塞拉斯蒂娅十七世
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/397803/celestia-xvii
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
爵士标准曲目C大调,“苹果屑”
“干得好,塞塞!”苹果杰克喊着,“差不多了!”
我以蹄挡住那西下的夕阳,看向远处那向我挥蹄的苹果杰克。即使隔着这么远的距离,我也能看出她已经很累了——但即便如此,她今天还是轻松完成了一半的工作量,而且从而各方面来看,她现在应该还很有精神。
我只在这儿呆了约莫三四个小时——还不到其他小马一半的时间,但我已经开始想家了。我以前从未踢过苹果,虽然我可能还能坚持几个小时,但我已经汗流浃背,肌肉又酸又痛。苹果杰克给了我一条红色的头巾,把我的鬃毛往后梳起来(不得不说,我戴着这头巾还挺好看),还教我如何进行一次专业的蹄击。还有就是,我们几乎已经完成了任务——只剩下不到一百棵苹果树。于是我撑起前蹄,抬起后腿,猛然向果树踢过去。
那些苹果晃了晃,但是没有掉下来。我有些不爽。我个子很高,又很强壮,所以苹果杰克叫我来帮她踢苹果树——但我不是苹果杰克。她把踢苹果归结为一种科学——暮暮说她每次都能正好让苹果掉进木桶里(译注:此处为bushels,通俗化了用词)——但我再怎么努力也做不到。没办法,其他小马只能把我踢掉的苹果捡起来……或者说,最起码当我真的把苹果踢掉的时候,她们会帮我捡起来。
我又踢了一次,然后再踢了第三次。苹果掉下来了,我尖叫着张开翅膀保护自己。
“我来了!”暮光大喊着。
暮光向我扑了过来,还用魔法抓取了一个木桶。她只接到了几个苹果,其余的苹果都稀里哗啦的摔在了地上。她抬起头,羞涩的笑笑。我也向她笑笑,伸出蹄子扶她坐起来。
暮光如往常一样的把鬃毛扎成一束——简单、朴实、与众不同。就和自我认识她到现在她所佩戴的眼镜是一样的——厚厚的,方形的,黑边框。她很文静、很害羞、又爱读书,所以当她邀请我帮她干农活的时候,婉转些说,我很惊讶——但尽管如此,我还是为她稍微敞开了些心扉而感到自豪。
我以翅膀为她掸去浮尘,再给了她一个拥抱。她不好意思的低下头。
“真抱歉,我没有准备好。”她喃喃道。
“真抱歉,我应该先问问你。”我回应道。
暮光冲我笑笑,然后看向那些落在地上的苹果们。她用魔法把那些苹果五六个并作一组的捡起来,再把它们放进苹果筒里。我以蹄子夹起一个丢进桶里去,然后扫视了一眼那棵苹果树。
“哎呀卧槽(horseapple)。”我喃喃道。
暮光抬头看看我,然后转过头来沿着我的视线看去——在树的最顶端,还有一个顽固的大红苹果。她盯着它看了一会儿,然后点亮了角。
“不!”我大叫道,“不要啊!”
但苹果依然发出了那淡紫色的光芒,暮光轻轻地把苹果从树上摘下来,然后小心翼翼的放在木桶的顶上。她转过头对我笑笑。
“得亏阿杰没看见你这么搞。”我用魔法把木桶抬起来,背在背上。“要是她在这儿,肯定大发雷霆。”
“我比以前强了。”她抗议道。
“是啊,比以前直接把一棵树劈成两半强了。”我笑着戳了戳她的腰。
暮光有些紧张的笑笑,然后看向了其他方向。我转身向马车走去,她就默默的跟在我后面,我们沉默了好一会。
“所以,”我问道,“学校生活如何?有没有可爱的小雄驹啊?”
暮光抬头看我,而我发现她脸颊上已经泛起了些红晕,她又砖头看了眼地平线下面。我顺着她的目光望过去——在远处,我看到了山顶上那古老的苹果家族农舍。我盯了好几秒才恍然大悟。
“大麦?”我几乎要尖叫起来了,“你这饥渴的小豹子!他不是都二十五岁了吗?”
“是二十二岁。”她嗫嚅道。
我叹了口气,笑道,“真有你的,品味不错。”
她抬头看向我,又笑了笑。
我们又沉默着走了一会。
“那个,”我低头看向她,“我得再次为那些狂奔节门票致歉。”
她摇摇头,“不是什么大事。”
“不,你不能这么想,”我坚持道,“我知道这只是个简单的笔误,但这依然不是我给你带来这么多麻烦的理由。”
暮光透过眼镜看着我,她坚持道,“没关系的,你不用再说了。这事我们已经解决了,何况就算没解决的话,离10月15日还有相当长的一段时间。”她笑了笑,又说,“顺便一提,我们都很期待狂奔节。瑞瑞甚至已经开始为我们设计礼服了。”
我挑了挑眉毛,“真的吗?她太慷慨了。”
暮光耸耸肩,笑着说,“她不就是慷慨元素吗。”
我们两个走到马车旁,就像一旁的萍琪和小蝶一样。我见到小蝶轻轻的把她带着的木桶放到马车上,而萍琪则欢快的跳到车上,几乎把那个木桶扔了下来,又欢快的跳了下去。小蝶惊叫一声,连忙去追赶萍琪。
“既然说到礼服,”暮光举起自己的木桶,又对我说,“瑞瑞要我问一下你的尺寸,她还打算给你也做一件礼服。”
我一时间竟不知道该说些什么。“真的?”我感觉自己的声音里夹杂着一些畏惧。暮光疑惑的看着我,而我则低下了头。“——她没有义务给我做的。”我结结巴巴的说着。
“她确实没这个义务,”暮光耸耸肩,“但是,就像我说的,这是瑞瑞自己的选择。”她笑了笑,又补充道,“我们的着装风格得搭调一些,不是吗?”
我点点头,和她一起向旁边的另一棵苹果树走去。我边走边用眼角的余光看向暮光。她现在浑身是汗,又脏又累,但她却容光焕发——她向经过我们的云宝黛茜和瑞瑞(她顶着一个遮阳帽,还戴着一个大号墨镜)挥蹄致意,笑得像个小傻瓜。老实说……我有些嫉妒了。尤其是因为她是暮光。她是我最好的朋友,但直到她离开坎特洛特前还一直被那些社交礼仪所束缚。可现在看到她在这儿这么开心……
我咽了口唾沫。“看来你很喜欢小马镇。”
暮光点点头。”是啊。我很怀念在王宫里度过的那些日子,也很想你,”她补充道,“但是小马镇……很好。”
我点了点头。“我一直很喜欢你的信。那么,关于友谊的研究进展顺利吗?”
“如果说我的友谊的进展是否顺利的话,是的,”她纠正我道。“我不喜欢用‘研究’。听起来像是工作。”
“其实差不多吧,”我答道。“如果你使用元素的能力取决于你的人际关系,而这些元素确实是那个传说中的——”
“我知道,”暮光打断了我的话,“但我还是不喜欢那样想。感觉有些……”她做了些肢体动作,“虚伪”。
我从马车旁的一堆苹果桶里里挑了两个空的,背在身上,然后转身朝下一棵挂满苹果的果树走去。“不管怎样,”我说,“你就庆幸自己不必和露妮呆在一块吧。你想想——“
“请不要说祖母的坏话,”暮光轻声说。
我转身看了看她,但暮光依然在走着。我打量了一下她的脸,叹了口气,小跑着赶上她。我在她身边站定,然后我们一起默默地走了一会。
“对不起,我……我忘了你对她的那些感情。”
虽然暮光没有明面上表达过她对那个超级曾祖母的感情,但我们都清楚地知道,她既敬畏又害怕。当然,这也不能怪她,毕竟这个夏天我们间发生了太多的事了……但我还是……。
可现在……暮光在小马镇才住了不到三个月,她却已经稍微有些骨气了。在坎特洛特时,就算是以最礼貌的态度,她几乎也没有提出过这样的要求——但现在,她已经开始学会表达自己的诉求。说实话,我……有点为她骄傲。
“别在意,我没生气。”
我点了点头,把苹果桶放在我们旁边那棵果树的旁,再目测一下上面长着的苹果。“不管怎样,只要你想回来,王宫里总会给你留一间房。”
“别引诱我了,”她笑了笑,看向摆放着苹果桶的地方,然后用魔法举起一个空的苹果桶。“准备好了吗?”她问道。
“准备好了。”我答道,然后抬起后蹄。