又是一个平平凡凡的周一上午，街机中心，梦魇之月正和拉尔夫坐在一起，吃着她的能量派早餐。吃完后，她站起来伸了伸懒腰。“等关门了，再去找零玩玩。”她兴奋地说道，摇晃起飘逸的鬃毛。

“那，今天是要打还是就在一旁看啊？”拉尔夫问道。

“看就够了。”她回答道，“今早角有点疼，头还昏昏沉沉的。”

“听着像是代码出了点小差错啊......”拉尔夫喃喃道，“要不先去找下威利——”

“来不及啦，”她推脱道，“我得严守我的时间表，“玩家们也很想见我呢。”

拉尔夫忍不住笑了，在月儿去各大街机玩乐的时候，她也不忘同其他角色向玩家们表现自己极大的风险精神，因为她很清楚，他们会来这里就是给玩家带来愉快的体验，“好吧，玩开心点，但请留神点，好吗？直到店关门前都别太勉强。”

月儿微笑着，抚摸起他的手作为答复，“知道了，老爸，”她轻声道，接着转身往车站处跑去。往常，她更喜欢直接用传送，然而今天角上的疼痛提醒她此刻用如何魔法完全是自讨苦吃。

前往中央车站的车挺顺，然而刚到那边她就踉跄了一下，直觉得一阵头晕目眩。她只好先靠着根柱子，让自己的身体放松放松。

“你还好吗？小姑娘？”身后突然响起一个高亢而快活的声音。

她抬起头，就见一个身穿长袍，戴着兜帽的黑色人影正朝她走来，脚步声还直“哒哒”地响。

“就感觉头有点晕，”她回答道，“我就想在游戏开始前先在这背景区小睡会儿......”

“哦，你还有工作在身啊。”那个神秘人笑道，“那要不要我帮你一把？你是要去哪儿？”

她对他眨了眨眼，“可......我又不认识你啊？”

“那我先介绍下吧，我来自《魔眼杀机》，”神秘人迅速地回答道，“我这恐怖设计堪称......最有创意的设计之一。至于穿这身，就是为了避免引起别人的反感。”

月儿点了点头，这么做也并非不无道理。那个游戏的角色设计风格真的有些诡异，只是可惜，要不是因为自己的长相在里面显得那么格格不入，她倒还真希望也能在那款游戏里露面。“那告诉你吧，我是去《漫威英雄VS卡普空3》。”她喃喃道。

“那我带你去吧，甜心！”神秘人说着，用他的红色爪子把她抱了起来。

月儿晃着脑袋点了点头，这些爪子看着还蛮适合游戏的。但他说的话......不知为何总觉得有些不对劲。而在看到他往另一个通道跑......明显是跑错了，那种不安更为强烈了，“喂，那边明明是英雄使——”

话还没说完，那家伙就把用爪子堵住了她的嘴，“甜心，你要不想吃苦头的话，最好什么也别说，更不要乱动。看来上次趁街机店关门时，给你偷偷施加的那些病毒已经起效了啊，这下你的“魔法”什么的都难用了吧。我是需要你活着，但不等于就在乎你会不会出事！”

月儿紧张地呜咽着，那个挟持她的家伙，正从一块尖石跳到另一块尖石上，接着开始攀爬起中央高塔的外壁，而一想到他就要抓自己去做.....反正绝对是什么恐怖的计划，她更是吓得直哆嗦。

老爸......救命啊！她在心底默默地呼喊着。

老爸......救命啊！

正在猛砸公寓的拉尔夫突然顿住了，“月儿？”他震惊地喃喃道，他确信自己刚刚听到了月儿的呼救声......虽说不是在他耳朵里。

“拉尔夫！”正在做一个新的能量派的玛丽，突然从旁边的窗户探出头提醒道，“玩家还正玩着呢！工作认真点啊！”

“可......可月儿她有麻烦了！”他面红耳赤地回喊道。

“什么？糟了！”玛丽担忧得直喘起粗气，“那......你又是怎么知道的？”

“我听到她在喊我呢！”他猛然回过神来。

“拉尔夫！可现在我们什么都做不了！”阿修一边顺着玩家的掌控，从一个窗口跳到另一个窗口，一边提醒道。“等游戏结束，我们自然就——”

“还管什么游戏啊！”拉尔夫恼火地吼道，“我女儿都出事了！”说完，他直接跳下公寓，朝中央车站冲去，阿修顿时傻眼，视线好一会儿才从远去的拉尔夫转向公寓大楼，又转向屏幕外的玩家。

“哦，我的小曲奇，小糖果......总之，亲爱的玩家，我真不是故意的！”他暗暗咒骂道——至少有咒骂的样——反正他也跳下了公寓，拔腿紧跟起拉尔夫，同时也准备召集抗病毒小队。

“利特瓦克叔叔！《快手阿修》又出问题了！”

一听到埋怨声，斯坦立马转过身来，“干嘛呢？”他说着往街机柜那边走去，“到底是怎么了？”

埋怨的那个小女孩——也就是他的侄女劳伦——指着屏幕，“先是拉尔夫不砸公寓了，接着又跟好人公寓的居民和阿修争吵，然后就跑到屏幕左边不见了，现在阿修也跟着他跑了。”

斯坦皱起眉头，看向左边，那里是街机的电源线插进右侧的电源板的地方。而一想到这长期以来的猜疑和“推断”，他感觉，眼下这些异样似乎也有了个合理的解释。

“劳伦，先帮我个忙行吗？”他轻声道，劳伦立马抬头看向他，“怎么了？叔叔？”

他只是将手里的某样东西塞进她的手中，“把它扔进马桶，冲水，然后回来说有些恶心的东东冒出来什么的。”

她一听顿时瞪大了双眼，“你......要清场？”

他点了点头，“最后问一句，你愿不愿意帮？”

她赶忙点了点头，冲进了厕所，不一会儿，里面就响起了爆炸声，她也立马冲了出来，“叔叔！不好了！厕所坏了！”

斯坦也立马行动起来，“好了！请大家赶紧离开本店！”他配合着说道，“我可不希望有谁在我的店里因为漏水还触电。但我保证，等明天修好，店门自然会重新打开！”

见客人一一噘着嘴离开，劳伦也对叔叔使了个眼色。

他松了口气，没错，刚刚那个装置会让马桶里的东东如同火山爆发那样一涌而上——恶心至极，但不至于害死人——总之这让他有时间......好好看看那些游戏角色都在干什么。他立马躲进办公室，锁上门，又调开安全信息库。

“我不知道怎么搞的，”他喃喃道，“但不管你们是去哪里，要做什么......那就放开了去干吧。”他说着，默默地看着角色们纷纷离开他们所在的游戏，看着屏幕上的游戏背景慢慢变空。他只希望事情别变得太糟......

译者附注：

（1）标题原文为：“Turbo-tastic”，熟悉原电影的，或是看过前几章的，想必也猜到来者为何人了吧，虽说涉嫌剧透，但，还请各位多多包涵了（笑）