我翻译这个并不是为了鼓励大家搞黄色。更何况这里面也没有搞黄色的内容，顶多就是荤段子和整活。

我为什么要翻译这个故事呢？

因为我很羡慕故事里几个女孩能在一起毫无防备、毫无顾虑地互相吐槽，把自己内心的秘密全都倾述出来。

其实在大部分文化里，和“性”有关的话题都是很被忌讳的。但当你愿意把自己内心的那些稍显“肮脏”的小秘密说来时，或许听众便只能是你的挚友吧。毕竟只有在挚友面前，我们才会如此敞开心扉。

约一两位好友，备几份零食，然后边吃边聊。就像坎特洛高中的这几位女孩那样，推心置腹，促膝长谈。

真令人羡慕。

这就是我翻译本文的原因。