为确保能利用这些代码残片迅速追踪到那个有着同样的代码讯号的位点和字节，对“冲击”程序和代码的修改还需要不少时间。他们很清楚，要准确追踪到黑客家的系统，收集大量的信息完全很有必要。之后剩的，就是决定带谁去了。由于斯坦很早就关了街机店，还向他们保证在问题没解决前绝不开门，所以这边的人员他们完全可以任意挑选。

最终，他们决定成立一支规模不大，打击力却很强悍的队伍。毕竟队伍规模过大，会在网络里形成一条巨大的数据流，引发不小的动静，要知道哪怕就一个单独的角色，独自在网路里走动，也可能会造成一股异常巨大的数据流。至于带队的，“冲击”得和威利一起来，因为他是唯一一个对网络有着足够了解的人，到了那边，也方便他处理事情。而拉尔夫和灾魇也坚持要去。阿修本也想去，但最后还是决定留下来观察月儿的病情。

威利解释道：“网络上的情况......可谓变幻莫测，我已经设法弄了些新装备，可以方便我们在网络上行动。并及时应对我们可能遭遇的任何情况。美中不足的是，这些东东都没来得及测试。”

“那设计这些玩意的想法你都是从哪里想的？”阿修好奇地问道。

正分发着这些“数据战衣”的威利嘿嘿一笑，“通过监控摄像头，”他回答道，“有天，斯坦的侄女劳伦，有天拿着她的GBA（1）来这里，正在玩一个......相当有趣的游戏。里面呈现的一切，感觉就全是为我们设计的。”他说着扫了眼电脑，“顺便一提，斯坦，你确信那个游戏不是你给她的吗？”

斯坦揉了揉后脑勺，“不，不是我，这完全是巧合。”

威利笑了，“嗯，这还是有帮助的。”

“爸！”零突然走了出来，“我也去吧？要是你实在很担心会在网络上遇到什么突发意外，那看来你需要再添一个队员。还有......”他打着哆嗦，咽了咽口水，“万一情况真的难以控制，要有谁抬炸弹冲向病毒什么的......而我，你们姑且就把我当队伍的一份子得了......”他的声音越来越低了。

威利盯着零看了一会儿，“好吧......”他最后还是选择松口了，递给他一份数据设备，零接过它后，他又将自己“复制的儿子”拉进一个拥抱里，“但不要鲁莽行事啊，儿子。”

“行了。”在父子俩松开拥抱后，拉尔夫也开口了，“是时候来个大破坏了......”他攥紧拳头，又狠狠地往另一只手的手心里砸进去。“‘冲击’，带路！”

“冲击”咆哮一声，深吸几口气后，飞身跃进了互联网链接，而拉尔夫，灾魇，零和威利也紧随其后。

进入网络后，首先映入他们眼里的是各式各样来回穿梭着的路径，将许多不同种类的计算机，网站和其他阳光都能照到的一切连结起来，而沿着路径走，还能看到许多数据包，电子邮件，下载文件和部分病毒程序。

“等看到病毒程序，”威利先开口提醒道，“得让我来指示怎么在网路上作战，这里的战斗和游戏里可不同。”

众人一一点头，表示明白，随后他们开始按照“冲击”的嗅觉，跟着它前进，期间绕过一条条小路。不一会儿，它的鼻子就把队伍带到第一支病毒“小队”前。

“好了，各位，”威利招呼道，“准备战斗吧，虽说在这里，往常的战斗力会有所下降......但我这里有些小玩意可能会起到什么帮助。”

“我要破坏它！！！”拉尔夫早已不管三七二十一，直接咆哮着冲上前，狠狠地往第一个病毒就是一拳，瞬间将它打得往后退，身上也拉下了严重的创伤，而旁边的病毒也给吓得瑟瑟发抖。

“拉尔夫！接着！”威利一边喊，一边朝他扔出一个看着像是电脑芯片的东西。而拉尔夫也伸出右手接住了它，随后他的战衣上的数据全流到那上面，右臂随之生成一个巨大的盾牌，帮他挡住了病毒的进攻，“什么情况？”

“战斗芯片？”零见状，也挑起眉质问道，“认真的，老爸？”

“啥？”威利只是反问道，“这么说你也一直在看那款游戏，是吧？”

零只是也抓过一片，召唤出个大炸弹扔了过去，直接把其他的病毒一锅端了。“只希望这些玩意你带足了。”他摇了摇头，干脆利落地回答道。

威利则嘿嘿一笑，“放心，管够。”

“冲击”突然咆哮一声，又在这堆被打得稀碎的病毒四处嗅探，没一会儿就发现里面的一小段代码和它身上装备的有着相同的“气味”。威利当即就重新设立好它的程序，众人随之沿着条新的路线前进。

为找到足够的代码片段以更准确了解黑客的大本营位置，路上又花了好一段时间。最终，威利只需要再一个片段就能彻底绘制完通往“病源”的地图了。“终于要到了。”他咕哝着说道。

“但咱们也花太多时间了！”拉尔夫冷哼一声，“要是没能及时赶上怎么办？”

“别担心，”威利承诺道，“‘冲击’有归位功能，返回街机店的速度可比走到这边要快很多呢，我们回去用不了多久。”

“冲击”突然叫了起来，指向某个地方，众人顺着看过去，就见前方一只巨大的病毒“魔兽”，正在吞噬一个已经停工的网站。那家伙看样子宛如一匹长相畸形的木马。

拉尔夫盯着那里，咽了口口水，“那货......算是这帮代码的‘最终部分’吗？”他问道。

“不错，”威利回答道，通过护目镜，他看到那野兽身上的代码里有一处闪着蓝色的光芒。他指了指那个地方，“待会儿往那边打。”

“那我们有足够的战斗芯片把他打成碎片吗？”灾魇问道。

威利赶忙检查起自己的储备：两枚治疗战斗芯片，一把霰弹枪，还有一枚攻击力提升芯片。

“呃......没......”

零抓起护目镜，往头上一戴，“往发光的部分打，就是了吧？”

“是的，”威利回答道，“不过——”

没等父亲说完，零就扑向了那头野兽，而它也正好转过头，伸过嘴咬掉他半截身子。

“零！！！”威利大喊着，正要朝儿子冲去，却让灾魇给拦住了。

野兽发出一声怒吼，但身子随之扭动，抽搐。一道绿色的能量波突然穿透了它的身躯，零的半截身子也从里面爬了出来。“接着！”他一边大喊，一边朝其他人各扔出一块代码片段。

拉尔夫那边，则顺利在代码片段落地前就稳稳当当地接住了它，“零，快跑啊！”

零只是微微一笑，“别管了我，拉尔夫......救月儿去，你的宝贝需要你......”野兽身上的扭曲“团块”突然蠕动起来，将零拖进体内，而它，步伐也渐渐失衡，从道路掉进了互联网的空洞深渊里。

“零！”威利痛苦地哀嚎一声，冲往路的边缘，绝望地朝那边伸出手，却什么也没抓住。

拉尔夫也呆住了，无言地看着那吞噬了自己的好友的深渊。而仿佛感应到威利的悲伤，“冲击”也悲痛欲绝地叫出声来。

灾魇走上前，把他那未变异的“装甲手”搁在威利的肩膀上。“既然知道他是为我们，为月儿壮烈牺牲的，”他强忍着咆哮的冲动低吼道，“那我们绝不能浪费掉他的努力，得抓紧时间才是。”

威利点了点头，转向“冲击”，拿到代码片段后，他将其添加进地图数据里，终于是获得了通向黑客基地的完整路线，“我们走吧。”

一段时间后，他们来到一个相当厚重的防火墙前。

“这又是什么？”拉尔夫问道。

“这就是入口处，”威利解释道，在检查一番后，他突然咯咯笑出声来，“嗯？你们知道什么情况吗？我们那位亲爱的黑客先生，竟然大摇大摆地住在智能控制的房子里！”他说着，笑声愈发癫狂。

“所以怎么了？”灾魇问道。

“这就意味着房子里所有的设备都可以通过网络进行操纵！”威利的笑声更响亮了，“被我们操纵啊！”他的笑容也越来越疯狂，“我们可是大反派啊！是吧！我们得让里头的那个混蛋，那个害我失去自己的儿子，那个害了月儿的家伙知道......惹毛我们意味着什么！”说着他指了指屏障，“拉尔夫......给我砸了它！！！”

拉尔夫早已按捺不住，一记飞拳就将屏障打得粉碎。

译者附注：

（1）GBA，任天堂发售的第二代掌机，不过原文里说的游戏具体为什么并不了解，望包涵