我命,由我,不由谁
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/264092/theres-nopony-id-rather-be-than-me
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
闭嘴!只管飙车就是了!
实弹测试暂时给搁到一边了,卡尔霍恩队伍里的其他队员完全沉浸在记录数据中。而博士自然也是将注意力全集中于分析梦魇之月的能力上。然而,事实证明这是极为困难的,她的“解码”方式所产生的持续作用,对博士为分析她的能力而建造或编码的任何设备也在分析中损坏了,还无法修复,因此结果就没出来多少有用的数据。
最后,他不得不相信自己的感官所告诉自己的东西:即根据月儿所能提供的些许信息以及老爹提供给自己的研究。最后得出的结论是令自己十分不满,更别说惴惴不安的感觉了。
直到发现月儿开始烦躁,他才算是停止了观察,夜之女王已是饥肠辘辘!”她恼怒地喊道,“本宫急需食物充腹!事不宜迟!”
“拉尔夫!”艾尔伯特赶忙喊道,“我看你赶紧带她回家吧!她都饿坏了!都抱怨个不停了呢!”末了,他又挠了挠下巴,“这就怪了,照理说游戏角色就是不吃东西也不会......”
“那我带她去《甜蜜冲刺》弄点美味吧,”拉尔夫边说边把她抱起来,“另外,也顺带让她和云妮洛普认识下。”
“那先再见了,拉尔夫!”阿修喊道,结果在挥手告别时挨了一发火箭弹。好在一落地,他就用自己的金锤子往脑袋上就是一敲,所有的伤痛随之消失不见。
而拉尔夫则(成功地)向大家一一挥手告别,“跟大家告别吧,月儿。”他提醒道。
“记得时刻为你们的女王的欢心而战!庶民们!”月儿高调宣称道,而让她吃惊的是这只是让所有没遭遇“默角症”(1)的痛苦的角色发出阵阵笑声。
一看到《甜蜜冲刺》里的光景,梦魇之月的眼珠子差点没蹦出来。当然,真正吸引她的并非那明亮多彩的景观。然而她那饥肠辘辘的肚子,可提醒她这里有许多更为重要的东西。
“糖果世界!全是糖果!太棒啦啦啦!”她高兴地尖叫道,随后冲进游戏塞道旁边的景观准备大快朵颐。
“嘿,先别急着吃那么多啊!”拉尔夫警告道,“咱们接下去可还有很长一段路得走呢,吃太饱就飙车可不行啊!”
梦魇之月一听,从她刚刚才喝了几口的巧克力池塘抬起头,黑棕色的巧克力液也跟着从她的脸蛋滴落,“飙车?”
“是啊,这《甜蜜冲刺》本来就是款赛车游戏,”拉尔夫解释道,“等跟云妮洛普见面,看看能不能给你弄辆卡丁车吧,然后,喜欢的话就试着玩场无道具竞速比赛吧。”
一听这个注意,梦魇之月不禁咧开嘴笑了,“那为什么是‘无道具’?”
“毕竟你不是这里的角色,我可不敢冒着一勺飞来的冰淇淋把你打成块派的风险。”拉尔夫解释道,“何况,眼下我们谁也没有你的原始游戏来重置你的代码。”
月儿又耸了耸肩,“说得也是,”接着她又撒开四蹄跑了,想去找更多好吃的。
“月儿!”拉尔夫埋怨道,撒开腿匆匆忙忙地追了上去。
没一会儿,另一个熟悉的声音吓得他又提高了速度,“嘿,别吃我的车!你这蠢蛋马!”
“我才不蠢!”他又听月儿这么反驳道,“我乃堂堂黑夜女王!梦魇之月!”
“那我告诉你,现在可是白天!你最好在我做出什么前赶紧离开我的轮子!”
“区区草民也敢口出狂言!”月儿的声音更大了,“信不信本宫以汝今生难以想象的强力将汝抹除!”
“行了!云妮洛普!月儿!都先冷静点!”拉尔夫赶忙大喊了一声,冲进了“火场”。就见云妮洛普和梦魇之月正瞪着彼此,梦魇之月还抓着云妮洛普的赛车上的一个车轮,想把它扯下来吃掉。
“拉尔夫!”一看见拉尔夫,云妮洛普立马埋怨道,“这蠢蛋马是你的吧?还不赶紧把她从我的车上拉下来啊!”
“老爸!”月儿也叫囔开了,“这臭脾气傻丫头都不让我吃好的!你赶紧说说她!”
结果一听对方的话,她俩都愣住了。
“老爸?”
“拉尔夫?”
拉尔夫不禁呻吟起来,“月儿,这位就是云妮洛普,本来我打算今天就介绍给你认识的。云妮洛普,这孩子叫梦魇之月......是我的,呃,养女。”说完,他知趣地闭上了嘴,为即将到来的尴尬做起准备。
两个女孩也正如他所料,纷纷退到两旁,满脸的尴尬。
“哎呀,这初次见面还真尴尬啊。”云妮开玩笑似的说道。
“这个,我就只想咬一口而已......”
“嘿!这可是拉尔夫和我一起打造的!谁也没权当着我的面咬它!”
月儿这才低下头来,“对不起......”
云妮洛普随后笑着说,“我也清楚,我们的确是有段时间没见了,拉尔夫,但我没想到竟然会有这种变化!我是说,这种事的发展不应该是女方突然失联,之后出现却出乎意料地带了了个陌生的孩子吗?”
“我——这——”拉尔夫一下子有些结结巴巴了,她的问题还真一下子把自己打了个措手不及,自己能做的,唯有语无伦次地嘟囔着。
月儿随即用忧郁的眼神抬头看向云妮洛普,“那你......算是我妈咪吗?”她怯生生地问道。
云妮洛普立马笑着回答:“当然啦!我当然算是你妈咪!还有比让一位‘公主’给一位小‘女王’当妈咪更有意义的事吗?”她说着,伸手轻轻地挠起月儿的耳后。
看着拉尔夫沮丧得呻吟起来,月儿忍不住咯咯笑出声来了,“老爸吃大鳖的样子还真好好笑啊,是吧?”
云妮洛普一听也笑出声来了,“我还真有点喜欢上你喽,看招!”说着她又往手上施加了力度。
月儿得意地闭上了眼睛,“哦,指甲的感觉真的好棒......”没一会儿她又开心地呢喃道。
拉尔夫则受挫地晃起脑袋来,“好吧,只要你们俩能相处好我也不奢求什么了,”他摊牌道。
“那上来吧,月儿!”云妮洛普兴奋地说道,“这就教你怎么开赛车,让爸妈看看,你能不能像妈咪那样成为名优秀的赛车手吧!”
高兴地尖叫一声后,月儿便跟着云妮洛普一起跳进了车里,云妮洛普也当即发动了引擎。拉尔夫则默默地在一旁抱怨,迈开步紧跟起她们,所幸,一名实在看不下去的糖果卫兵顺道载了他一程。
进了车厂,云妮洛普立马指向卡丁车的选项框,“选个你觉得最合适的车型吧!”她兴奋地招呼道。
月儿嘴都要咧到耳根边了,立马跑向其中一个较为冷门的车型:车身几乎成扁平状,还带着对展开的翅膀。
“嗯......”云妮洛普思索着喃喃道,“阻力低,速度快,飘移灵活,重量小,同时可增压......有趣的选择啊。”随后她冲到月儿身后,指向控制台,“接下来把美味的东西都倒进面糊里,记住,不能吃的不要放!”
月儿微微笑着点亮了自己的角,当东西从管道掉下来时,她迅速地悬浮住每一种材料,用得上的丢进碗里,用不上的直接进了垃圾桶,“就这样,对吧?”
“对了!”云妮洛普肯定道,“接下来是烘烤!记得要保持在合适的温度哦!”
月儿又是一笑,不紧不慢地拉动风箱保持温度,直到烤箱里发出“叮”的通知声。
等拉尔夫进了车厂,她们也正好烤完了新车。
“上轮子!四个!”云妮洛普命令道。
月儿笑得更灿烂了,开炮把四个轮子打了下来。轮到“凝固裹装饰”环节时,她毫不犹豫地倒了一堆深色蓝莓和黑色的“超级漆黑”巧克力,结果也因此摔进了一堆细小的白色糖屑里。
“恭喜你做到了!这是你的车!”随着时间流逝,车厂里响起了宣告声,最后的舱门也跟着打开了。
只见驶出的车辆外表光滑流畅,同先前驶出的那些赛车可谓形成鲜明对比。底部和轮子都是深蓝色的,顶部颜色则接近漆黑,上面还点缀着细小的白色糖霜。随着发动机启动的咕嘟声,车后的加力燃烧室也跟着爆出了轰鸣声。黄色的橡皮糖车灯看着宛如闪闪发光的眼睛,而车身两侧大张的翅膀,更是如同从夜空中分割下来一部分,化作生机勃勃的蝠鲼要往赛道上游去。
“哇......”看着这崭新的卡丁车,云妮洛普不禁倒吸了口凉气。
“真的是......哇......”拉尔夫也一时说不出什么了。
梦魇之月笑得更得意了,“我真是爱死它了!”说完她像嚣张的恶徒般又咯咯笑了一阵,“名字就叫.......噬梦者吧!”
云妮洛普一听也笑了:“车好不好,那还得看是谁来开!”说完她跑回了自己的卡丁车里。而月儿也大笑着跳进了噬梦者里,接着她的角再次发起光,调控起操纵杆,同时后蹄紧踩着踏板,前蹄也握紧了方向盘。
“那,路线就从这里开始,一直到可乐火山结束吧!”拉尔夫说着,在旁边的一张地图上画出路线,“我就先去那边等你们吧!”
就这样,一人一马的比赛正式拉开了序幕。
原作者附注,译者翻译:
(1)原文为SHS,全称为“silent hero syndrome”,即“沉默英雄综合征、症”,指游戏里某些不太走运的英雄角色被编程为“由于某些原因导致沉默寡言”的类型。尽管这在他们的游戏中通常没什么大问题,毕竟他们所属的世界也被编程员考虑在内。然而,一旦出了他们的游戏,这难免会导致不少沟通方面的问题。好在大多游戏里的“居民”也是尽可能理解并欢迎他们,同时也找出了一种同他们交流的方式:其中以猜字谜为主,个别也有书写“对话”。
