这是一个平静的早晨，平静到可能会让很多对马哈顿不太熟悉的小马感到惊讶。旭日初升之时，正是这座城市寻求着安宁，沐浴着温暖的阳光的最佳时刻。虽说再过一个小时左右，街道上就会挤满了奔波的小马和马车，他们不是在上班的路上，就是在为在马哈顿——这个小马国最庞大的都市里星罗棋布的各项大企业运送货物。

而此刻，一只白色的独角兽，正独自坐在“满杯香浓”咖啡馆的外头，面前的桌子上放着一杯热气腾腾的咖啡。他坐在椅子上，双眼微闭，嘴里轻声哼着曲子，微风吹拂着他那绿叶般的鬃毛。

餐桌边的独角兽还来得及做出什么反应，另一匹雄独角兽突然也走了过来，而这匹新来的炭灰色皮毛，留着白灰色的胡须的独角兽一看自己的朋友，就悄悄地走到他身后，随即便猛地一跳，举止间净透露一股不符合他这个年龄段的热情。

而当留意到自己的朋友依然一声不响地坐着，显然丝毫没留意到自己的到来时，炭灰色独角兽也只是简单地笑了笑，接着伴随他那暖橙色的魔法光芒，一张折叠整齐的报纸随之从他的马鞍包里飘了出来，又被他小心翼翼地飘到了桌面上，接着，他露出了个坏笑，解除了自己的魔法。

白色独角兽的角随之发出了深紫色的光芒，在纸张落到桌子前及时刹住了它，接着，白色独角兽睁开了自己的紫色眼眸，叹了口气。

“早安，狂热奔放。”

“哇！好几次都觉得要遇见你，却都又扑空了！”狂热奔放说着摇了摇头，“可不枉我等了那么多天啊，BP，今天可还真是个充满了‘奶油胡桃’味②的好日子啊！”

“所以说，以后要想见面一定得记得早起啊，”BP说着，露出个有点沾沾自喜的笑容，“还有，对不起，但能不能请你换个地方？”他把报纸拉到桌子的一边，指了指对面的椅子，狂热随之感激地走过去，坐了下来。

“嘿，早晚我会弄清楚你把名字弄缩写是图什么的，BP。” 狂热说着耸了耸肩，咧嘴一笑，“当然，会这么想，可能也是因为我到现在都还没吃早餐的影响。”

“那么，就先点些什么吧，”BP 说着喝了口咖啡。

“那你最好先读读今早的报纸，BP，”狂热一边回答，一边扬起蹄子招呼起服务员。很快旁边的一匹雌驹就点了点头，往这儿走了过来。

“哦？” BP 一听，再次用他的魔法飘起了那份报纸，开始浏览上面的内容。“有什么新消息吗？”

“还真有，听说最近一个名叫排版的小记者居然去了小马镇。”

这无疑引起了BP的兴趣，“竟然还有马敢去那里？我还以为公主们已经明令禁止外地记者出入小马镇了。”

“也不完全算禁止啦，”狂热对BP说道。接着，他又转头对服务员点单：“请来杯咖啡，加三块方糖，别放奶油，好吗？另外...这儿有刚出炉的吉事果吗？”

“我们当然有！” 雌驹回答道。

“那就也来一份吧，谢谢你。” 狂热说完，立马回头看向自己的朋友，却见BP脸上净是恼怒的神色，“怎么了？”

“什么叫‘不完全算’啊？”

“就是说没有明文禁止我们出入，至少‘友好咨询’是不包含在内的啦。” 狂热又耸了耸肩，“很明显，塞拉斯蒂娅只是尽可能地想让谐律精华持有者平静地过日子。” 他又笑了，“只不过你也知道，偶尔的世界末日，外敌威胁什么的，她们怎么也躲不过的。反正，哪怕我们是为了新闻采访才去小马镇的，她们也无权把我们送进监狱。好吧，你可能不会，但我们中的其他马我可不敢保证了，哈哈。哦，谢了，小姐。” 说话间，服务员已经走了回来，将一杯咖啡和一盘吉事果摆在了他面前。

雌驹一听笑了笑，“请问二位还有什么需要吗？” 见两匹雄驹都示意“不需要”之后，她点了点头，又补充道：“那要是二位还需要什么，就给我打个招呼吧。”，说完，她便小跑着离开了。

“真是匹可爱的雌驹，”狂热望着她的背影，突然说了一句。

“你少说都有她两倍大了呢，老山羊就别想着吃嫩草了，” 正翻阅着头版报道的BP一听，嘲讽般地指出道。几分钟后，他又咕哝了一声，推开了报纸。“向日葵，嗯？就是那个人类？”

“什么人类？” 第三个声音突然又冒出来了。

这回又来匹青色鬃毛，棕褐色皮毛的独角兽，就见他笑容满面，小跑着走到桌边，拉过剩下的两把空椅子中的一张，也坐了下来。

“嘿，墨点，”BP招呼道，而狂热随后也紧追而上，“嗨，巨著。”

“嘿，BP，”墨点巨著（Spotty Tomes ）说，“嘿，狂热。看样子你还是没剃掉你嘴巴边那丛可笑的苔藓啊。”

“给我的下巴保暖都不行啊？” 他一听，挑了挑眉，用警告般的语气说道，接着又补充了一句：“何况，这不是蛮帅的嘛。总之，我们正谈论着小马镇那边的新闻报道。看来某位乳臭未干的小年轻记者近期前往那里调查某个“人化小马”又住在那里的传闻了。”

“哦，哇噻！” 墨点一听，立马侧过身去，想看清BP蹄子边的报纸。“是她吗？”

“没错，显然，这次她还长了翅膀和角。”狂热说着哼了一声，甩了甩尾巴，“不过，我估计那儿的每匹小马很快又都会说她不是真正的天角兽。而且接下去指不定还会有不少关于‘人类的诡计’的谣言。”

“嗯，还挺有道理，”BP 说着，把报纸递给墨点巨著。“关于‘真天角兽’和‘非天角兽’有多少细节差异，我也是不怎么清楚的。但我觉得换做你照样可以在实验室里搞出一个。当然说的是人类的那个实验室。”

狂热只是瞪了他一眼，“那你又怎么那么肯定呢？” 他问。

BP耸了耸肩，“我可没肯定什么，只不过是出于一种直觉。”

“那你说得可太好了，先生。一切也正像你会说的那样，毋宁质疑，‘科学’到不行。”，狂热翻着白眼回答道。

“嘿，不要因为我是一名科学记者，就觉得我不能有直觉，” BP 一边说着，一边看着他的可爱标记：一个插着羽毛笔的锥形瓶点了点头，“我也确信，打我得到我的标记起，我的直觉就从未出过错。”

没等狂热再说出什么，他们小组的第四位成员也小跑了过来。这回来是匹陆马，深棕色皮毛，灰色的鬃毛和尾巴显得有些邋遢。吻部也是灰色的，尽管这只是他那长远的驼丁汉血统的产物，但真的令他看起来比实际年龄要老不少。

“大家好啊，今天是怎么了？” 刚一坐在最后一张空着的椅子上，新来的小马就迫不及待地问道，“还有，狂热，你到底知不知道你脸上一直贴着只野物啊？”

“我觉得吧，他那‘松鼠’可不能算野物。”墨点窃笑着说道。

“在你看来，我的胡子真有那么温顺吗？”狂热反问道，同时挤出了个夸张的鬼脸，却很快被他自己的笑脸所取代，“好了，说白了，我们正探讨着小马镇的那个人，修补先生。”

“人类？嗯？” 咧嘴一笑。“那些极具吸引力的生物啊....我都迫不及待想多多了解他们的那些技术了！”

“这么说，你又要拆什么了？” 墨点一边打趣道，一边给陆马的肋骨来了记轻轻的肘击。

“嘿，所有拆开的东西我事后都有修回去的！” 简约修补一边说道，一边瞥了眼他那三个相互咬合着的齿轮的可爱标记。“不过...当然啦...也不是个个都能重新发挥其最初的功能。”

说话间，BP 又把报纸拉了回来，“不过，先好好看看这些废话吧。说真的，我很感谢这位排版先生，有勇气去小马镇担任记者一职，只是，这都同那么多小马谈话了，怎么偏偏就就少了个向日葵？当然，能得知那么多普通小马对她的看法，实为一个好消息，但为什么他为什么就不能把工作完成得彻底点，直接面对面采访她呢？”

“恐怕有什么内幕阻碍了他，”墨点耸了耸肩说道，“我只想知道，为什么当地的记者从没说过她的消息。”

“依我看，只可能是公主，或是公主们在其中插了几蹄，”BP推测道。

“详情我可以先读读吗？” 简约修补问道，“谢谢，”当 BP 将报纸放在他面前，他又补充了一句。

接下来的半个小时里，四个朋友一边聊着天，一边喝着咖啡，吃着东西打发时间。期间，刚刚的服务员又来了几次，主要还是拿走空杯子，换上新的咖啡。讨论的话题五花八门，但貌似不论是何种话题，都或多或少地触及到人类。

比如，星落岛的那些顽固分子近日又掀起了新的波澜，即再度发起了与人类断绝一切联系的运动。这项运动目前还取得了一定的进展，虽说支持者主要还是围绕在那些不喜欢变化的老一辈小马里。

尽管如此，有件事，他们四个还是一致同意的，那就是任何关于人类的真实且深入的报道始终存在着令他们苦恼不已的空白。

“现在的这些根本就是堆皮毛，”BP 抱怨道，“我怎么说，都得想办法更了解他们的技术。”

“对，这点毋宁质疑！” 简约修补也附和道。

“我倒想了解更多他们的文学作品，”墨点巨著也说道。接着他轻笑着指了指他的标记：一本沾着墨水点的书，“毕竟，汇集各种不同的信息可是我的特殊天赋。希望她来这儿时还顺带了很多人类书籍。”

“嗯....要不我们试着整理，出版下自己的作品？” 狂热提议道。

“哈！那还真是个好注意！” 然而仅过了几秒钟，简约修补的笑容便消失了。“你不是在开玩笑吧？”

“当然不是！至于要写什么...当然就是人类！”，狂热说着咧嘴一笑，戏剧性地伸出前蹄，“想想看，人类在小马国...甚至更遥远的地方！”

“注意好你的蹄子，你个白痴！” 墨点巨著一边说着，一边躲着他的蹄子。

“现在说重点吧，”，狂热说着站起身来，前蹄压在桌子上，“想必各位都是从大学起就梦想着这样的事吧！我们也一直都在讨论重新组队，并想办法搞出些大项目。你们谁还能想到比这更好的点子吗？目前这个领域正值开发的最佳时机，而我们，或将成为少数真正致力于此的团队之一！”

“嗯，”BP 一边呢喃着，一边抬起只蹄子磨着他的下巴。“不过既然是要在小马国内外报道人类的方方面面。那我看，到时我的题材以科技方面为主？”

“太对了！”，这番话刚一传进简约修补那支棱着的耳朵，他的眼睛就跟着亮了起来，“书呆子们感兴趣的那些‘高科技产品’就由你负责，至于我，就拾掇那些普通小马感兴趣的小工具，电器什么的吧！”

“我倒希望能在他们的媒体部门找份工作，” 墨点巨著毫不掩饰自己的想法。

“那我就...呃...做好其他的事情？” 狂热尴尬地补充了一句，然后又无所谓地耸了耸肩，“反正，我们总有谁来掩盖下魔法这方面的事吧？另外，我们恐怕得需要更多的记者以及工作员。”

“那是肯定的，”BP 点了点头，“可能还得需要些编辑。” 他说着，忍不住嗤了一声。“除非你们还想再试着编辑彼此的文章或故事？”

“呃，不用了，谢谢！” 墨点巨著颤抖着说道，“上次可没那么顺利。”

“我可花了一周的时间才把那些该死的木炭味从我的鬃毛中除干净，”简约修补也心有余悸地补充了一句。

“嗯，话说咱们的小俱乐部的第五名成员一直都没来呢，”狂热又指出了一句，“当然，自从他搬到天马维加斯后，我们也没怎么联系他了，但他要一知道，估计也愿意为此回来的。”

“嗯...”BP想了想，又点了点头，“那好，过后我再试着联系下他，看看他还在不在吧。不得不说，他真的是个超棒的编辑。

“那，又该怎么命名呢？我们的作品？” 简约修补问。其他小马一听，纷纷看着他，而他也只是耸了耸肩，“嘿，这可是值得深究的好问题。”

“嗯，那...人类调查员呢？” 刚一说出这个名称，墨点自己都忍不住做了个鬼脸。

“《地球邮报》呢？” BP提议道。

“‘双界趣闻’？” 狂热也不甘示弱。

“‘谐波杂志’？” 这次是简约修补。

“与人类的奇妙接触！” 其他三马一听，立马齐齐看向狂热奔放。“啥？”

“‘异界穿越探索记’（The Crossworlds Journal’）怎么样？” 墨点又提议道。

“听起来太像'填字游戏'（ ‘crosswords’）了，不过也不是毫无新意，”BP 说，“像‘探索’这个词，我还挺喜欢的，听起来感觉像我们正都在认真对待着自己做的事。”

“要不我们拿些与人类有关的事物来命名？” 狂热奔放提议道。

“那可真是个好主意，”墨点巨著也附和道，“那，拿什么来参考好呢？”

“嗯...呃...”，狂热奔放想了想，“比如，他们是两足动物？他们总是穿衣服？”

“这些听起来都不像是个好主意，”，简约修补又耸了耸肩，“还有，我觉得，名称最好得是能把人类和小马联系在一起的东西。”

“人类有手，小马有蹄，”服务员边说，边给他们的杯子斟满咖啡和茶。“叫‘手蹄共协’怎么样？”

四个朋友听完，面面相觑，先是个个露出了惊愕的表情，随即笑声四起。紧接着，四个杯子一齐被举起：其中三个是用魔法的，最后一个则是用蹄子，最后，四匹小马纷纷向彼此碰杯祝贺。

“手蹄共协！” 他们一起高呼道。

译者注

①：原标题为Editorializing，但本人认为据该章内容改为“街角的杂谈”更合适，望读者理解。

②：奶油胡桃，原文为：Buttered Pecans，狂热奔放这里应该是调侃BP名字缩写同前者的缩写相同。