作者：Esle Ynopemos

翻译：韵华

润色：韵华

（提示：你可以杀死一只小马，但你不能扼杀她的意志）

吉尔达被屋外平台上的打闹声吵醒了。虽然厚重的石门大大减弱了声音，但她还是听得出外面的笑声，还有一些奇怪的声音。这声音从平台一头移动到了另一头，有时又大得能把泥土房顶上的灰尘都震下来。好像还有什么东西撞到了墙上。

就在她打算不在抱着这些声音会自己消失，让她能睡个好觉的希望时，有狮鹫开始猛敲她的门。“嘿，吉尔达！”外面的声音喊道。是格斯，她从那“我刚拆了只小飞虫的翅膀，多有趣呐”的口气中就能猜到。“你的一个小马朋友要见你！”

她生气地抱怨了一声，终于一个翻身从床上下来了。她擦去了眼睛上的羽毛。云宝不该在这时候来，要是她遇到了格斯那群家伙，恐怕就要爬着回去了。她在想，要不干脆假装自己不在家，让云宝跟格斯“玩”几分钟，谁叫她抛下自己去和那群傻瓜做朋友。

吉尔达摇了摇头让自己清醒了点。不对，几分钟足够让云宝给格斯一个血淋淋的教训了，那也完全是他活该。但要是他跑去首领那儿哭鼻子的话，就很头疼了。

她打了个哈欠，打开了前门。

格斯果然就在门口，格伦、格雷琴和格洛里亚也在……该死，他叫上了所有朋友！他们围成了一个半圆，一边大笑，一边粗暴地玩着“传小马”的游戏。

但被他们抛来抛去的小马并不是云宝。吉尔达发现那尖叫声来自一个有着黄色羽毛，粉色鬃毛的颤抖着的球。

格斯抬头一看，笑了笑。“嘿，吃草的！你的朋友吉尔达来了！去，给她个吻！”他把她推到了吉尔达的爪边。

吉尔达低头看着那可怜的小东西。这不是那只带着一群鸭子去集市，还被自己吓跑的小马吗？（译者注：正剧S01E05剧情）她在这里做什么？

那小马颤抖着。从她凌乱的羽毛和黄色皮毛下的瘀伤看，格斯来敲门之前，和他同伴玩那“游戏”的时间可不短。

“你来干嘛？”吉尔达厉声说道。

小马的蹄子抖个不停。“我我我……我我……”她结结巴巴地，一句清楚的话都说不出。

吉尔达翻了个白眼，蹲下来降低了声音。“听着，蠢蛋，”她压着怒火说，“你害我根本没法睡觉。要是你再不给我个解释，信不信老娘再把你丢给格斯那群家伙。听明白了吗？”

小马的眼中充满了恐惧。她咽了咽口水又点了点头。“我……我很抱歉，”她说道。

吉尔达哼了一声。“继续说！”

小马摇了摇头。“不……我是说，这就是我来的原因。”她擦了擦眼睛，抬头看向吉尔达。“我是来道歉的。”

“道歉？”吉尔达的皱了皱眉毛。

“你……你离开的时候是那么难过。”小马解释道，“也……也许那些恶作剧都是偶然，但……”她慢慢站了起来。“但那是你的派对，如果你玩的不开心，那就是我们的问题。我很抱歉你不喜欢这次派对，还有……我很抱歉你和云宝断交了。”没有任何预兆地，小马抱住了吉尔达。“非常抱歉！”

吉尔达惊呆了，站在原地一动不动。愚蠢至极……这小马大老远跑来给格斯那群家伙当球玩，只是为了说句抱歉？

格雷琴窃笑了起来，“瞧啊，有小马伤了吉尔达的心呦。”其他狮鹫都大笑了起来。

吉尔达感到一股热气直冲脑袋。她一把将小马推开。“知道吗？你就是蠢蛋一个！”她大喊道。

小马的下巴也开始颤抖起来。“我……我……我”

“你觉得我会在乎那什么云宝，或者那个傻子才去的派对？”

小马只发出了一阵惊恐的呜咽声。

吉尔达拎起她的后颈。“给我滚出去！”她咆哮着将她扔了出去。“别再让我看到你！明白吗？”

小马尖叫着在空中张开了翅膀，向远处飞去。

格斯看着她跌跌撞撞地飞，脸上浮现出一丝邪恶的笑容。“嘿，”他推了推一旁的格雷琴，又捡起一块柚子那么大的石头。“我赌两条鱼，我能把她打下来。”

吉尔达的双眼盯着那锋利的石头。小马被砸中骤然落下的场景不禁出现在她的脑海里。

格斯举起爪子，开始瞄准。吉尔达的目光在他，小马和地面间来回穿梭。

她转过身，用后爪踹向他胸口。

“嗷！”他扔歪了。“吉尔达，你这是什么意思？”格斯揉了揉胸口。

吉尔达理了理她的冠羽。“你欠我两条鱼。”她说。

其他狮鹫指着格斯笑了起来，互相起着哄。黄色小马再没遇到任何麻烦，消失在了天边。