5 年前
咳咳,作者也混柴圈吗?主要是“伞”的设定,太像umbrella了。

6 年前
加油!等得起

评论「【文游翻译】D20 Pony」
查看原文 6 年前
慕名前来膜拜

评论「克隆思维」
查看原文 6 年前
加油!!!
6 年前
真是磨难多多啊

6 年前
骚,实在是骚啊!!

6 年前
终于更了~~~

6 年前
哥,宁是真的拼啊~
不过十岁左右的孩子说话还是很有条理的,虽然有些无厘头。
在下给点建议(我有个十三岁的弟弟
)
比如:
害怕的时候,有两个反应,一是直接颤抖着躲到你的屁股后面,把你推到前面背锅,一言不发。
二是揪着你的衣角,嘴上挺硬,身体很诚实地把你推上去背锅。
高兴的时候,
他们是很乐意和别人分享他们的快乐的,即使你表现出不耐烦,他们还是会喋喋不休地讲下去,除非你挑明了,不喜欢。
一个成年人和小孩子的语风还是有很大区别的,孩子们的表达多受外界因素影响,话语中情绪化很严重,而且大多随着交谈对象的情绪变化而变化。
像
“…一小部分…但是偷听是不对的,所以剩下的我没有听的”
如果前文南极星问了句“你偷听我们早上的谈话了吗”
这句话由我弟弟讲出来的话就是:
“我才没有偷听.....”他涨红了脸,想大声辩解却只是张了张嘴,理亏地嗫嚅了几句“我只是偶然听了一点点.......才不是我偷听....偷听是不对的!”
(我只是用这句话举个孩子讲话带有情绪的例子,原文在上下文看来还是很合理的)
喏,就是这样(我恶劣的弟弟的辩解)
你逮到他了,他会下意识地辩解,当然板上钉钉的事,他也会承认。(看小孩子的皮程度,但殷梦是个好孩子)
当然,把殷梦写得懂事一点也不错。
但主要不知道是不是我的错觉,我觉得三位角色在语言上表现的年龄差并不大
我也才开始写文,文笔很差,这次是因为不想某匹小马被当成人贩子请去局里喝茶让我没文看才敢在此口出狂言
加油,共同进步吧!!!
不过十岁左右的孩子说话还是很有条理的,虽然有些无厘头。
在下给点建议(我有个十三岁的弟弟
)比如:
害怕的时候,有两个反应,一是直接颤抖着躲到你的屁股后面,把你推到前面背锅,一言不发。
二是揪着你的衣角,嘴上挺硬,身体很诚实地把你推上去背锅。
高兴的时候,
他们是很乐意和别人分享他们的快乐的,即使你表现出不耐烦,他们还是会喋喋不休地讲下去,除非你挑明了,不喜欢。
一个成年人和小孩子的语风还是有很大区别的,孩子们的表达多受外界因素影响,话语中情绪化很严重,而且大多随着交谈对象的情绪变化而变化。
像
“…一小部分…但是偷听是不对的,所以剩下的我没有听的”
如果前文南极星问了句“你偷听我们早上的谈话了吗”
这句话由我弟弟讲出来的话就是:
“我才没有偷听.....”他涨红了脸,想大声辩解却只是张了张嘴,理亏地嗫嚅了几句“我只是偶然听了一点点.......才不是我偷听....偷听是不对的!”
(我只是用这句话举个孩子讲话带有情绪的例子,原文在上下文看来还是很合理的)
喏,就是这样(我恶劣的弟弟的辩解)
你逮到他了,他会下意识地辩解,当然板上钉钉的事,他也会承认。(看小孩子的皮程度,但殷梦是个好孩子)
当然,把殷梦写得懂事一点也不错。
但主要不知道是不是我的错觉,我觉得三位角色在语言上表现的年龄差并不大

我也才开始写文,文笔很差,这次是因为不想某匹小马被当成人贩子请去局里喝茶让我没文看才敢在此口出狂言

加油,共同进步吧!!!
6 年前
麻烦了,多谢作者大大的文章!


