评论「《辐射小马国·粉色双眸》读后感」
查看原文 8 年前
也许这个故事是一个黑暗的故事，但是我们仍然可以从中看出从缝隙中投射的隙光。
如同第十一章的家族涂鸦，即使是在【数据删除】的地方中，仍然残存着善良的本性，以及对逝者的敬重。
“译者注：这一章就是我想要翻译PE的原因，这一章很好的体现了废土，FoE，以及其他Dark向作者想要在故事中表达的事务——描绘黑暗并不是为了赞美黑暗，而是为了赞美那照亮黑暗的一丝光明，小马的乐观，友谊，善良以及一切一切美好的感情，在废土的黑暗之中显得更加珍贵。人类以及小马的美德在经过风雨的清洗之后显得更加美丽耀眼。”
借助放在第十一章开头译者的一段话，可以很好地概括我的观点了吧（笑）
首先，写文（至少对我而言），总有着反衬某种东西的欲望，这个东西不一定是一个实体，也许是万恶的社会，也许是人（马）性的扭曲，更或者只是单纯的想要抒发，想要宣泄。但是最主要的，也是最重要的，我们都想要这个世界变得更好，至少要比现在更好，而要做到这一点除了物质上生活的更好，更重要的是思想和心理的进步。
因此，无论再如何黑暗的文本，都不可能永远这样沉沦和dark下去，正如同白昼与黑夜的轮替一般，反而是更加衬得光明更加美好，更加难得和可贵。
大概想说的就是这么多吧，不过也建议你去看看辐射小马国原版和地平线计划（血腥警告）
如同第十一章的家族涂鸦，即使是在【数据删除】的地方中，仍然残存着善良的本性，以及对逝者的敬重。
“译者注：这一章就是我想要翻译PE的原因，这一章很好的体现了废土，FoE，以及其他Dark向作者想要在故事中表达的事务——描绘黑暗并不是为了赞美黑暗，而是为了赞美那照亮黑暗的一丝光明，小马的乐观，友谊，善良以及一切一切美好的感情，在废土的黑暗之中显得更加珍贵。人类以及小马的美德在经过风雨的清洗之后显得更加美丽耀眼。”
借助放在第十一章开头译者的一段话，可以很好地概括我的观点了吧（笑）
首先，写文（至少对我而言），总有着反衬某种东西的欲望，这个东西不一定是一个实体，也许是万恶的社会，也许是人（马）性的扭曲，更或者只是单纯的想要抒发，想要宣泄。但是最主要的，也是最重要的，我们都想要这个世界变得更好，至少要比现在更好，而要做到这一点除了物质上生活的更好，更重要的是思想和心理的进步。
因此，无论再如何黑暗的文本，都不可能永远这样沉沦和dark下去，正如同白昼与黑夜的轮替一般，反而是更加衬得光明更加美好，更加难得和可贵。
大概想说的就是这么多吧，不过也建议你去看看辐射小马国原版和地平线计划（血腥警告）