带我回家
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/384845/carry-me-home
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
苹果杰克
斯派克拉着一大车苹果,跟着苹果杰克沿着一排苹果树走着。他低着头,避开果园里那些低矮的小树枝,陪着这位年老的陆马一起干活。苹果杰克把自己的鬃毛向后梳起来,编作辫子,斯派克甚至花了些时间欣赏这些变成白色的金色鬃毛是如何为这头金发增加了些许白金色的光泽。年长的雌驹信心十足的慢慢踱着步,她大踏步的沿着一排果树向前走,停在了最后一颗树面前,抬起后腿,弯曲,然后小心翼翼的给这棵树来了一蹄。树颤抖了两下,苹果也掉了下来,苹果杰克满意的笑着,继续踱着步。她停下脚步,挥蹄擦了擦额头上的汗水,双颊也因劳作而变得微红。斯派克把车停在树下,收集着掉下来的苹果。这对他太简单了,因为他现在的爪子可以轻而易举地抓起好几个苹果。当他开始长大的时候,他意识到自己需要控制那日趋强大的力量,而苹果杰克也愿意对此伸出援蹄。不过现在这已经不是个问题了,几个月前他就已经适应了自己的力量。
苹果杰克看着他坚毅的臂膀,停下来笑了笑,看着斯派克抓起一把苹果装进车里。“斯派克,咱就知道你这一双大爪子肯定很有用。咱真的非常感谢你能来帮咱完成今年的收获。你在南果园的大麦和舒歌贝那边选择了咱,有你有我,咱们应该很快就可以把今年的苹果给收完了!”
斯派克笑道。“舒歌贝居然会把她的面包房卖给纠纠(Twist),再跟着大麦来农场住,这我还真是不习惯。”
“啊,她也把面包房卖了个好价钱,现在小萍花和她的朋友们都在暮光公主那儿忙活,咱这儿多一双爪子肯定是好事。”苹果杰克说着走到旁边的果树,又踢了一蹄。
斯派克看着苹果杰克的后蹄撞在树皮上,这微微的震动搭配上一点点属于陆马的魔法,把苹果送到了地面。她瞥了一眼苹果杰克,这匹雌驹正缓缓地喘着粗气,她摘下帽子给自己红彤彤的脸蛋送些风,顺便傻笑着看斯派克忙活。斯派克虽然爪子上忙,但嘴也没闲着。“说到多一双爪子,你对未来的几年收获季有什么打算?”
“嗯,如果你在的话,咱当然是会寻求你的帮助。苹果酱(Apple Butter)和黄金贝儿(Golden Belle)还没有毕业,不过苹果酱毕业后应该会帮大麦去收获,而黄金贝儿准备在毕业后和珠玉冠冠女士在钱氏农家特惠店上加以合作。”苹果杰克说着,捡起几颗地上的苹果丢进大车里。
“嗯……听起来你这儿应该还得缺一段时间的劳动力了。那胡萝卜棒(Carrot Stick)和苹果妒妒(Envy Apple)呢?他们还是……”斯派克瞥了一眼苹果杰克,他没有把这个问题问完。
苹果杰克苦笑了两声,走到旁边的树下,为斯派克指了指他接下来要放置马车的位置。斯派克把马车安顿好后,苹果杰克又说:“他们俩倒是准备好了。胡萝卜棒从学校毕业了,他想在水晶帝国里谋个职位。他喜欢在雪地里面忙活。而苹果妒妒还在马哈顿,她现着正跟着可可帕梅工作。你不知道吗,她上周给我写过信的。咱看她现在真的太像个油滑的城里马了。”苹果杰克转过身,恶狠狠的踢向她身边的苹果树,苹果如瀑布一般掉在她的身旁。
“哦?”斯派克笑了笑,但声音却低沉许多。
苹果杰克愤怒的喷了喷鼻息,她脸色一沉,摇了摇头,又耸耸肩。“选择自己的生活总是没错的,只要他们高兴,那咱也高兴……只是……”
斯派克弯下腰,抱起一捧苹果,把它们堆在一起。“只是?”他好奇的歪着头。
“好吧,斯派克,咱有话直说。”苹果杰克叹了口气,说道,“看着他们四处分散到小马国的边边角角,而大麦的孩子却几乎都围绕膝边,咱真的很难受。”
斯派克点点头。“嗯,我……我也不好说我能否理解,但我确实深表遗憾。”
苹果杰克耸耸肩。“谢谢,不过咱觉得不是所有的事都能有个解决办法。他们会来探望咱,而咱也为他们追寻着自己的梦想而感到骄傲。咱也很喜欢大麦那边的家庭,你也知道,但是……”苹果杰克脱下帽子,伸出蹄子抚摸着自己的鬃毛,长长的叹息一声。“……但是,很难过。”
“是啊,我能理解。”斯派克温柔的说着。苹果杰克好奇的抬头看向他,看他继续说道。“我这辈子就喜欢看周围的东西变来变去的。我长大了,我变老了,但以龙的标准来说,我还很年轻。这很……奇怪,当世界正在飞奔向前,你却站在原地,从未移动。”
苹果杰克瞪大眼睛,她点点头表示理解。“嘿,以妈妈的角度来看,咱想你很难找到一个和你志趣相投的小马了——那种会和你一起担心这种事的小马,你明白吧,斯派克。”
斯派克哼了一声,笑了起来。“我觉得也是。”
苹果杰克盯着他,她向他走进,轻轻的拍了拍他。“咱想你是在……安慰咱,你想告诉咱,即使咱不在了,你还会在这里,斯派克。我真的很高兴,像你这样的龙会守护着咱的孩子……还有他们的孩子……还有他们孩子的孩子……”苹果杰克咽了口唾沫,她摆弄了一下帽子。“你会留在这儿,对吗?”
斯派克笑着俯下身,伸出他那大爪子拍了拍她的背。“当然了!我是小马镇的龙,我是暮光公主的头号助手。只要她不走,我也不会走。”
苹果杰克吃吃的笑着,她坐下来,伸出两只前蹄握着斯派克的爪子,贴到胸前。她抬头看着他的眼睛。“太好了。很高兴咱可以依靠你,咱可以知道你会陪在咱的亲人身边。”
斯派克低头盯着那匹强壮的雌驹,她那绿色的大眼睛里有着某些感情,他紧张的咬着嘴唇。最后,她嫌恶的喷出一口鼻息,抬起一只蹄子擦了擦眼睛。他总觉得她想问什么,却没有问出来,于是他说:“苹果杰克,和我说说吧。你有心事。我总不用让你对我实话实说吧?”
苹果杰克笑了。“你说实话实说?甜心,这问题实在是太难开口了。”
“你随便问,我没问题,我保证。”
苹果杰克看了看果园,看了看推车,看了看地上的苹果……除了斯派克,她哪里都看了一遍。最后,她才张口道。“斯派克,你不会孤独吗?”
斯派克眨巴眨巴眼睛,看着苹果杰克。“孤独?”
苹果杰克抬着头看向他,沉默了许久。“你要留在这片充满记忆的土地里……即使我们全都不在了?”
这次,是斯派克移开了目光,他盯着果树,喃喃道。“我不会孤独的。”
苹果杰克皱起眉头。“你这纯属胡言乱语。斯派克,咱可是跑遍了大半个小马利亚,你骗不过咱的。”
斯派克笑了笑。“抱歉,苹果杰克……这个问题是……这个问题很难如实回答。但是……我是说,我肯定会想念你们的。可能我没必要这么说。但,我想我应该不会孤独。我是小马镇的一份子……我是很多家庭的一份子。我知道,当他们得知我还能留在他们身边很长一段时间的时候,那些小马会很开心。在未来,我可能会失去很多,但同时……我也会收获很多。”
“你真的这么想?”苹果杰克神情严肃的看着他。
斯派克低头看着她,点了点头。“我真的这么想。”
苹果杰克长出一口气,对他笑了笑。“那就好,”她站起身,开始向下一颗树走去。斯派克惊讶的“嗯”了一声,引来苹果杰克的目光。“怎么了?”
“什么,你那是什么意思?就这样?对话就结束了?”斯派克扬了扬眉,问道。
苹果杰克点点头,伸出蹄子擦了擦额头。“嗯(Eeyup)。”
“可,这意义何在?”
“嗯,斯派克,等你到了咱这个年纪,你就该担心在过世之后你的朋友都会如何了。不过和你聊了一会后,咱觉得其实也没必要担心你。”
斯派克对着她笑了笑,又把马车拉到指定的位置。苹果杰克抬起后腿,又来了一次强有力的后踢,把苹果全都踢了下来,但这次她没有保持住平衡。她扑通一声倒在地上,喘着粗气。“呼,咱觉得好热。”
正在捡苹果的斯派克听到这声,低头看着她。“阿杰,你的脸也太红了,你没事吧?”
“哈,咱只需要喘口气就好了。”苹果杰克说着摘下帽子,给自己的脸扇扇风。斯派克注意到她帽子下的那些鬃毛早已被汗水浸透。他见状皱起眉头,从马车后面摸索出一个水壶递给她。她勉强的用颤抖着的蹄子接住。“谢咯。”
“苹果杰克!?”
苹果杰克僵在了原地,她瞪大了眼睛,惊讶的把水都喷出来了。大麦金塔神情严肃的向她走来。“苹果杰克,你为什么在外面?”她环顾四周,忙着想些解释,而大麦则怒视着她。尽管他鬃毛的那种橙色已经不再那么有活力了,但他的肌肉却从未因时间而变化。“你都烧了两天了,可你还在这儿干活!你巴不得自己早点挂掉吗?”
苹果杰克也盯着大麦。“行了,大麦。咱有斯派克帮忙!”
斯派克盯着苹果杰克,他目瞪口呆的说道。“你病了,你甚至不告诉我你病了?你就带着病干了这么多体力活?”
“哈,得了吧,斯派克。咱又不是没带病干过农活!咱的身体棒极了!”苹果杰克勉强站起来,摇摇晃晃的走着。“哈,真是娘(Nelly)……”
斯派克连忙伸出一只爪子,稳住摇摇晃晃的小马,大麦跑了过来,伸出蹄子搭在她的额头上,皱着眉,关切地看着她。“你还在烧。”
苹果杰克皱起眉,坐下来。“咱只是起来的太急了!”
“固执。”斯派克说着摇摇头,他弯下腰,把苹果杰克整只捞了起来,像抱婴儿一样紧紧的抱在怀里。“苹果杰克,你得多加小心。努力的工作是一回事,愚蠢的工作又是另一回事。”
苹果杰克叹了口气。“咱说了现在好的不得了。没必要跟抱着残废小马一样抱着咱。”
见状,大麦摇了摇头,斯派克低头看了他一眼。“要我把她带回农舍吗?”
“嗯(Eeyup),”大麦说着捡起最后几个苹果,再把它们丢进马车里。“咱会把这些苹果带到谷仓去。她就拜托你了,斯派克。”
“没问题,”斯派克低声说道,他慢慢的朝农舍的方向走去。尽管苹果杰克因被他这么抱着而不停的抱怨,但斯派克把她抱的那么紧,他几乎都能感受到她躯体因发烧而止不住的寒颤。他天生的高体温让苹果杰克汗流浃背,但这高温能让她舒缓一下体内的寒意,多少可以让她缓一口气。他不记得苹果杰克从何时起居然如此的……虚弱。最起码她不应该这样的。见到她现在的样子,他的心也随之一痛。
苹果杰克的脸颊摩挲着他的鳞片,她那半遮在帽檐下的绿色大眼睛直直的看着他。“抱歉,斯派克。咱只是担心农场。”
“你总是担心农场……担心其他小马,但是你为什么不多关心关心自己,苹果杰克?你不应该再小心些吗?你不应该学学史密斯婆婆,好好的活久一些吗?”斯派克温柔的斥责着她。
一提到史密斯婆婆,她瞪大了眼睛,又合上了。一颗滚烫的泪滴从她的眼角滑落,她叹了口气,把脸埋在斯派克胸前。“啊……你说的没错。咱不能只为了自己活着……还有其他小马在等咱。”
“是啊,苹果杰克,那些小马还在等着你的陪伴,还在等着你去做那些只有你才能做到的事。你能做的不仅是在农场里干农活。你的孩子们终究会有自己的孩子们。他们需要有某匹小马陪在他们身边,教导诸如诚实和刻苦等种种美德。在你把自己的这些精神传递给下一代小马前,你就想先把自己累死吗?你还想让那些小苹果们知道何谓苹果精神吗?”斯派克的声音如此温和,但每字每句却都带有着他知道苹果杰克会喜欢的那种诚实。
苹果杰克抽泣着,头紧紧顶住斯派克的胸膛。“那听起来可真棒。”
“确实很棒,”斯派克平静地说。
“咱会……小心些的,斯派克。咱向你保证。咱真不知道自己是怎么一回事。”苹果杰克躺在斯派克的臂弯里叹了口气,他把她带到农舍的门廊前,轻轻的把她放下。苹果杰克打量了一下这空荡荡的屋子,又在斯派克身边坐下,紧紧的靠着他。“介意咱和你坐在一起吗?你真的很暖和……你让咱身上的寒意也消去了不少。”
“没问题,”斯派克躺下来,让她可以靠着他的身体放松,直到舒歌贝和大麦回来照顾她。