一首歌与一个苹果
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/317817/a-song-and-an-apple
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
第二部分
第二天早晨,苹果杰克被培根和鸡蛋的香味唤醒。随之而来的,是意识到今天的重要性。
整个晚上,当她试图入睡时,籁籁离她仅几英寸远,她满脑子都在想。究竟是什么糟糕透顶的事,让籁籁停止了写信?
籁籁是不是得了癌症或者其他不治之症?难道她让新获得的名气冲昏了头脑?或者,她是不是吸血鬼?苹果杰克对最后这个想法轻笑出声。直到她想起,自余晖烁烁来到坎特拉高中后,她身边已经发生过更离奇的事。
深吸一口气,苹果杰克走进清冽而温暖的晨光中。籁籁正沐浴在阳光下——这让苹果杰克松了口气——一边做饭一边哼着情歌。
苹果杰克一动不动地站着,沉浸在这美妙的时刻。她被籁籁那动听的歌声迷住了。也许籁籁将要说的事情并没有那么糟糕。倒不是她不相信任何事情都不会让她对籁籁的看法有所改变。但至少在这段时间里,她要好好享受这简单而美好的时光。在一切发生变化之前。
“哦,早啊,苹果杰克!”籁籁注意到她在盯着看。
苹果杰克稍微有些手足无措,然后从帐篷里走了出来。“哦,你好!睡得好吗?”
籁籁微笑着。“是啊。要不要吃点早餐?”
苹果杰克点了点头。
两人很快开始默默地享用早餐。过了一会儿,苹果杰克开口了,却被籁籁打断:“嘿,今天你想不想去游泳?”
苹果杰克咬了咬嘴唇。“嗯,好啊。听起来挺有趣的,我想。”
籁籁闭上眼睛,慢慢点了点头。“我希望……我是说,你带泳衣了吗?”
“呃,没有。没想到你住在海边。”她小声嘟囔着,“这也是你本来可以写信告诉我的事。”
籁籁肯定听见了,因为她有点缩了一下。“那我可以借你几件比基尼。左边第三个门。你……你自己选一件吧。”她迅速站起来。甚至没来得及拿自己的盘子,就跑进了屋里。“你准备好了来找我!”
苹果杰克刚想说点什么,但籁籁已经跑没影了。即便如此,当苹果杰克走进屋里时,她仍能清晰地听见朋友在远处的哭声。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
经过了一番关于连体泳衣和分体泳衣的内心挣扎后,苹果杰克穿上了橘色的比基尼。她拿着一条沙滩毛巾,朝外走去。籁籁正焦急地等着她。
深吸一口气,她把情绪放到一边,凝视着眼前的一切。籁籁那苗条而美丽身影展现在她眼前,苹果杰克一时间愣在原地,动弹不得。她的朋友穿着一套紫色比基尼,搭配一条紫色项链和蓝色凉鞋。
“嘿,籁籁。”苹果杰克终于开口说道。她走出屋子,努力让自己的声音听起来不那么傻。“你看起来真漂亮。”
籁籁看了苹果杰克一眼,然后脸红了。“谢谢。呃……不错的选择……总之,准备好出发了吗?今天天气真好。”
苹果杰克微笑着。“确实很好。”她看向院子的边缘。“你之前提到的那个‘小捷径’在哪儿?希望不是悬崖边的绳梯吧。”
籁籁大笑。“不是啦。比那还好呢。来吧。”
苹果杰克跟着她一直走到一块大岩石前。仔细一看,她才发现这其实是一扇门。籁籁打开门后,海水的味道扑面而来。往里看去,有一排台阶通向下边。
“哇哦。”苹果杰克吹了一声口哨。“这地方还自带啊?”
“不,这可没有。是我自己动手建的。上周刚安好了安全栏杆。”籁籁开始往下走,苹果杰克也跟着下去。
一路上,两个女孩都没有说话。直到她们来到了另一扇石头门前。籁籁摸索了片刻,打开门,领着她继续往前走。里面是一个小房间。或者说,更像是一个洞穴。天花板上有一个洞,透进一些光来。中间还有一个水池,苹果杰克直觉它和大海是相通的。
“嗯,你这地方还挺别致的。”籁籁朝水边走去,苹果杰克点了点头。
籁籁背对着她,头低下去,这位歌星揉了揉肩膀。
“苹果杰克……”籁籁轻声说道。
苹果杰克紧张地向前走了一步。“听着,籁籁,如果你想说昨晚的事,我跟你说过了——”
籁籁微微转过身,把手伸进比基尼里。她掏出一张折叠起来的塑封纸。
苹果杰克眯起眼睛。“这是什么——”
“正如我说的。”籁籁展开那张纸,原来是一封信,“如果你恨我,我也会理解的。但你写的最后一封信,就是我们在七年级开学前写的那封……我收到了,并且这些年来一直留着。”
过了片刻,苹果杰克才反应过来。而当她反应过来时,心情受到了很大冲击。“什么?我——”
“我很抱歉!我知道我不该这样做。”她把信放下。“但当你说想娶我时,即便你可能只是开玩笑……我也无法回复。”一滴眼泪从她脸上滑落。
苹果杰克不再那么生气了,她走近籁籁。“哦,甜心。我不是故意让你不舒服的。我是说,如果这全部——”
“但这不是全部。”
苹果杰克眨了眨眼睛。
籁籁闭上眼睛,叹了口气。“事实是……我一直在暗恋你。几乎从我们第一次参加夏令营开始。”她转过身来看着苹果杰克,直视她的眼睛,“尤其是现在。”
各种情绪开始涌向农场女孩。实在太多了,苹果杰克几乎不知道该怎么回应。不过,她的脸红了,她结结巴巴地说。“你……真的吗?因为……我也一直在暗恋你。只是从未指望你也对我有好感。”
籁籁脸红了,双手交握。“我喜欢。从我们小时候开始。甚至在音乐会上,你帮我找回真正的自我之后,更是如此。”她皱了皱眉。“我真的喜欢你,苹果杰克。但是……我们不可能在一起!”
苹果杰克怒视着。“哦,什么?就因为你是城市女孩,而我是乡下人?”
“不是。”
苹果杰克结巴了。“哦,呃……不是?”她开始害怕起来。还能有什么——
籁籁迅速脱掉凉鞋,冲向苹果杰克,然后吻住了她。
苹果杰克瞪大了眼睛,惊讶地呻吟了一声。过了一分钟,她允许自己沉醉在这短暂的亲吻中。
籁籁离开后,新鲜的眼泪顺着脸颊流下,她说:“对不起,但你至少应该知道为什么。”她摸了摸自己的吊坠,然后头朝下跳进了水里。
苹果杰克还有点发懵,摇摇头。然后她冲到水池边,以为自己看到了一丝光亮。看着湿漉漉的头发的籁籁从水里露出来,苹果脸红得厉害,过了好一会儿才问:“嗯,你现在能不能告诉我这到底是怎么回事?这也太疯狂了。不是说我不介意刚才那个吻,但你还没解释这是怎么回事呢。”
籁籁移开目光,大口喘着气,回答道:“好吧……但记住,你答应过我。”
“甜心,我跟你说了第一百遍了。没什么——”
籁籁用力把自己从水里拉了出来。然而,出现的却不是腿,而是一条光滑的绿色尾巴。
苹果杰克尖叫一声,跌坐在地上。“什……我……籁籁?我……”
靠在石头边缘,籁籁把尾巴卷到胸前。“好吧,你值得一个答案。所以这就是真相。这就是真正的我。”她扬起下巴,把目光移开。“现在你知道了。我很抱歉,但——”
苹果杰克揉了揉眼睛,看着籁籁的尾巴。等她站起身来,她笑了。“一条美人鱼?就这点?呼,有那么一瞬间,我还以为你是个吸血鬼或者得了癌症呢。”
籁籁呆呆地盯着她。“什……我……苹果杰克,我是条鱼!这对你来说一点都不奇怪吗?要是我是吸血鬼,那岂不是更糟糕?”
“别管那个了!”苹果杰克喘了口气,把脚浸到水里。“至于你这条鱼的事,也许有点奇怪。但我说过我见过更离奇的事……当然,你不是邪恶的海妖什么的吧?”
籁籁眯起眼睛。“当真?”
苹果杰克举起手。“抱歉,抱歉!我不是故意冒犯的。”
籁籁翻了个白眼。“没关系啦。我想,如果一个流行歌星是美人鱼,别人可能会觉得她只是靠催眠的海妖魔力才出名的。”
停顿了一会儿。
“那部分不是真的……对吧?”
“当然不是!我没有那种魔法。”她把尾巴抬起来,放到苹果杰克脚边的水里。“嗯,除了从鳍变成脚之外,我想。”
两人笑作一团,直到苹果杰克说道:“对了,说到这个……”
“嗯。”籁籁点了点头,“我想我有很多东西要解释。那我最好开始了。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
对于苹果杰克来说,要集中注意力在籁籁的故事上很难。她大致了解到籁籁有个不赞成她的人,于是她找到了那条挂坠,那条挂坠让她得以变形,并最终让她在陆地上生活。籁籁最后住进了一家孤儿院,那家孤儿院让她参加了友谊营地,还有一些其他细节。
“你到底有没有在听?”当籁籁开始讲到她的音乐生涯时,她厉声说道。
“什么?我……嘿嘿,抱歉,甜心。我听懂了大概,但……”她看了看那条尾巴。
“太碍眼了?”籁籁的手伸向了她的挂坠。“我可以——”
“不!”苹果杰克坚持着,把籁籁的手从她的脖子上移开。“我没那么说过。只是还在习惯而已。不过……”她想到自己的请求,脸开始发热。“我可以……摸摸它吗?”她畏缩了一下,闭上了眼睛。紧张地睁开眼睛,她看到籁籁的脸已经开始泛起嫣红。
“我……我看不出有什么不可以。”籁籁的呼吸变得急促。“也就是说,如果你觉得这样能让你更自在的话。”
“是……是的。完……完全可以。”苹果杰克咽了口唾沫,慢慢向籁籁的尾巴伸出手。当她的手离尾巴只有几英寸时,她停了一下。然后,她弥补了曾经是膝盖的那部分空白。她感觉到籁籁在颤抖,但还是继续用手轻轻顺着尾巴滑动。尾巴摸起来很光滑,就像新生动物的皮肤。不过,如果她曾摸过海豹的皮,她会觉得用海豹的皮肤来形容更贴切。
苹果杰克入迷地继续触摸,直到她的手摸到籁籁的躯干。那里是她朋友的人类部分和人鱼部分交汇的地方。一旦触摸到那条分界线,苹果杰克注意到籁籁开始咯咯地笑。抬起头来,她发现自己不再对尾巴感兴趣了。她看到的只有籁籁那因害羞而通红的脸。这与她的眼睛相得益彰。与此同时,籁籁也看着她。
两人再也无法抑制自己的情感,相互靠近。她们的嘴唇热烈而急切地相接。
然而,当苹果杰克开始拥抱她的朋友时,籁籁却退开了。“停下,我们……我们不能这么做!”
苹果杰克喘着气,皱起眉头。“哦?现在你能告诉我为什么不能吗?”
籁籁叹了口气。“好吧,我们即使抛开名人和乡村女孩的身份不谈,你住在农场,我住在海边。我总是在巡演,而你总是在家里。而且,我不能让你跟我一起私奔。你有农场和家人要照顾。还有,我之前提到过我是条鱼,对吧?”
苹果杰克呻吟了一声,仰面躺下。“看来你确实有道理……”她不在乎人鱼的部分。但尽管她很难承认,籁籁在其他方面的观点都是正确的。然而……“如果你不住在海边会有问题吗?比如,严重的健康问题之类的?”
“没有。”籁籁说着,躺在她旁边。“我的意思是,我可以很容易地离开大海生活。那只是一个偏好问题。”
苹果杰克点点头。“好吧,那至少解决了一个问题。”她注意到籁籁屏住了呼吸。“我想,即使我们结婚了,谁去谁家住的问题仍然无法解决。”
籁籁轻笑了一声。“哦,认真点,苹果杰克。”
苹果杰克笑了。“我是认真的……我是说,不是现在!如果我们今天就开始约会,那也太荒唐了。但我想不出为什么我们不能有两处房子。一个当作避暑别墅之类的。人们不就这么做的吗?我觉得我们存钱买两处房子应该没什么问题。”
籁籁开始摆弄起手指。“我猜是吧。”她皱起眉头。“但你还是得忍受我巡演时离家数月,甚至数年。”
苹果杰克翻了个身,朝向籁籁,给了她一个迷人微笑。“又不是没等很久。”她伸出手去握籁籁的手。这位歌星起初有些不情愿,但最终还是让苹果杰克握住了自己的手。
“而且。”苹果杰克继续说道,籁籁望向她,“没什么是永恒的。不是说我觉得你会马上离开。但总有一天。也许不如趁现在关系好时全身而退,好过像其他明星一样盛极而衰。”
籁籁脸上滑落幸福的泪水。“也许那天还会很久很久才来。”
苹果杰克用颤抖的手抚上籁籁的脸。“我知道。但我想试试。当然,前提是你也愿意。”
籁籁以一个漫长而热烈的吻作为回答。很快,两个女孩便情不自禁地相互拥抱着,缠绕在一起,苹果杰克的腿环绕着籁籁的尾巴。不再压抑彼此的情感,她们尽情享受着这份期待已久的亲密。
大约十分钟后,苹果杰克结束了热吻。她深吸一口气,问道:“所以……我们还有两天左右的时间……”她给了籁籁一个顽皮又迷人的微笑。“还有什么想一起做的吗?甜心?”她将手放入籁籁的手中。
籁籁咯咯地笑了。“我们可以去游泳,亲爱的。”
苹果杰克笑着撑起身子。“听起来不错。但我不觉得我能跟上一个鱼姑娘。”
籁籁轻笑。“要是你早点留意的话,就会知道我的护身符有两种功效。它能给我双腿,也能给你尾巴,还能让你在水下呼吸。”
苹果杰克的眼睛猛地睁开。“真的吗?”
籁籁点了点头,摘下项链。“是的。变形后得把它放这儿,不然会弄丢。不过,你似乎对这事儿格外热心。”
苹果杰克转过身,用手理了理头发。“呃,答应我别告诉云宝,但……我,呃,我对美人鱼有点小小的……癖好,一直想成为美人鱼!”
籁籁眨了好几次眼睛,然后面无表情地问道:“真的?”
“哦,别闹了!”在朋友的笑声中,苹果杰克感觉到一双手臂环住了她的脖子。接着,吊坠被戴到了她的脖子上。“至少现在我知道它是从哪儿来的了。”她转过头,对着籁籁露出一个笑容,两人再次相吻,籁籁的手臂环绕着苹果杰克。
“我想,今天对咱俩来说都是梦想成真的一天。”籁籁对着苹果杰克的耳朵低语。“好了,只要摸摸吊坠,想着尾巴,你就会变成美人鱼。”她接着十指相扣。
苹果杰克照做了,想象自己穿着一条橙色的美人鱼尾巴。“要是这是场梦,那走在街上可就尴尬了……哦!”
话音刚落,一道光芒笼罩了苹果杰克的双腿。一种温暖而酥麻的感觉流遍全身。起初是双腿被拉到一起,接着,曾经分开它们的缝隙开始闭合,就像拉上拉链一样。紧接着,她那融合的双腿开始变成鲜亮的橙色。她的脚开始刺痛。脚掌变平,逐渐展开,直到变成鱼鳍。最后,苹果杰克倒抽一口冷气,紧紧抓住籁籁的脖子。刺痛感只持续了片刻,她感到肺部适应了在陆地和水中呼吸。疼痛过后,她惊讶地看着自己。不再是人类。
“哇哦,小姐!”她抬起新尾巴检查。“你可以提前跟我说会有麻刺感啊。”
“我想让你自己体验一下嘛。”籁籁咯咯地笑着,在整个变形过程中都没有松开苹果杰克的手。“毕竟。”她打趣道,“这是你的癖好。”
苹果杰克顽皮地眯起眼睛。接着,她用双臂环住了她,不再是旧友,而是新欢。她望着籁籁的双眼,咧嘴一笑。“谁说今天刺激的感觉结束了?”
籁籁还没反应过来,苹果杰克就已经拉着他俩一起跳入水中。水里传来一片欢笑和飞溅声,随后二人安静下来。手拉着手,尾巴相互缠绕,目光交汇。两人再次分享了一个漫长而急需的热吻。
此后多年,每当夏日的暖阳轻抚海岸,苹果杰克和籁籁都会回到那片隐秘的海湾。吊坠在籁籁的颈间闪耀,而苹果杰克的尾巴则轻轻拍打着水面。她们明白,爱情,恰似这海潮,时而汹涌,时而平静。然而,只要二人携手,便能在这无常世间,踏浪而行。
多少个日夜更迭,她们曾在那片小小天地里,许下无尽的山盟海誓。如今,籁籁的演唱会场场爆满,她的歌声传遍每一个角落;而苹果杰克,依然守着那片农场,只是如今多了一份甜蜜的牵挂。她们的故事,恰似一首未完的歌,旋律在人鱼之域与乡村田野间跳跃,奏响着永恒的二重奏。
而这,仅仅是一个新的开始。