诫言一句（A Word of Caution）
文
译
中
E
发表于：
3 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/321962/a-word-of-caution
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
26,342
2
13
17,003
38
0
6
59
246
12
第十一章
第 11 章
3 年前
953你意识到自己正在家里有点焦虑地走来走去，你担心自己会不会跟阿杰说错话了，或者说得太多了。你现在唯一能感觉到的，就是担心。你为什么要问阿杰她想拿匿名怎么办啊？在他学会告诉你们他自己想要什么之前，这个问题几乎没有任何意义。然后，你甩甩脑袋，想要把这个问题忘掉。
“不，这问题很重要。”你告诉自己。
“对，”斯派克点点头，语气敷衍得十分明显。
最近，这只小龙成了你发泄担忧和相关想法的对象。次数比平时都多。你知道他大部分时间都没在认真听你说话，只是享受着他的零食，但你需要听到一些实际的意见，这样你才能斟酌出自己对这些事的看法。
“即使匿名不告诉我们，这件重要的事也必须考虑考虑，以防万一。”你大声喝道。
然后你的步子停顿了一下。不，真正令你困惑的是，为什么你要告诉阿杰匿名很孤独。但这话显然没错，他肯定很孤独。
“他是唯一一个被困在对他而言是陌生世界的外星人。所以这指出来有什么意义？”
“指出什么？”斯派克嚼着东西问。
“匿名很孤独。”
"好吧，我觉得这是马尽皆知的。不然大家为什么都想帮助他呢。比如萍琪想给他办个生日派对那回。”
“是的，我知道。我只是在想自己为什么要到处说这么明显的事。”
“暮，这件事一直让你压力很大。对你身体不好。”
他的话让你顿了顿。他是对的。你坐了下来。他是对的。你也知道这一点，但你还是无时无刻不去想这个问题。比如现在，仅仅几分钟的时间，你就过度分析出了刚才谈话的每一处不妥。
“而且，你又有什么办法才能让他不孤独呢？我们又不可能随便找来一个人类陪他或者把他送回其他人类的聚集地什么的。”
“你说得对。我知道。我只是…很迷茫。”
“你的意思是，你说得对。”
“什么？”
“我只是重复了一遍你刚刚说过的话而已。”
“呵，原来我一直都在原地兜圈，不是么？”
小龙把抹了抹脸的爪子在大腿上擦了擦，然后给了你一个拥抱。
“我很担心你，暮暮。”
“谢谢关心，斯派克。”你半信半疑道，回给他一个拥抱，然后送他回去睡觉。
你的一部分想让你承认你在担心自己，而另一部分则认为你现在最好别再做任何会让你更加担心的事。特别是在你走进浴室，看了看自己的样子之后。你的好几处鬃毛末端都凌乱地卷了起来，脸颊显得苍白却又红润，由于睡眠不足，你的眼睛下已经开始形成黑眼圈了。虽然你在熬夜读一些好书的时候也经常有这些赘下来的眼皮，但黑眼圈，从来没有过。
“你到底是怎么回事？”你对你的镜像问道，仿佛它会回答你似的。
你用水泼了一下脸，然后上床睡觉。
你决定花一天时间好好自理一下——昨晚你才意识到你早就该这么做了。你睡了一觉，吃了顿丰盛的早餐，放了斯派克一天假，然后沉浸在最新一册的《无畏天马》。你满足地叹了一声，然后在地板上翻了个身。
“暮暮，亲爱的？”瑞瑞的声音从楼下传来。
你闻声赶忙下楼，急切地想要见到你的朋友。虽然你打算独自一马在卧室里过一天，但半天过去后，你发现自己更想有个伴。
“哦天。你看起来糟透了。”她看着你的鬃毛说道。
“我知道。我最近…最近有点不舒服。”
“你的描述也太轻描淡写了点，不觉得吗？你需要…”瑞瑞用起唱歌的调子，你已经能猜到她的下一句话是什么了。“做上一场水疗。”
“这样也好，”你想。
“我一句反对都不会听的。我打赌，你这样子肯定都是因为给匿名备课。你这么照顾他是非常英勇的，但你也得照顾照顾自己呀。”
你忍住了拒绝或者和她拉扯的冲动。从某个角度来说，这是对你让自己压力山大的一种惩罚。但在某种程度上，被别马关爱也让你感觉很好。
水疗馆的服务一如既往的舒适。黄瓜敷眼，面部护理，泥浴，还有其他好几项服务。你在桑拿房里，发现自己感到非常轻松，几乎要打瞌睡了。但当你的头一开始下垂时，你就被猛地惊醒了。
“哦哦，这可不妙。来，如果你觉得困了，那我们就出去吧。”
“你确定吗？”
“当然。如果你在一团滚烫的蒸汽里睡着了，对你这张漂亮脸蛋可是很不好的。”瑞瑞说着义无反顾地把你推出了桑拿室。
你们两马来到按摩椅前，躺了上去，然后等着水疗小马们赶来。
“你感觉怎么样？”瑞瑞问。
“好多了，谢谢你带我来这里。”
“哪儿的话，你本就需要做一次水疗…不过，你现在怎么样了？我的意思是，之前的现在？”
“我只是一直往自己身上堆压力。你知道我有时候会变成一只怎样的小马。”你的语气透露出一丝不屑，试图带过这个话题。
但你很了解瑞瑞。就像她很了解你一样。更何况她在看穿别马的心思上一直都很在行。
“最近怎么了吗？”
她的语气很诚恳。这时你才注意到房间里只剩你们两只小马了——瑞瑞刚才一定是叫她们离开了。你坐起身来，看着她的眼睛。
你做了一次非常长，非常深，非常必要的深呼吸，然后开口道。“你以前有没有过这样的一天，所有你经历的事情似乎都比它们应该有的程度更让你感到压力，然后让你变得疑神疑鬼，猜疑重重，同时又让你因此感到孤立无援？”
“我吗？我每次接到超大订单的时候就会有这种感觉，特别是在盛大狂奔节前后几天。”
“我过去几个月就一直是这样，”你沮丧道。
“可是，为什么？”
“匿名。不是因为给他上课的原因。他大多时候都是个非常优秀的学生，不论我教他什么，他都拼尽全力去学。”
“那是他的什么？”
“我就…我好像是唯一一只…会担心他的小马。”
瑞瑞狠狠地皱起眉头看着你。
“你知道事情并不是这样。我们都是如此。他只是需要陪伴，而苹果家已经给了他很多了。”
“我不是这个意思。我…你不担心他脑袋里在想什么吗？或者他很危险该怎么办？”
这时候瑞瑞的眉头皱得更深了，几乎看不到她的眼睛。但你仍然能透视到那层层褶皱下的愤怒。
“谁说我不担心。除了苹果家，他在小家伙们身上花的时间也比其他小马都多。她们总是拉着他去找事干，有时还会跟着他进到无尽之森去。我已经不让甜贝儿和匿名他们乱搞了，但我打赌她还是会偷偷溜出去，你知道她们对冒险有多着迷。”
瑞瑞的话确实让你平静了一些。知道你不是唯一一只担心这件事的小马，让你感觉很好。
“但我们得试着相信他，哪怕只是一点点。”
“是啊，我知道。”
“就因为你知道，所以我才没有责怪你，暮暮。我只是想让你冷静一点。”
“我很努力在冷静了，”你耸耸肩。“我只是希望我能有个答案。”
“嗯，他的一切的确是个谜，”瑞瑞欢快地回了一句。
“你知道我最烦恼匿名的什么吗，”你想起这件变化无常，却又经常让你困扰的事，问道。
“暮，”瑞瑞劝诫道。“你是来这里放松的。”
“对。”
经历了一阵失败的挫败感之后，你又躺在按摩椅上盯着地板。
“说吧，你最担心他什么。”
“他似乎很安于现状。你不觉得以他现在的处境，会让他有一点文化冲击或者得抑郁症吗。”
“这就怪了，我得承认你说得有道理。但他可能已经在这么想了，只是我们还不知道而已。”
“大概吧。”
“这种可能性很多。比方说，也许他有时间去经历这一切，而我们却不知道。在他学会和我们正常交流之前，我们什么都确定不了。”
这句话点醒了你。
“小苹花说她是在哪遇见他的？”
“啊？好吧，是在无尽之森里，不是吗？”
“的确，但是什么时候呢？”
瑞瑞思索了一会，但答不上来。你也一样，因为就你所知，小苹花从来没有过多赘述她遇到匿名的细枝末节，更不用说他们的第一次相遇了。你感谢了瑞瑞带你来水疗，然后脱下袍子，急切地去找小苹花。
“不，这问题很重要。”你告诉自己。
“对，”斯派克点点头，语气敷衍得十分明显。
最近，这只小龙成了你发泄担忧和相关想法的对象。次数比平时都多。你知道他大部分时间都没在认真听你说话，只是享受着他的零食，但你需要听到一些实际的意见，这样你才能斟酌出自己对这些事的看法。
“即使匿名不告诉我们，这件重要的事也必须考虑考虑，以防万一。”你大声喝道。
然后你的步子停顿了一下。不，真正令你困惑的是，为什么你要告诉阿杰匿名很孤独。但这话显然没错，他肯定很孤独。
“他是唯一一个被困在对他而言是陌生世界的外星人。所以这指出来有什么意义？”
“指出什么？”斯派克嚼着东西问。
“匿名很孤独。”
"好吧，我觉得这是马尽皆知的。不然大家为什么都想帮助他呢。比如萍琪想给他办个生日派对那回。”
“是的，我知道。我只是在想自己为什么要到处说这么明显的事。”
“暮，这件事一直让你压力很大。对你身体不好。”
他的话让你顿了顿。他是对的。你坐了下来。他是对的。你也知道这一点，但你还是无时无刻不去想这个问题。比如现在，仅仅几分钟的时间，你就过度分析出了刚才谈话的每一处不妥。
“而且，你又有什么办法才能让他不孤独呢？我们又不可能随便找来一个人类陪他或者把他送回其他人类的聚集地什么的。”
“你说得对。我知道。我只是…很迷茫。”
“你的意思是，你说得对。”
“什么？”
“我只是重复了一遍你刚刚说过的话而已。”
“呵，原来我一直都在原地兜圈，不是么？”
小龙把抹了抹脸的爪子在大腿上擦了擦，然后给了你一个拥抱。
“我很担心你，暮暮。”
“谢谢关心，斯派克。”你半信半疑道，回给他一个拥抱，然后送他回去睡觉。
你的一部分想让你承认你在担心自己，而另一部分则认为你现在最好别再做任何会让你更加担心的事。特别是在你走进浴室，看了看自己的样子之后。你的好几处鬃毛末端都凌乱地卷了起来，脸颊显得苍白却又红润，由于睡眠不足，你的眼睛下已经开始形成黑眼圈了。虽然你在熬夜读一些好书的时候也经常有这些赘下来的眼皮，但黑眼圈，从来没有过。
“你到底是怎么回事？”你对你的镜像问道，仿佛它会回答你似的。
你用水泼了一下脸，然后上床睡觉。
你决定花一天时间好好自理一下——昨晚你才意识到你早就该这么做了。你睡了一觉，吃了顿丰盛的早餐，放了斯派克一天假，然后沉浸在最新一册的《无畏天马》。你满足地叹了一声，然后在地板上翻了个身。
“暮暮，亲爱的？”瑞瑞的声音从楼下传来。
你闻声赶忙下楼，急切地想要见到你的朋友。虽然你打算独自一马在卧室里过一天，但半天过去后，你发现自己更想有个伴。
“哦天。你看起来糟透了。”她看着你的鬃毛说道。
“我知道。我最近…最近有点不舒服。”
“你的描述也太轻描淡写了点，不觉得吗？你需要…”瑞瑞用起唱歌的调子，你已经能猜到她的下一句话是什么了。“做上一场水疗。”
“这样也好，”你想。
“我一句反对都不会听的。我打赌，你这样子肯定都是因为给匿名备课。你这么照顾他是非常英勇的，但你也得照顾照顾自己呀。”
你忍住了拒绝或者和她拉扯的冲动。从某个角度来说，这是对你让自己压力山大的一种惩罚。但在某种程度上，被别马关爱也让你感觉很好。
水疗馆的服务一如既往的舒适。黄瓜敷眼，面部护理，泥浴，还有其他好几项服务。你在桑拿房里，发现自己感到非常轻松，几乎要打瞌睡了。但当你的头一开始下垂时，你就被猛地惊醒了。
“哦哦，这可不妙。来，如果你觉得困了，那我们就出去吧。”
“你确定吗？”
“当然。如果你在一团滚烫的蒸汽里睡着了，对你这张漂亮脸蛋可是很不好的。”瑞瑞说着义无反顾地把你推出了桑拿室。
你们两马来到按摩椅前，躺了上去，然后等着水疗小马们赶来。
“你感觉怎么样？”瑞瑞问。
“好多了，谢谢你带我来这里。”
“哪儿的话，你本就需要做一次水疗…不过，你现在怎么样了？我的意思是，之前的现在？”
“我只是一直往自己身上堆压力。你知道我有时候会变成一只怎样的小马。”你的语气透露出一丝不屑，试图带过这个话题。
但你很了解瑞瑞。就像她很了解你一样。更何况她在看穿别马的心思上一直都很在行。
“最近怎么了吗？”
她的语气很诚恳。这时你才注意到房间里只剩你们两只小马了——瑞瑞刚才一定是叫她们离开了。你坐起身来，看着她的眼睛。
你做了一次非常长，非常深，非常必要的深呼吸，然后开口道。“你以前有没有过这样的一天，所有你经历的事情似乎都比它们应该有的程度更让你感到压力，然后让你变得疑神疑鬼，猜疑重重，同时又让你因此感到孤立无援？”
“我吗？我每次接到超大订单的时候就会有这种感觉，特别是在盛大狂奔节前后几天。”
“我过去几个月就一直是这样，”你沮丧道。
“可是，为什么？”
“匿名。不是因为给他上课的原因。他大多时候都是个非常优秀的学生，不论我教他什么，他都拼尽全力去学。”
“那是他的什么？”
“我就…我好像是唯一一只…会担心他的小马。”
瑞瑞狠狠地皱起眉头看着你。
“你知道事情并不是这样。我们都是如此。他只是需要陪伴，而苹果家已经给了他很多了。”
“我不是这个意思。我…你不担心他脑袋里在想什么吗？或者他很危险该怎么办？”
这时候瑞瑞的眉头皱得更深了，几乎看不到她的眼睛。但你仍然能透视到那层层褶皱下的愤怒。
“谁说我不担心。除了苹果家，他在小家伙们身上花的时间也比其他小马都多。她们总是拉着他去找事干，有时还会跟着他进到无尽之森去。我已经不让甜贝儿和匿名他们乱搞了，但我打赌她还是会偷偷溜出去，你知道她们对冒险有多着迷。”
瑞瑞的话确实让你平静了一些。知道你不是唯一一只担心这件事的小马，让你感觉很好。
“但我们得试着相信他，哪怕只是一点点。”
“是啊，我知道。”
“就因为你知道，所以我才没有责怪你，暮暮。我只是想让你冷静一点。”
“我很努力在冷静了，”你耸耸肩。“我只是希望我能有个答案。”
“嗯，他的一切的确是个谜，”瑞瑞欢快地回了一句。
“你知道我最烦恼匿名的什么吗，”你想起这件变化无常，却又经常让你困扰的事，问道。
“暮，”瑞瑞劝诫道。“你是来这里放松的。”
“对。”
经历了一阵失败的挫败感之后，你又躺在按摩椅上盯着地板。
“说吧，你最担心他什么。”
“他似乎很安于现状。你不觉得以他现在的处境，会让他有一点文化冲击或者得抑郁症吗。”
“这就怪了，我得承认你说得有道理。但他可能已经在这么想了，只是我们还不知道而已。”
“大概吧。”
“这种可能性很多。比方说，也许他有时间去经历这一切，而我们却不知道。在他学会和我们正常交流之前，我们什么都确定不了。”
这句话点醒了你。
“小苹花说她是在哪遇见他的？”
“啊？好吧，是在无尽之森里，不是吗？”
“的确，但是什么时候呢？”
瑞瑞思索了一会，但答不上来。你也一样，因为就你所知，小苹花从来没有过多赘述她遇到匿名的细枝末节，更不用说他们的第一次相遇了。你感谢了瑞瑞带你来水疗，然后脱下袍子，急切地去找小苹花。