身为闪电飞马队的队长，喷火对她的队伍和他们职责的了解已经达到了不假思索的程度。她就是睡着觉都能指挥他们中的任何一位；若是问起来，她知道她的飞马们的每一个可能的细节；如果他们中的任何一位偏离目标哪怕不到一秒钟，她都能立即指出。

她现在并不需要这些知识，因为云宝已经离她的目标慢了好几秒钟，肉眼可见地落在了其余队员后面。

四匹闪电飞马组成的队形兜了个弯子，徐徐进入殷马儿曼（Immelmare）回旋[注1]，准备来个伊卡洛斯（Icarian）[注2]拜日式。云宝——第五匹闪电飞马，本该身在队伍当中——转弯时慢了二点二秒（按照喷火的估计），被远远甩在了后面，她队友的尾流也让她的飞行路线晃晃悠悠。她进入拜日式太慢了，还偏离了中心几度。而当其余队友都在冲顶后散开时，云宝转错了方向，跟着疾驰而非蜜思缇飞走了。

喷火背过身去，没有理会这场她本该冉冉升起的新星却搞砸一切的绝对闹剧。“等垃圾宝着陆了，”她指示高飞，“让她去我办公室见我。”而这都不用非得闪电飞马队队长就能理解那意味着什么。

……

“您想见我吗，长官？”云宝用鼻子顶开了门。她仍然穿着她的飞行服，翅膀耷拉在身侧，走进了令马生畏的喷火的办公室。

那匹小马耐心地坐在她的办公桌后等着她。“把你后面的门关上。”她平静地半建议半命令道，而门一关上以后呢？“照我看来，云宝，对于你欠收拾的问题，只有三个可能的解释。”

云宝在走到离她办公桌一半的位置愣住了：“呃……我感冒了？”

喷火继续说着，无视了云宝蹩脚的借口：“第一，你是一个幻形族，把云宝掉了包。这有可能，但我看不太像。一个合格的潜伏者会很清楚，不要尝试或显摆他们做不到的伎俩，也会找到一个借口来逃避训练。”

很显然，还有别的什么不对劲，因为当云宝被指控为一只幻形族时，她一点反应都没有。

“第二，你得了什么病。”喷火接着说道，“而我指的并不是感冒或者羽毛流感。我的意思是，你得了某种毁身体的严重疾病，比如单色症[注3]或者马尼埃（Manière）综合征[注4]。但如果是那样的话，你应该会表现出一堆其它的症状，而不是飞得跟个跛脚大鹅似的。”

“喂！”至少这句指控获得了云宝的一个回应。

喷火继续道：“而第三就是，你的脑子受了什么创伤性的损伤，把关于如何飞行的一切都统统忘干净了。”

“我知道怎么飞！”这是一句艰难（如果很愚蠢）的抗议，但云宝自己听起来对此也没那么自信。

“但那可不是你应有的水平。”喷火身子前倾，透过她的墨镜瞪着云宝，“那么，这些就是我能想到的。你有别的什么解释吗，还是说我应该关你个禁闭，直到你要么老实交代、要么从不管在你身上发生的什么事中恢复过来？”

云宝张开嘴想要说话。然后又闭上了嘴。然后又张开了嘴。紧接着又闭上了。随后又第三次张开了嘴。

而喷火打断了她：“现在就给我个解释，否则我就喊警卫了。”

“我是云宝！”这几个字脱口而出，像一块从大炮里发射出去的派。

喷火伸蹄去够她的对讲机。

“但我不是您想的那个云宝！”

一阵沉默。“所以你就是个幻形族。”

“不是！”云宝犹豫了，“我是，呃……”她不安地扭动着身子，“要是您知道什么是人类的话，事情就简单得多了。”

喷火的左耳抽动了一下：“人类。你看起来可不像人类。”

云宝沮丧的表情舒展开来：“您知道什么是人类呀？等等——您是怎么知道的？我还以为那面镜子是个秘密呢！”

嘲讽的白眼被墨镜挡住了，但喷火并不打算只为了这一效果就摘掉它、破坏她的形象。“闪电飞马队是整个皇家国安系统下的一部分。我参加了大部分的安全简报，尤其是当它可能事关我队伍中的一员时。你知道的，垃圾宝。”

云宝的脸上掠过一丝傻笑：“绝非冒犯，长官，我不知道。”

喷火顿了顿。随后她嘟囔道：“对。没错。算了。那真正的云宝哪儿去了？”

由人类变为的小马看起来对于她不是云宝的暗示感到有些不爽——不过幸运的是她忍了过去：“她在和她朋友参加的最近一次任务中负伤了，所以她请求我前来替代她。”

现在真正的抱怨开始了。“你在逗我。”喷火终于摘下了她的墨镜，以揉一揉她发疼的眉心，“垃圾宝，你个蠢货。这正是为什么我们要有替补和后备队员。在你报名参军的时候，我就知道你很可能会挂彩，有时甚至会因此无法上场表演。你要是早跟我说——”她顿住了，纠正了自己，“要是她早跟我说的话，这就不会是个问题。”

“恕我直言，长官，这她明白。”云宝直起背来，意识到只要她好好表现一次就能脱离窘境，便立正站好，“但她来找我，是因为再没有别人能做彩虹音爆了。”

喷火皱起了眉：“也没有别马能，但她做彩虹音爆并不是下一场演出里的节目。”

“重要的是她——是我得在演出时来一个。”

头疼已经在加剧。“那并不在计划里。那甚至不是一场很重要的演出。”

“这是为了云宝。”这让云宝卡了一下壳，微微皱起了脸，因为她在用第三人称来谈论自己时心里不再别扭了。她又不是特丽克西。“您认识醒目露露吗？”

“可爱的小家伙。活力十足。垃圾宝的小妹妹。”喷火眯起了眼睛，“见过彩虹音爆的次数比我都多。”

云宝点了点头。“对，但她爸妈可没看过。”对此唯一的回应是一个挑眉，于是她继续说了下去，“他们，就类似于，那种远途探险家，走遍整个小马利亚去探索各个地方，研究奇奇怪怪的生物。他们一年才回来一次，大概？但他们会和醒目露露一起去看下一场演出，于是云宝承诺她要为他们表演一次彩虹音爆。”

“有你的，垃圾宝。”喷火噗通一下靠回椅背上，双目紧闭，“好吧。行吧。如果她只是说了些什么……”队长重重地出了一口气，坐直了身子，“首先——主要的那几套组合飞技你就不要参加了。会有一名替补来接替你，因为显而易见你跟准备好根本不沾边，我也没空在表演前教你所有的动作。但我会让你上去表演彩虹音爆的。只有彩虹音爆，也只为了这场演出。然后你就回你的人类世界去，而等云宝一康复，我就会活劈了她。”

她的回应则是一个灿烂的笑容。“谢谢您，长官！”随后一段长长的沉默，“只有，呃，一个问题。我该怎么做彩虹音爆？”

数秒的沉默过后，喷火才终于能说出话来：“啥。”

云宝的翅膀支棱了起来，慌里慌张地扑扇了两下：“我才当了两天小马耶！云宝试着教过我，但她只是一直说我需要去‘感受’，还有‘信任我的直觉’！”

办公桌一震，因为喷火一脑袋磕在了上面：“所以，现在我得在四天内教会你如何做彩虹音爆，尽管事实上连我自己都还不会做。不然的话，我就会伤了某个小丫头的心。”

云宝一点一点挪过去，想要安抚地拍拍喷火：“那我先谢过了？”

“我要把你的同位体拉出去毙了。”

……

第一天从飞圈开始。这是个简单的科目，因为首先，喷火得感受一下她的新学员飞得怎么样。

答案则是非常、非常之差。

十圈过后，喷火挥挥翅膀示意云宝降落：“好吧，那我就按曲线打分[注5]吧，鉴于你是个人类，从来没飞过——”

“事实上，在我当人类的时候可没少飞。”

喷火愣住了——并非自愿，但她嗡嗡的脑瓜子迫使她身体的其余部位停滞了下来：“人类可没有翅膀。”

“我有。”而云宝看上去为此非常、非常骄傲，“当然，只有当我用我的晶洞小马化的时候，但我还是可以飞起来的！”

喷火只是直勾勾盯着她，对她说的这些话完全摸不着头脑：“……啥。”

这是个错误的答复，因为云宝兴致勃勃地凑上来开始解释：“是这样的，这些很酷的有魔力的石头是当我们参加一个夏令营时，余晖烁烁从一个闹鬼的山洞里找见的，我们能用它们变成半人半小马的样子，还能拥有超棒的超能力，我们就用它们来和一个营地向导战斗，因为她本想对抗一个地主老财，却变成了一个邪恶的植物精。在有这些石头之前我们也能变身，但只有当我们演奏超酷的音乐的时候，所以，我们某种意义上也曾是小马，但并不是像恐怖片里那样会在满月时分变成什么妖怪。当我有把吉他在手时，我就能风驰电掣。”

“……啥。”

云宝——近到喷火都能闻到她的汗臭味——微微歪了歪头：“我还以为我讲得够清楚了呢。”

喷火使劲晃了晃脑袋：“好吧，你看，我——那些都不重要，你现在是匹小马，而且你说你只在这里待了两天。所以你是一个糟糕的飞行员，但对于某匹在周一前还是两腿行走的小马来说，你倒也没那么次。”

云宝花了些时间来心算一下，确认这是一周里正确的日子——喷火则乘机后退几步，躲开操练后的一团臭云——然后才继续道：“没错， 那我需要做什么才能优秀到足以飞出彩虹音爆呢？”

“菜鸟，现在你将就能很好地保持飞行。”喷火展开双翅，姿态更显威风——云宝也有样学样以示回应，“你的技巧一团糟，你的过弯很潦草，而且你才飞了几圈就喘成这样。”

云宝被这句她一切都做得不好的评语刺痛了。

但喷火话还没说完。“你很走运，因为彩虹音爆只需要你以非常非常快的速度飞一小段直线，否则我就会说那纯粹是异想天开。我可以让你达标，但我们的时间可不够用。”她的双眼批判地打量着她的新兵，“我们会先纠正你的技巧，要不然的话其它的就都是空谈。”

这似乎安抚了云宝，她的翅膀降到半举的位置：“好吧，那咱们要从哪里开始呢？”

喷火将她的翅膀调整至水平姿态。“先把你的翅膀摆成这样。”她等了一会儿，让云宝学着她的姿势，“这是你在滑翔时翅膀应当保持的姿态。你不会做太多这样的练习，但这是大部分其它姿势的起蹄式。我要你保持住这样，我让你停你再停。”

云宝保持着这个姿势，双翅纹丝不动。“小菜一碟。”当她意识到一个陷阱时，她顿了顿，“我要保持多久啊？”

一时间，喷火佯装想了想。随后她转身小跑着离开了：“久到足够我去喝杯咖啡。等我回来了，我们就会开始讨论正确的起飞方式！”

云宝吞吞吐吐地说道：“那我就光站在这儿吗？”

“你的滑翔姿势要是连十分钟都保持不了的话，”喷火喊道，“那你在飞行时就永远无法将你的翅膀保持在正确姿势。所以，坚持住，菜鸟！”

她并没有说的是，在起飞和着陆的课程之后，喷火将让她练习远距离飞行时的振翅——并在云宝坚持练习的同时去吃个午饭。这部分最好作为一个惊喜。

……

第二天里，一只翅膀酸痛的云宝走进了闪电飞马队指挥部的一幢楼内。很奇怪，她是从后门进的，但云宝并不打算去问问帮她忙的小马。

喷火领着她们走过几道后廊，前往一个又长又空的圆角房间。她在天花板上悬挂着的一组绳子旁边停了下来：“那么，你知道风洞是什么吗？”

“大概？”但云宝的表情更清楚地回答了“不知道”。

“那是一个洞，”喷火淡定地说道，“我们在里面存风。”

云宝眨了眨眼睛，接受了这个答案：“哦，好吧。”

“……不，你个蠢蛋，我们在仓库里存风，跟我们存云是一个道理。”喷火嘟囔了几句关于人类脑子都不好使的什么话，“风洞会在末端安装一些风扇，模拟飞行时的情境。你看，”她继续说道，“我试过自己飞一次彩虹音爆——然后失败了。每次阻碍我的不是速度，而是空气。当你达到某个速度时，空气就无法足够快地流动开来，那感觉就像是你在顶着一堵砖墙飞行似的。你在低速下是无法获得应对这一问题的经验的。所以，这个大宝贝——”她顿了顿，用蹄子敲了敲墙，“——是为了以足够快的速度冲着你吹风、以模拟高速飞行而设计的。”

不知何故，这一切云宝都听明白了，她点了点头：“那这些绳子呢？”

“蹦极同款绳。”喷火指出，“你会被吊在那上面。保护措施，这样万一你失了控，你就不会在风洞后面被拍成煎饼。”

就这样，她们忙活了起来。云宝进入了风洞，绳子系在她的身上，而喷火则在控制终端旁。

风扇开始缓缓转动，发出不祥的嗡嗡声。值得称赞的是，云宝从未问过它安不安全。她只是扇了几下翅膀，让自己离开地面，然后便开始在马造气流上滑翔。

喷火的声音在对讲机里嗞嗞作响：“好了，我会慢慢让你达到一名普通的闪电飞马队员日常训练的速度。现在你只需要专注于保持你自己的稳定。让风托着你走。”

她做到了，尽管两天前云宝还很难跟上其余闪电飞马的飞行？她现在倒做得不赖。也许是因为压力，也许是因为不需要刻意假装自己能够胜任全套飞技，但不管怎么样，她保持得很稳定。于是喷火再次靠近对讲机：“现在将你的速度提到彩虹音爆的四分之三左右。”

风扇的嗡嗡声变为了呼呼声，尔后又变成了咆哮声。云宝的双翅疯狂地扇动，努力保持着高度并正对目标。她的脸颊被风吹得直向后咧，她咬紧牙关，坚定不移地努力飞着。

控制室里，喷火赞许地点了点头。这个人类还没那么不堪——经常在这个级别，喷火自己就已经耗尽力气、无法承受同物理对抗的压力。她几乎坚持不住了，但也只是几乎，而且已经比喷火自己做的还要好了。

“再把它往上提几个档。”她冲着对讲机说道，“风扇的最大速度约为彩虹音爆的百分之九十。让我们来看看你如何应对。”

节流阀轻轻加大，喷火仔细地观察着她的新学员。一时间，她真希望着这是可能的。云宝确实正设法保持住了自己的状态——事实上，提升的速度的确给了她一点小小的帮助。她的翅膀不再那么用力地扇动，而且还被迫进入了在物理和本能相结合时她能达到的最符合空气动力学的位置。她可能并未自始至终地保持这样，但她仍然是一只云宝，这让她比其他任何小马表现得都更好。

这时，其中一条绳索噼啪一声绷断了。在她们谁的脑子都没反应过来之前，云宝——突然失去平衡、也部分失去了支持——就被拧成了麻花。喷火以最快的速度一蹄子揿下了风扇的急停键，但如此高的风速仍然将云宝刮得悠来荡去。更糟的是，风扇一停，就没有气流支撑她了，于是云宝便像一个溜溜球似的吊在剩余的一根蹦极绳上弹上弹下。

喷火箭一般冲进风洞，蹄子里拿着急救包。“云宝！”在将她的学员在半空中一把抓住、止住了她的甩动后，她解开绳扣，小心翼翼地把这个人类（？）放到地面，“你能听到我吗，孩子？”

“我没事！”一只晕头转向的云宝抬头冲她笑道，“就是有点腿软！”

肾上腺素消散了，喷火松了口气：“你个新兵蛋子真吓死我了。走，医务室。”

“我真没事。”云宝重复了一遍，尽管并非如此，而且很可能会在早晨拥有一身讨厌的淤青，“这甚至不是我在蹦极绳上受过的最重的伤！”

喷火犹豫了片刻，她的好奇心最终占了上风：“啊？”

挣扎着站起身（尽管部分是因为她一开始试图两腿直立，然后才回想起自己在哪副身体内），云宝愉快地细细道来。“在我们第一次有了翅膀那会儿，我得帮柔柔适应它们，所以我就带她去玩了蹦极。”她带着近乎老母亲般的骄傲大笑着，“因为这事，她冲我屁股狠狠踹了一脚！”

喷火默默盯着她看了一会儿，然后上前去扶住仍然东倒西歪的云宝：“我还是得带你去看看医生。”

……

“我们得处理一下你的羽毛。”第三天开始时，喷火检查了云宝的翅膀，试图搞明白为什么云宝一直耷拉着它们，而不是像一匹正常飞马那样紧紧收在身侧。但她有了别的发现。其中最为关键的是……“你上次修羽是什么时候？”

云宝——身为（大部分时间里的）人类——的反应是可想而知的困惑：“我什么？”

“修羽。”喷火重复道，口吻就像是一个大人问一个小孩有没有在饭前洗手、尽管仍然能看到她手上的泥巴。

“啥是‘修羽’啊？”

此时喷火再次回想起，人类一般没有翅膀，而这只云宝理所当然地不知道这是什么意思。“呃，意思是，呃。”她伸展开自己的右翅膀示意，“随着时间推移，你的羽毛会错位。有时它们只是有点乱，而有时得把它们拔掉、让新的长出来，还有时它们只需要一点清洁。飞马就是靠修羽来保养翅膀，让它们保持良好的工作状态。”

这起码让云宝听懂了，她若有所思地点了点头：“那我该怎么操作呢？您能，比如说，给我展示一下怎么正确使用我的翅膀吗？”

喷火怔住了，脸蛋蓦地如苹果般通红。“这个嘛，你，呃……”她朝她的翅膀歪了歪头，开口道——然后又收住了话头，“你只需要……呃。”

云宝翻了个白眼：“您看，要是您不能给我示范一下，那您能帮我修修羽毛，这样我们就能继续训练了吗？演出可就在明天耶！”

在这短短的一秒钟内，喷火所感受到的情绪是难以总结的：震惊、尴尬、嫌弃、以及困惑。她最终稳在了一个可以用“畏缩”来形容的表情上：“好吧，看在你是个人类的份上，我姑且当你是无心之言。对于一匹飞马而言，修羽这件事是极其私密的。你只会在父母教他们的幼驹时、或伴侣之间看到一匹飞马为另一匹修羽。而且，我可不是那一路数的小马，不像你。”

云宝一惊：“等等，您说的‘不像我’是啥意思啊？”

“……你喜欢雌驹。”喷火的眉毛困惑地一弹，“起码另一个你是这样。”

“那个小马的我是同性恋？”云宝一愣，陷入了沉思，“那我是同性恋吗？我是说，珍奇真的很美，碧琪也很可爱——还有，咱就面对现实吧，每个人对余晖烁烁都有那么点意思……”

喷火举起一只蹄子让她住嘴。“行了，我不是来帮你揭秘这些的。就算是我疯了想要这么做，我们也顾不上了。”她重重叹了口气，“还有，因为你是个人类，所以你有很好的理由不知道像修羽这么基础的事情。由于时间关系，这次我就帮你修了。但只有一次，你不许告诉任何小马我做过这件事，而且你全程都得保持沉默。懂吗？不许呻吟，也不许评价，总之什么动静都不许有。”她控诉般地指着一根羽毛，“不许让这件事变得很诡异。我只是在帮一位朋友的忙而已。”

云宝干脆地敬了个礼：“遵命，长官！了解，长官！”

……

云宝让这件事变得很诡异。

……

距演出开始还有不到半小时前，大部分的闪电飞马队员都已经就位。每匹小马都热好了身，他们的装具都检查了三次，也全都蓄势待发，准备再度展示令马啧啧称赞的特级飞行能力。

除了两名队员以外。准确地说，是一名队员和一名假扮一名队员的外来者。她们正坐在更衣室的长椅上，听着外面聚集起来的众马的喧闹声。

“我很抱歉。”喷火闷闷不乐地说道，“我知道这对你很重要——对云宝也很重要。我也知道你真的很努力。但在不到一星期内，从连飞马都不是到飞出彩虹音爆？”她摇了摇头，“这根本不可能。”她拍了拍云宝的肩膀，“你已经尽力了，你应该为此而自豪，孩子。但总有你无法逾越的高山。”

云宝点了点头，耷拉着脑袋：“我明白。谢谢你所做的一切，队长。”

喷火轻笑一声：“我可不是你的队长。”

云宝用臀部轻轻顶了她一下：“我说是就是。”

她们暗暗相视一笑。

随后，喷火站起身来：“那，我也该就位了。一匹小雌驹也许会失望，但那并不意味着我应该让其他前来欣赏表演的小马也都失望。”

云宝也站起身来：“没错。咱们走吧。”她顿了顿——没有注意到喷火困惑的表情——拽出一枚挂在吊坠上的蓝色小石头，随后重重叹了口气。

喷火感觉她的头疼又发作了。“那是什么。”那并不真的是一个问题，因为她害怕自己已经知道了答案。

“是我的晶洞。”云宝叹了口气，“我并不想非用它不可，但看起来我别无选择了。”

“来自人类世界的晶洞。”喷火忍着不龇起牙齿，“能把你变成个超级英雄的那个。”

云宝又叹了口气：“对啊。能让我拥有超凡的速度。”

就位的事已经被抛到了脑后——喷火转而一把抓住了云宝的肩头：“前三天里，我用我所有的空余时间试着教你如何做彩虹音爆，而你却一直都揣着一个能赋予你超凡速度的魔法神器？！你为啥不一开始就用啊！”

困惑。随后是“呐”的一声。“因为我想亲力亲为啊。另一个我可不需要什么魔力道具，所以我也不应该用。”

喷火深深地吸了一口气。“要是换了别的小马，”她指出，“我现在就撅折你身上的每一根骨头。但这是我听过的最云宝的逻辑，所以我就放你一马。”

云宝多么快乐的笑容都没能安抚她。

但演出还得继续。在最后一个问题之后。“当你用它的时候，你不会变成什么可怕的半人马，对吧？”

令她们担忧的是，云宝不得不思考这一点：“别这么想啦。最起码它不应该。”

喷火也得不到什么更好的回答了，于是她决定不再费口舌：“那样最好。现在——你准备好了吗？”

云宝敬了个礼：“时刻准备着，长官！”

喷火干脆地向她点了点头——随后她们走向了场地。

……

接下来是特技飞行的震撼呈现和飞马技艺的展示，令观众叹为观止，也令媒体赞不绝口。喷火只称其为组合技七—丁。

另一方面，云宝无言以对。这是她在闪电飞马队里的处女秀，而她已经陶醉其中。要不是喷火预见了这种反应并让疾风提醒这名新兵，云宝肯定得误了她的提示。还好她没有，并在正确的时刻朝着正确的方向起飞了。

颇具讽刺意味的是，这个特技本身十分简单。云宝只需要沿着平行于地面的直线飞行即可。两名闪电飞马——喷火和雷霆道——在她周围飞出一个交织的双螺旋，在他们身后拉出明亮的尾迹。而在预定地点，另两匹飞马以九十度直冲而起，清开道路。

云宝露出了笑容。

她的晶洞闪闪发光。

旋即世界化为了一道彩虹。

即便她周遭的世界荡漾着色彩，风如同货运列车一般呼啸而过，云宝还是不由得笑逐颜开。这种感觉将历久弥新——在她突破音障时所感受到的力量和自由是绝无仅有的。她想永远这样飞翔下去，搏击长空、驭风乘云。但她有任务在身，而身为队伍中的一员（即便只是暂时的）就意味着你要恪尽职守。因此，云宝在到达第二个标记后不情不愿地放慢了速度，转身滑翔到她指定的着陆点（她的着陆很笨拙，但她还是设法站住了）。

大约一分钟后，喷火同她会合，更加平滑地降落了。她也笑容满面：“你成功了，菜鸟。我还担心在最后关头会出什么差池，不过，虽然你是云宝，但也没有什么不该爆炸的爆炸了。”

云宝点了点头——随后停了下来：“嘿。你这话是什么意思——”

“云宝！”

一枚专找云宝的小小橙色导弹射了过来，正中云宝的胸脯。只有在多年的练习后，这才能变为一个熟悉的拥抱、而不是一堆撞在一起的小马。

“嘿，小露露！”一只蹄子在醒目露露已然凌乱的鬃毛里揉了又揉，“想必你看到了吧？”

“看到了吧？！”纯粹的喜悦从小幼驹身上散耀开来——就连喷火也不禁笑得更加灿烂。醒目露露赶忙试图让自己冷静下来（但失败了）。“但最重要的还不是我看到了。”

她的父母——一匹敦实的陆马和一匹纤瘦的飞马——以比他们狂热过头的女儿更淡然的步伐走上前来。

“那可真是盖了帽了。”她的父亲宣布，口音像马麦酱[注6]一般浓厚，“我可从没想过我能看到那样的奇观！”

她的母亲讲话要相对轻声细语一些，但那只是因为她的父亲把调门起得太高了：“太震撼了。我现在明白为什么醒目露露坚持说我们应该来看看了。那有点让我想到——”

她的丈夫插了嘴。“绔鸟[注7]！”他激动地转向他的妻子，“哎呦喂，你说得对！它们身上的羽毛几乎跟云宝的鬃毛一模一样，而当它们飞翔的时候——”

在这对激动的父母开始喋喋不休地谈论、他们的女儿则开心地看着这一切时，喷火悄然走到了云宝身旁。“你知道，”她轻声说道，“你是闪电飞马队表演的一部分。那意味着你现在是一名闪电飞马队队员了。”

云宝只是耸了耸肩：“云宝已经是了。”

“没错，但现在你也是了。”喷火轻轻顶了顶她，“为一名闪电飞马队的新队员起个绰号是队里的传统。你的同位体叫‘垃圾宝’，因为在她的第一次训练时，她一头就扎进了垃圾桶里。”这让曾是人类的这位噗嗤一声乐了，“我觉得你已经为自己赢得了一个。我会称你为……拐棍宝（Crutch）。因为你需要那个小玩意来表演。”

喷火满意地一笑——但当她想起当初小马云宝的反应时，她的笑容很快便消失了。她屏住了呼吸。

云宝琢磨了琢磨，随后咧嘴一笑：“棒极了。”

注1：对应人类世界的殷麦曼回旋（Immelmann turn），为一种特技飞行动作，得名于一战德国空军王牌飞行员马克斯·殷麦曼（Max Immelmann, 1890-1916），要领为以较高速度平飞进入，后猛然拉起，进行180度翻转，再于拱顶倒飞时进行180度横滚，最终改出。——译者注

注2：（名词为Icarus）希腊神话中的人物，其父代达罗斯（Daedalus）为逃离克里特岛而使用蜡和羽毛制成翅膀，在父子俩身披翅膀飞到空中后，伊卡洛斯因为飞得过高导致翅膀上固定羽毛的蜡被太阳融化，他本人也因翅膀散架而坠海身亡。——译者注

注3：一种色盲症，由视锥细胞缺失或功能障碍引起，患者无法感知颜色，视觉中仅有黑白灰三色的阴影。——译者注

注4：对应人类世界的梅尼埃综合征（Ménière's disease），以其发现者、法国医生普洛斯珀·梅尼埃（Prosper Ménière, 1799-1862）的名字命名，为一种内耳疾病，症见反复发作的眩晕、听力减退、耳鸣等，病因尚不明确。——译者注

注5：一种评分方式，基于全体学生的分数表现和相对排名而非分数绝对值评定对应的绩点，常见于北美高校。——译者注

注6：一种粘稠的深棕色糊状酱料，由酿造啤酒时沉淀的酒糟制成，有着咸而浓郁的独特味道，可涂抹于面包上食用，也可用作烹饪调料。——译者注

注7：墨西哥民间传说中的一种鸟，因不满自己的外表，故其余的鸟同意每只鸟都赠与它一根羽毛，然而它也因此沉迷于欣赏自己缤纷的羽毛而无暇其它事务。有时也代指锈顶翠鴗，一种羽毛多彩艳丽的鸟。——译者注

作者的话：

你知道这是FIMFiction上第一篇有关人类云宝和小马喷火的故事吗？其余带有她们俩的标签的故事都是有关人类喷火的。