琴。
“暮光,那美妙的声音是你拉出来的?”
“这让你心动了吗?”
“实际上是的。”
“那没错,就是我拉的!”
余晖的刻薄程度又下降了一点。“你想坐我的摩托车回家吗?”
暮光尖叫起来。“想,我超想坐你的摩托车回家。坐你的摩托车回家。”
银甲闪闪从电子游戏上抬起头。“我的蕾丝边感应雷达在颤动……该死,是我妹妹!”
那个周末,除了余晖,其他女孩都去了公园。“那么,暮光,我听说你喜欢上某个人了。”瑞瑞说。
“我没有!”暮光抗议道,“顺便问一下,余晖住在哪儿?”
“我们去问闪卫!”萍琪提议。
闪卫把余晖的地址给了她们。“这是不是意味着我现在能在故事里出场了?”
“不行!”
余晖听到敲门声。“最好是我在亚马逊订的喷火器。”结果,门外是她的“朋友们”。“呃,不要。”她猛地关上门,转身却发现暮光已经在屋里了。“该死!”
“想和我去商场,来一场完全不算约会的出行吗?”
“不想!”
“求你了?”
“好吧。”
于是她们去了商场,玩巨型国际象棋。余晖疯狂地大笑。“你的棋子大军很厉害,暮光,但你不是我的对手!我和一位永生的公主下过棋!我的棋艺远超你的理解!我会把你打得落花流水,你会在我脚下求饶,而我的棋子将抓住你的国王,逼你屈辱地向我投降!你会后悔今天——”
“我认输。”
“去你的!”
为了庆祝余晖的胜利,暮光给她们买了奶昔……结果她把奶昔洒在了余晖的衬衫上。这是个意外。绝对是个“意外”。
“哦,天哪!对不起!来,我帮你擦干净!”她抓起餐巾纸,开始擦余晖的胸部。
“暮光,你在摸我!”
“不,我没有,我在帮你擦干净!”
“暮光,没洒那么多奶昔,你就是在摸我的胸!”
“闭嘴,让我帮你擦!”暮光擦得更用力了。
暮光“擦完”余晖后,她们各自分开。余晖骑着摩托车回家,满心困惑。她为什么那样摸我的胸?又不是说她喜欢我。
此时,你们有些人可能想知道,余晖怎么就没意识到暮光已经完全爱上她了呢。嗯——
那天晚上,余晖又做噩梦了,梦到自己开心地笑着,烧死了朋友们。她惊醒过来,浑身是汗,不停地颤抖。“我不明白,为什么我不再享受他们的痛苦了?”
“因为他们是你的朋友?”公主暮光玩偶提议道。
“不,不是这个原因。”
接着万圣节到了,不知怎么地,余晖被说服扮成《绿野仙踪》里的铁皮人。
“那么,我们是在现实地球,还是平行世界的地球?”余晖问。
“是的。”瑞瑞回答。
所有女孩都聚集在萍琪家,准备去玩“不给糖就捣蛋”,然后一起过夜。“来吧,精彩神七™!我们去要糖果!”萍琪欢呼道。
于是她们去要糖果了。
精彩神七™玩游戏、讲恐怖故事,还跳舞,直到所有人都睡着了。然后余晖又做噩梦,梦到自己变回那个恶魔贱人,惊恐地醒了过来。她跌跌撞撞地走进厨房,开始哭泣。
“你应该是个只会操控别人、只关心自己的混蛋!别再为他们哭了!”
就在这时,暮光恰好走进来。“余晖,怎么了?”
“我开始有良心了!”
“哦,过来。”暮光轻声说道,把余晖的头揽到自己胸前。
“暮光,你胸有点平,这样安慰效果不太好。”
“闭嘴,让我抱抱你!”
于是她们相拥了一整晚。
“这并不意味着我喜欢你什么的……笨蛋。”第二天早上,余晖说道。
石灰从阴影中看着她们。“明明就是喜欢。”
那天晚些时候,暮光去电台找韵律。“韵律,我是个蕾丝边。”
“哈利路亚!”韵律举起双手,“我超支持你和那个女孩在一起!”
闪卫的声音从电台传来。“我现在能在故事里出场了吗?”
“不能!”
月舞把头探进录音棚。“我现在能在故事里出场了吗?”
“不能!”
你知道变成一个狂暴的女恶魔会给你留下精神创伤吗?余晖之前不知道。这就是为什么她每晚都像个小女孩一样尖叫着惊醒。
“我为什么这么害怕?”余晖自问,“我应该享受他人的痛苦才对!”
“但那样可不好哦!”小公主暮光玩偶尖声说道。
“你知道还有什么不好吗?”余晖拿起玩偶,点着了它。对她来说不幸的是,剧情设定它是烧不坏的。
“该死,Albi!”
“那么,看起来是有什么问题呢?”玩偶用一种刻板印象里德国心理医生的腔调问道。它还长着胡子,戴着单片眼镜,别问为什么,设定就是这样。
“去他的,我要去上学了。”余晖离开了,比平常更加烦躁易怒,这可真不是一般的烦躁。就在这时,她碰到了小蝶,然后想起自己被诅咒了。
“请去动物收容所帮忙吧。”小蝶递出传单,摆出一副动漫里超级萌的样子说道。
余晖气得喷火,怒冲冲地走过去说:“我会帮你。”
小蝶吓得往后缩。“这是在开玩笑吗?”
“是说我自愿帮忙,还是说整个故事?”
“……都算。”
“不是。很遗憾。”
小蝶眼睛睁得大大的,仿佛充满了小猫和彩虹。“所以你会帮我?哦,谢谢你,余晖前辈!等你看到那些可爱的小动物——”
“滚一边去。”余晖说着,走开了。
“我现在偷偷爱上她了。”小蝶小声嘀咕。
“离她远点,贱人,她是我的。”暮光走过时,低声说道。
小蝶低下头。“好的。”
放学后,余晖正在拖地,云宝黛茜大步朝她走来,刚自我陶醉完,浑身是汗。她没注意到地上的“小心地滑”标志,脚下一滑,直接滑进了一个储物柜里。
“这就是经典喜剧桥段啊。”余晖说。
“我觉得我的自尊心受挫了。”云宝黛茜从柜子里爬出来,指着余晖,“我盯着你呢,烁烁!”
“希望你别盯着我。学校一半人已经觉得我很性感,另一半觉得你是个蕾丝边。”
“去你的!”
“先请我吃顿饭再说。”
云宝黛茜抓住余晖,把她按在墙上。“我知道你打算伤害小蝶,比如……烧死那些小狗之类的。”
余晖露出残忍的笑容。“没错,我要烧死所有小狗!”
“你这个残忍的贱人!”
“云宝,注意你的言辞,这故事只标了青少年级别的内容。”说真的,这怎么通过审核的?
云宝黛茜放开余晖,开始往回走。“你要是敢烧死一只小狗,我和我的自尊心就把你打得鼻青脸肿。”
第二天,余晖去了动物收容所,口袋里藏着一盒火柴。怎么,你以为她烧小狗是开玩笑的?
幸运的是,或者从另一个角度看不幸的是,鹦鹉彼得从她口袋里偷走了火柴。
“嘎嘎!纵火狂!”
“说对了。”
小蝶走进来。“前辈!我是说,余晖,你来了。”
余晖强迫自己挤出笑容。“没错。我来和动物们玩,绝对不会把它们点着。”
小蝶拍着手。“耶!太棒了!”她递给余晖一把扫帚,“现在,去清理它们的便便。”
于是,接下来的一个小时,余晖都在清理笼子。“我讨厌我的生活。但现在我意识到,也许如果我之前不是个贱人,我现在就不会在这儿。或者如果那位公主没插手。对,就怪第二个原因。都怪她!”
有东西舔了舔她的腿,她一下子跳了起来。她身后是一只耳朵撕裂的可爱小狗。
“邪恶……突然……在消散。”余晖颤抖着,“必须……忍住……想抱抱它的冲动。”
她没忍住。
“哦,你太可爱啦,就是呀!就是呀!”余晖一边抱着小狗抚摸,一边让它舔自己的脸颊,“等我把世界烧成灰烬,你会一直在我身边。”
小狗欢快地叫着。
后来,余晖和小蝶坐在外面,看着狗狗们玩耍。小蝶把腿抱在胸前,显得格外萌。“我有时候想过自杀。”
余晖被呛到。“好吧,太煞风景了,小蝶!搞什么啊?”
“是啊。我几乎每天都哭着来这儿。”
“好了,可怜虫,别让我有负罪感了!”
“我希望在那些艰难时刻能有个人说说话。”
余晖举起双手。“行了,我懂了,对不起!天呐,你们到底想让我怎样?”
小蝶闪着超级萌的大眼睛。“我能抱抱你吗?”
余晖翻了个白眼,咬着牙说:“好吧。”她抱了抱小蝶,努力忽略皮肤上那种灼烧感。为什么善意会让人难受呢?
在一个黑暗的角落里,暮光正看着,磨着一把刀。
从收容所回家的路上,余晖抄近路穿过公园,看到了云宝黛茜和她的“自尊心”。
“苹果杰克没告诉你别在公共场合自我陶醉吗?”余晖问。
“闭嘴!”云宝黛茜大步走过来,用一根满是汗水的手指指着她,“你伤害小蝶或者那些小狗了吗?”
“既然我被迫说实话,没有。既然都说实话了,你这三年抛弃小蝶,和我一样坏。”
云宝黛茜张着嘴愣在那儿,显然才意识到这点。这突然的领悟让她的自尊心碎成了两半,她摆出了战斗的架势。
“你夺走了我的荣誉!现在我必须和你战斗,把它夺回来!”
“你是说为了弥补你对小蝶像个彻头彻尾的混蛋,让自己感觉好点?”余晖讥讽道。
“闭嘴!”
命运之轮开始转动!反抗者一号……行动!
云宝黛茜先来了个向前的A招式攻击,但余晖轻松挡住,接着用向上的B招式反击,然后连招来个向前下的A招式。幸运的是,云宝黛茜恢复得很快,又滚了起来。她跳出余晖半圆向后C招式的攻击范围,用自己半圆向前的B招式发起攻击。她击中了余晖,接着连续用了几个站立A招式,然后抓住余晖,把她扔到了场地另一边。余晖稳住身形,缩短距离,用四分之一圆向前D招式攻击,接着取消招式接向后C招式,把云宝黛茜打到空中,然后准备用向上D、四分之一圆向前B、向后C的连招。云宝黛茜摔倒在地,正要发动大招时,突然——
新的挑战者出现了!
吉尔达和三个小角色从阴影中走了出来。“哟,黛茜,和你女朋友打架呢?”
“我不是蕾丝边!”云宝黛茜喊道。
“是~吗~”大家齐声说道。
“够了,不把你们都打得鼻青脸肿,谁都别想走!”云宝黛茜朝吉尔达扑了过去。
“然后我和云宝就联手和几个小混混打了一架。”余晖对围坐在桌旁的众人说道。
“所以,你们现在是朋友了?”苹果杰克问。
余晖摇摇头。“不,我还是讨厌你们所有人。”
“是~吗~”大家齐声说道。
在下一章里,作者想起来把摩托车还给了余晖。她想骑着摩托车逃离所有麻烦,但剧情警察抓住了她。
“女士,你觉得你要去哪儿?”银甲闪闪问。
“能离这篇同人小说多远就多远。”
“我不能让你这么做,烁烁小姐。另外,给你一张罚单。”
“为什么?”
“多次打破第四面墙。”
于是,余晖被迫回到学校,在那儿,她听到音乐室传来一阵悦耳的声音。她惊讶地发现是暮光在拉小提琴,因为所有天才儿童都会拉小提琴。
“暮光,那美妙的声音是你拉出来的?”
“这让你心动了吗?”
“实际上是的。”
“那没错,就是我拉的!”
余晖的刻薄程度又下降了一点。“你想坐我的摩托车回家吗?”
暮光尖叫起来。“想,我超想坐你的摩托车回家。坐你的摩托车回家。”
银甲闪闪从电子游戏上抬起头。“我的蕾丝边感应雷达在颤动……该死,是我妹妹!”
那个周末,除了余晖,其他女孩都去了公园。“那么,暮光,我听说你喜欢上某个人了。”瑞瑞说。
“我没有!”暮光抗议道,“顺便问一下,余晖住在哪儿?”
“我们去问闪卫!”萍琪提议。
闪卫把余晖的地址给了她们。“这是不是意味着我现在能在故事里出场了?”
“不行!”
余晖听到敲门声。“最好是我在亚马逊订的喷火器。”结果,门外是她的“朋友们”。“呃,不要。”她猛地关上门,转身却发现暮光已经在屋里了。“该死!”
“想和我去商场,来一场完全不算约会的出行吗?”
“不想!”
“求你了?”
“好吧。”
于是她们去了商场,玩巨型国际象棋。余晖疯狂地大笑。“你的棋子大军很厉害,暮光,但你不是我的对手!我和一位永生的公主下过棋!我的棋艺远超你的理解!我会把你打得落花流水,你会在我脚下求饶,而我的棋子将抓住你的国王,逼你屈辱地向我投降!你会后悔今天——”
“我认输。”
“去你的!”
为了庆祝余晖的胜利,暮光给她们买了奶昔……结果她把奶昔洒在了余晖的衬衫上。这是个意外。绝对是个“意外”。
“哦,天哪!对不起!来,我帮你擦干净!”她抓起餐巾纸,开始擦余晖的胸部。
“暮光,你在摸我!”
“不,我没有,我在帮你擦干净!”
“暮光,没洒那么多奶昔,你就是在摸我的胸!”
“闭嘴,让我帮你擦!”暮光擦得更用力了。
暮光“擦完”余晖后,她们各自分开。余晖骑着摩托车回家,满心困惑。她为什么那样摸我的胸?又不是说她喜欢我。
此时,你们有些人可能想知道,余晖怎么就没意识到暮光已经完全爱上她了呢。嗯——
那天晚上,余晖又做噩梦了,梦到自己开心地笑着,烧死了朋友们。她惊醒过来,浑身是汗,不停地颤抖。“我不明白,为什么我不再享受他们的痛苦了?”
“因为他们是你的朋友?”公主暮光玩偶提议道。
“不,不是这个原因。”
接着万圣节到了,不知怎么地,余晖被说服扮成《绿野仙踪》里的铁皮人。
“那么,我们是在现实地球,还是平行世界的地球?”余晖问。
“是的。”瑞瑞回答。
所有女孩都聚集在萍琪家,准备去玩“不给糖就捣蛋”,然后一起过夜。“来吧,精彩神七™!我们去要糖果!”萍琪欢呼道。
于是她们去要糖果了。
精彩神七™玩游戏、讲恐怖故事,还跳舞,直到所有人都睡着了。然后余晖又做噩梦,梦到自己变回那个恶魔贱人,惊恐地醒了过来。她跌跌撞撞地走进厨房,开始哭泣。
“你应该是个只会操控别人、只关心自己的混蛋!别再为他们哭了!”
就在这时,暮光恰好走进来。“余晖,怎么了?”
“我开始有良心了!”
“哦,过来。”暮光轻声说道,把余晖的头揽到自己胸前。
“暮光,你胸有点平,这样安慰效果不太好。”
“闭嘴,让我抱抱你!”
于是她们相拥了一整晚。
“这并不意味着我喜欢你什么的……笨蛋。”第二天早上,余晖说道。
石灰从阴影中看着她们。“明明就是喜欢。”
那天晚些时候,暮光去电台找韵律。“韵律,我是个蕾丝边。”
“哈利路亚!”韵律举起双手,“我超支持你和那个女孩在一起!”
闪卫的声音从电台传来。“我现在能在故事里出场了吗?”
“不能!”
月舞把头探进录音棚。“我现在能在故事里出场了吗?”
“不能!”
