我命,由我,不由谁
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/264092/theres-nopony-id-rather-be-than-me
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
回归小马国的梦魇:传说
梦魇之月坐在已经给改造的太阳王座上,浏览起现代小马国的所有资料,这些资料则是她命令一匹小马侍者带给她的。一番浏览后她发现对于这个世界的程度最好的描述就是处于“荒谬至极”和“令己难以忘怀”之间:这些名词真心可谓“马化”得极其彻底,在这个没有“脚”和“人类”概念的世界,甚至连“侍者”都有对应的“马化名词”。截至目前,这个游戏世界的深度与细节堪称令她瞠目结舌......不单单是因为这些数据是这个世界的背景故事的一部分,而且那些声称拥有信息的卷轴什么的,要看的还不是触发文本框,而是还真得看写在上面的文字。看来某些家伙还真在这其中费了一番心思啊,她自由自语道,好容易才抵制住想“修整一番”的冲动。毕竟,她现在可是这个世界的反派,不管幕后的那家伙是谁,她本身也是有不少工夫的!
这时一名女侍诚惶诚恐地走进王座,“这是您要的牛奶饼干......陛下。”她端着托盘,结结巴巴地说道。
梦魇之月笑道,“你用不着那么怕啦,”她尽可能温和地纠正道,“我又不会咬马......好吧,起码不会咬你。不过要是那帮‘英雄’跟我玩近战,那可就不好说了。毕竟我有这么锋利的牙齿,总得有派上用场的地方,不是?”见自己的俏皮话并没有如愿让女侍放松些许,她又叹了口气,抬起蹄子指了指悬浮在王座上头的笼子,“给她吧。”她命令道。
女侍小心翼翼将牛奶和饼干飘到塞拉斯蒂娅身边,随后便夹着尾巴匆匆跑路了。“露娜......”塞拉斯蒂娅哀求道,“你没必要这么做的——”
“是是是,我懂。”梦魇之月不耐烦地回答道,“可故事线总得展开不是?我征服世界,然后等着哪帮‘勇士’来打倒我,就该这样发展”她突然顿住了,“话说,卫队长你也差不多该出来了吧?虽然你对你们的公主殿下的效忠精神值得钦佩,可惜啊,就算你真的偷袭成功,也奈我无何,更别说你的隐藏水平真有够撇脚的。”
一匹长着蓝色眼睛,同时有着同样颜色的鬃毛和尾巴,带着卫队队长的徽章的白色雄驹紧锁着眉头,从王座后的帘子走了出来,“你别以为自己真的可以嚣张一世!”银甲闪闪不服气地叫囔道,“会阻止你的可不只有我!”
“也许吧,”梦魇之月满不在乎地回答道,“当然不是你,有也只可能暮光闪闪和她的朋友......当然......只是可能。”
“我的学生?”塞拉斯蒂娅闻言,倒吸了一口凉气。
“我妹妹?”银甲闪闪怒喝道,“你把她怎么样了?”
“没什么,就是给她留了点烂摊子,好延长她寻找谐律精华的任务罢了。”梦魇之月轻快地回答道,“现在,估计她已经要找到第一个了。”
此刻暮暮和其他小马已经懊恼地离开了皇家姐妹的旧城堡,路上还绝望地确信她们败局已定。然而,就在回小马镇的路上,她们又遇到了一匹叫泽寇拉的斑马萨满,她用押韵的声调告知她们,精华仍在等待谁去寻找,去释放,甚至出于对即将到来的漫长旅程的堪忧,为她们准备了数量相当可观的必需品。而让暮暮更为惊愕的是,其他马开始在这个萨满前还显得很紧张,突然就又感到愧疚,最后还代表全小马镇为她们过去的“不敬行为”深表歉意。而泽寇拉看样子也是欣然接受了。
然而,就在她们——在泽蔻拉的指引下——终于要接近无尽之森的边缘时——意想不到的事情发生了。唯一的出路口被突然冒出的一大堆黑色带刺藤蔓给封住了。随后一枚精华从藤蔓丛里蹦了出来,随后那些带刺藤蔓——泽蔻拉称那些是“掠夺之藤”——从地面跃起,并缠绕住了精华,最后变成了一只巨大的黑色有刺飞蛾。随后飞蛾拍打起翅膀,放出能让生物感到头晕恶心,浑身乏力的花粉。
“坚持住!姑娘们!”暮暮呼喊道,“我们......我们得把精华从这个怪物那边掏出来才行!”
之后,一拨马只能集中精力躲闪着藤蔓一次次的攻击。
银甲闪闪则目瞪口呆地望着小马国的征服者,“你这......对貌似你最终失败的结局做好了思想准备。”老半天他才指出。
“算是刷新你的认知了,不是吗?”梦魇之月一边喝着茶,一边回答,继续收拾蹄上的文书工作。
“言归正传,你是怎么知道我要偷袭你的?”他终于又问道。
“香味啊,”梦魇之月回答道,“想必你的‘那位姑娘’,一定是非常不希望你冒险,然后就在你出发前尽可能地‘鼓励’你......可能她是相信自己的爱足以化作你的护盾......但愿你身上这樱桃、香草、奇异果真是她带给你的吧,起码我还能接受。至少,我觉得是你的‘那位姑娘’的气味,毕竟你看着怎么也不像是那种会使用奇香沐浴露的雄驹。”
银甲闪闪的脸刷地红了,却什么都没说。
“说到‘姑娘’,”梦魇之月则继续自说自乐,“记录表明,本国还有一位公主,尽管目前没什么政治权威,但,请问我何时能同她见个面?”
银甲闪闪闻言迅速摆出战斗的架势,就见他紧咬着牙关,聚集起魔法能量,“我警告你,有我在的话,你休想靠近韵律!”他咆哮道。
梦魇之月只是默默地盯着他,挑起一根眉毛,“那请你趁早退下吧,卫队长,”她嘲讽道,“我不过就是见见她罢了,又没说要伤害她。”
“那把塞拉斯蒂娅关起来的是谁?!”银甲闪闪喊道,“我凭什么要相信你说的话!”
梦魇之月白眼一翻,指向上方的牢笼,“你也看到,她在里面干什么?喝牛奶吃饼干,她要打发时间,我也派马特地去她房间给她拿小说消遣,她看起来像有哪里伤到了吗?除了给关笼子里,她有没有什么不舒服的表现?!”
“我都不得不承认,这是我遇到过的最宽容的绑架案,”塞拉斯蒂娅指出,“还别说这个‘数据池’比我愿意承认的还要大。”说话间她无视了梦魇之月的嗤笑,“只是笼底有些冷硬——”
梦魇之月立马转头看向旁边的另一匹侍者,“赶紧从她住处那边搞毯子和枕头来。”
“是,陛下!”吓坏的侍者不敢拖延,回答完立马飞奔出去。
银甲闪闪又盯起笼子,好一会儿才咽了口唾沫,“看来,你还真就......只是......想跟韵律‘谈谈’?”
“那可不?”梦魇之月回答道,“怎么说离开这里也有那么久了,或许可以从她那边知道些我想知道的信息。”
“你可以问我啊。”塞拉斯蒂娅有些“忘乎所以”地指出道。
“任何你能告诉我的,我都能在这里头寻到,”梦魇之月边反驳边晃着文件,“而这就是成为唯一统治者的结果,我需要一匹能认认真真同各种各样来路的马民谈话的小马,而不是什么只会看着马民鞠躬甚至磕头的‘高高在上的陛下’。”
犀利的话语让塞拉斯蒂娅不禁退缩了几分。
带刺的藤蔓几乎是没来得及碰到云宝黛西,就让她一个闪避躲开了。“进展不是很顺利啊!暮暮!”她喊道。
“我知道!我这边也在尽力而为了!”暮暮一边大声回应,一边发射一道又一道魔法射线,试图把“掠夺藤蛾”打散。可被打断的藤蔓随后又会被“毒蛾”“回收利用”,她们的攻击始终没能造成有效性的伤害。
突然泽科拉发出一声痛苦的惨叫,一根藤蔓冷不丁地往她身上就是一记,在上面撕开一个血流不止的伤口。
“哦,不!”小蝶惊恐地叫了一声,随后飞快地冲到她身旁,“别担心,医术我还是多少懂些的,这就给你疗伤!”忽视掉激烈的战场,小蝶飞快从包里拿出泽科拉给她的药品,开始给她包扎。
然而就在伤口用亚麻布和药水封住,最后一条绷带系好时,又一根藤蔓抓住了小蝶,还把她扯了进去,伴随着凄厉的尖叫声,小蝶就这么淹没在了“掠夺藤蛾”的体内。
“小蝶!”其他小马见状也纷纷尖叫出声。
看着那只粉色的天角兽被请进了王座厅,梦魇之月慢慢露出一个微笑,“让我猜猜,你可是米·娅莫·凯登萨公主,是吧?”她轻声问道。
“正,正是,陛下。”那匹雌驹紧张地回答道。
“别那么紧张了啦,”夜之女王略有不满地责备道,“不过就是问你点事,希望你能给点意见。”
“哦?”爱之天角兽顿时纳闷了,“那,是什么样的意见啊?”
“几小时后,我得跟那什么......对,‘贵族议会’来着的,”梦魇之月有些不舒服地解释道,表情看着像咬了口酸柠檬,“总之你能不能透露点关于他们的消息什么的?请如实回答我。”
韵律听后扬起眉毛......然后笑了,“那敢问,你想知道些什么呢?”听她的语气,似乎比梦魇之月还迫不及待。
而塞拉斯蒂娅看着这一幕,心里本还在犹豫是否该为接下来的“会议”上发生的种种可能感到恐慌。然而,当听到讨论的内容时......她反倒有些期待了。
或许让梦魇之月执政一段时间并没有那么糟......她漫不经心地想着,又嚼起一块饼干。
在“掠夺藤蛾”吸收了小蝶后,团队的战况可谓更为激烈,但攻击似乎始终没起到什么作用。然而片刻后,暮暮注意到被打落的藤蔓没有再被吸收了,“起作用了!”她喊道,“那接下来——”
毫无预兆,“掠夺藤蛾”突然爆出了炽热的粉色光芒,而待光芒散去之后,小蝶缓缓地飘落在地,脖子上挂着善良精华:一条藤蔓样的金色项圈,中间镶着颗粉色的蝴蝶状珠宝。
“小蝶!”众马见状纷纷松了口气,随后纷纷冲上去抱住了她。
“到底发生什么事了?”云宝担忧地问道,“我们就看到......你被......那怪物吸进去......然后就......”
好一会儿,他们才算是平静下来,并听小蝶解释发生了什么。
“我......被那怪物吞进去后,就......就看到了谐律精华,”她解释道,“它......它还问了我一些问题:比如,要是捡到一只走丢的小狗,我会怎么做?还有其他类似的问题。而在我回答所有问题后,周围的黑暗消失了,然后......那颗精华跟着转起来,贴在了我身上。”她说着指了指脖子上的精华,“它......它还说什么我值得配上这‘仁爱’的馈赠,说什么我足以成为‘自然力量’之主......”她耸了耸肩,“那个......我也不清楚这到底什么意思......”
“或许答案我能提供,”泽科拉突然开口,接着她踉踉跄跄地走上前,指着被堵的路,“可否看清这藤蔓之障?”
“天啊!”小蝶不禁倒吸了口凉气,“这下怎么回小马镇?”
“寻找你内心之善意,”泽蔻拉解释道,“以精华之命,命藤蔓速分开。”
小蝶有些困惑,但还是尝试按泽蔻拉的指示做了,没一会儿,她的眼睛和精华都开始发光......随后藤蔓分开了。
小蝶和其他小马的眼睛顿时睁得老大,“我......能操控植物?”她难以置信地问道。
“不论古今,论及谐律精华,皆称力量,极为神秘强大,”泽蔻拉解释道,“如今,作乱藤蔓乃至树木花草,皆由你为之接管。纵然,此等力量后为平衡而封,然守护者之至,力量又得以复苏。”
“你是说......每一个谐律精华,都能控制一种特殊的魔法元素?”暮暮震惊地问道。
“而且每种元素也包含在对应的精华里?”云宝也问道,“那可真太棒了!”
泽蔻拉微笑着递给暮暮一张地图,“元素所在之处,均在上面标记清楚,纵然黑夜可能模糊标记,即便漆黑与谎言之危害足以染黑地图,使其沦为骗局,真正道路,仍可为龙火之光所揭示。”
暮暮点了点头,表示清楚,“谢谢泽蔻拉你的帮助。”
随后众马掉头回往小马镇......期间暮暮还得不断应付其他五匹小马关于刚刚发生了什么,没完没了的提问。
译者注:
要把泽蔻拉的台词翻译得尽可能押韵点真的烧脑......
