诫言一句(A Word of Caution)
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/321962/a-word-of-caution
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
第七章
这一段时间,匿名的那本书就像钉子一般在你的脑海里挥之不去。但你答应过他不去看。好吧,那算不上,你只是觉得自己应该遵守这个承诺。而且从一个奇怪的方面来想,这可能也是匿名想要的,尽管你永远无法确定这一点。
“暮暮,”苹果杰克叫道,打断了你的思考。
你从阳台上看下去,挥了挥蹄。
“咱本来想把匿名带来的,但他被拉去玩啥躲猫猫游戏了。”
“没关系。反正我正好也有东西给你。”
你下楼时,阿杰也正好进门。你翻了翻抽屉,找到那个装着比特的袋子,递给她。
“这是给匿名买东西的钱。”
苹果杰克抬起蹄子摸了摸钱袋,感受了一下它的重量,然后叹了口气。你注意到她脸上出现的不舒服的表情。
“谢了,暮,也替咱谢谢公主。这钱咱-咱会还的,如果--”
“阿杰,你知道这没必要。”
“的确,但咱只是觉得接受公主的钱来帮咱的家马,有点不好意思。”
你抿了抿嘴唇。
“还在为那事儿紧张呢?”
“我不是故意的。”
“用不着这样。如果有必要,咱才是应该道歉的那一个。”
“啊?为什么?!”
“好吧,首先,这个奇怪的生物来到镇上,咱们对他啥都不知道,就把他像宠物一样带回家了。对此你当然会担心。咱并不是想让你为难啥的。”
“没事,真的。”
“咱是说,他和小苹花的关系好得像一个着火的谷仓。”
“我明白。”
“暮暮,”萍琪喘着粗气,恳求你。“你必须把我藏起来!”
你还没来得及开口,匿名就冲了上来,一下子把萍琪抱住摔到地上。一人一马在一起翻滚了一阵子,萍琪惊恐地尖叫着,然后,他们终于在图书馆的中间停了下来。萍琪欢呼道。
“你玩得太棒啦,阿匿。”
她点了一下他的鼻子,然后从他的拥抱中跳了出来。匿名也翻起身,接着坐下来,蜷缩着身子,挣扎着喘着大气。
“萍琪,你们俩到底搞什么鬼去了?咱从来没见他这么累过。”
“我们在玩游戏啊,他为了抓到我,从游戏开始那会就一直在跑,跳过小马,躲开沿路的房子,腿脚真不是一般利索。”
最后,抵不住强袭的疲惫,萍琪仰面倒下来,大口喘着气。
“谢谢暮光,”匿名轻轻挥了挥手。
“谢谢匿名,”你回答。
虽然你不该鼓励匿名打招呼说成谢谢的错误,但它已经成为了一种习惯。不仅对你,而且对和匿名交谈过的所有小马都是如此。作为一种问候语,“谢谢”也真的在镇上流行起来了。这是一件趣事,也是一件好事,因为在某种程度上,这表明匿名正被镇上的居民渐渐接受。甚至连你也是——一部分是。
“说,”匿名嘟囔道。
“你知道,暮,咱觉着上课之前应该再让他休息会。”阿杰说着,揉了揉疲惫匿名的肩膀。
“那会耽搁时间的,但我应该能趁他休息时再给他测量一下。”
“为啥?”
“如果他正处于自己生命周期的某个早期阶段,那他在某一段时间很有可能会突飞猛进地生长。要是我们可以将不同的生长阶段的测量结果进行对比,就能知道他现在到底是年轻还是年老。这方法虽然不是很可靠,但在匿名能亲口告诉我们之前,我们还没有太多能判断他年龄的依据。”
“咱得说,他很年轻。”
“为什么这么说?”你问,用魔法把纸,羽毛笔和卷尺,还有别的几个工具飘到面前。
“他的精力很充沛,咱也没看见他脸上有皱纹。”
“也许吧,但光看那些还不能确定。毕竟与艾奎斯陲亚的生物相比,他的皮肤非常奇特。”
你开始进行测量。这很容易,匿名记得你上次的测量,所以当你要敲他的一只手臂时,他主动向你伸了过来。
“那么,你怎么想?”
“别急,”你对她说,进行着最后的测量。那是几个月前的,所以有点明显的差异,但不多。尽管只做了两组测量,你仍不指望结果会有明显的增幅或降幅。每当你记录一次增长,就会沉默一阵,然后,阿杰再一次不耐烦地开口道。
“咋样?”
“看起来他正在成长。也许他仍处于生命的早期阶段,我不确定,还得要更多数据才能得出确切的结论。”
“照这个速度下去,匿名早就亲口说了。”
“呵,我可不能苟同。”你嘲讽地说。
“这话是啥意思?”
阿杰并没有被你的话吓到。她知道你没有粗鲁的意思,相反,她的语气似乎相当好奇。事实上,她一直很想了解匿名目前为止的所有进展。
“匿名的语言能力确实进步飞快,但他在造句方面仍然很勉强。此外,我们也不知道他的智力上限是多少。就我们现在所知,他可能只有薇诺娜或软糖的智力水平。”
“软糖是咱见过最聪明的短吻鳄 ¹ 。”
“鳄鱼 ¹ 。”你低声嘟哝道。
AJ说的是Alligator,TS纠正为Crocodile。短吻鳄与鳄鱼不同,相比大小,前者比后者大很多
“你觉得他有可能像咱们一样正常说话吗?”阿杰的语气相当忧郁。
“我认为很有可能,”你想了想。“关于匿名,我已经发现了很多智慧生物才有的迹象,而且在没有任何翻译介质的前提下,学习一种语言是很困难的。但总有例外。”
谈话在这之后就结束了。反正阿杰也不会待很久,萍琪也离开了,匿名也不能继续玩。这节课很快就过去了,一如既往,你仍在教他练习发音,认识字母,单词和它们的含义。然而,随着时间的推移,你想到了匿名的那本书。当你和匿名在一起的时候,你总是会想到它。既然他有自己的语言,那这个两只脚的大块头到底会写些什么呢?
“暮光?”
“嗯?哦抱歉,什么事吗,匿名?”
“匿名去苹果园。”
“明白了。注意安全。”
“谢谢暮光,”匿名说着挥了挥手。
“谢谢匿名,”你挥着蹄子,回答道。