时间：J2249.15
“你是什么东西？”弗洛伊德猛地抬头试图让自己的视线冲破这一片无穷的空间。
“答应我，你千万不要去研究任何有关于魔法的事物……”声音似乎从四面八方传来，而不是从一个单一的固定源出现。立体声在音量过大的情况下确实是一种折磨。
“我不——”话语还没冲出嘴边，一双无形的手从后方伸出，快速地把弗洛伊德拽出了这个世界。她无法再发出任何声音，只能感受自己在朝无边的黑暗滑行过去。
她的后蹄似乎接触到了坚实的平面；下一秒，仿佛从天空中摔下，大脑中的震荡让她不得不暂停自己的思绪。在经过了漫长的几秒钟后，眼前的世界又开始重新聚焦。电脑屏幕开着，幽幽蓝光为房间提供了些许照明。
这是一个奇怪的梦，魔法这种东西要怎么研究呢？它甚至都不是真的。
空间站上狭小的卧铺对于有着角的弗洛伊德来说不能算是什么好事。头顶上无用的累赘经常导致头卡在铁栏杆之间，让下床变得格外麻烦。她控制着自己的后蹄靠近墙壁，仿佛在墙壁上用两腿行走。
电脑屏幕的蓝底上，一行白字在局促地闪烁着：




弗洛伊德用稍微颤抖着的左前蹄轻触了屏幕。阴极射线管屏幕闪烁了几下：

刺眼的红光直射进双眼，弗洛伊德感觉自己的两眼正在被某种深层的光线照射，如同视网膜被无形的镊子挑起。



少将，欢迎执行你的第一次指挥任务！不要在意那些关于所谓的裙带关系的绯闻。
如果你还没有注意到这一切的话，请让我解释一下，近期RFP强占了几颗JL3小行星族群中有领土争议的小行星，这导致了我们两国之间关系骤然紧张，而军事总部则在做最糟糕的打算。这意味着我们要在接下来几个月内动员每一位指挥官来进行战争准备。这也是你得到升职的一个重要因素。与此同时，对闲置军官的重新启用也意味着你缺乏经验的事实不会是个问题。你将会有几个官员来指导你学习基本轨道机制。请尽快，我们的时间不多了。鉴于你的缺乏经验，军事总部为您安排了简单点的转移行动。
我们的一艘满载着放射性货物的货船，在从小行星带飞往谷神星的途中遇到了燃料泄漏事故，损失了全部的推进剂。万幸的是，它成功在失去所有Delta-v前就设法进入了环绕高轨。船员已经堵住了那个洞，因此现在只要重新给货船加满燃料就可以了。谷神星是我们在小行星带里第二大的核心星球，所以我们在轨道上有着大把大把的航天器与空间站来帮他们脱离困境。
你的任务便是指挥一艘停在甲烷仓库上的甲烷油轮，前去与失事的货船会合，为它加满燃料，然后带着它一起回到你出发的储藏站并做任务报告。这应该十分简单，将为你未来的艰巨任务作为铺垫。强调一遍，你的导航官员会指导你完成这个任务的每个步骤，所以经验的缺乏并非是严重的问题。
需要注意的是，空间军指挥系统使用SI单位而不是里制单位，请注意不要使用陆军的方法来测算。接下来是几个关于空间作战的基本概念。
首先，我们需要理解Delta-V的含义。Delta-v，或者说速度变化量，使用m/s作为单位，更常用的则是km/s。缩写为DV,是执行轨道机动所需的冲力的度量。Delta-v不是用于衡量变化速率的，它用于表示航天器的速度可以改变多少。每当一艘航天器进行次机动，一定数量的delta-v就会被花费。航天器都有一定的delta-v储量，这是该航天器可以改变的，相对于其当前速度的总速度量。举个例子，一艘14K货船的Delta-V总量为11.5km/s,这意味着其耗尽所有燃料可以在真空中提速11.5km/s。对于大气星球和高引力星球，Delta-V可能并不代表全部的速度增量，但这不是你现在需要关心的问题。
尽管所有的船的delta-v都是衡量剩余的推进剂的。不管怎样，一定量的推进剂代表的Delta-v总量因航天器而异。举个例子，对于艘小船，一千吨的推进剂可能等同于3km/s的Delta-v。而大船的话，一千吨的推进剂可能只有1km/s的Delta-v。
其次，你需要对轨道力学有基本的了解。轨道的高度越高（即离其环绕的轨道物体距离越远），一个物体的的移动速度就越慢。因此，想加速的话，你得降低你的轨道；而想减速则需抬升你的轨道。这显然意味着处于较低轨道的物体会比处于较高轨道的物体移动的要快。其结果是，低轨上的物体有着更多可用的轨道机动方式。同时，你的轨道越低（越快），想要改变你轨道的任何方面都需要消耗更多的delta-v。提高或降低轨道的最有效的方法是通过与环绕物体相切，且与你当前方向为直线的方向进行机动。最有效的改变方式通常在轨道的近拱点与远拱点发起变轨。需要了解的是，航天器的加速通常都不是瞬时的。
最后，请允许我代表军事总部祝你方行动成功。一小时后出发。我会在环形大厅等着你。
USF Adm Jf. J2249.151479542
她十分小心地两蹄交替扶壁地，穿过气闸，沿着长长的中轴梯爬向环形区。空间站的圆柱旋转房间就位于此处。房内周围都铺垫很厚，墙上布满凹进去的把手；弗洛伊德紧紧地抓住一只把手，这时整个房间开始转动，逐步与空间站的外环转成同步的速度。
随着房间转动的速度加快，离心力隐隐约约象手指似的开始抓住他，她慢慢地飘落到圆墙上。现在，她站住了，身体如同太阳风浪中的一张铝箔，轻轻地前后旋转着。空间站旋转的离心力掌握住他；这时由于离轴太近，力量还很小，随着他向外移动，那力量就会相应增强。
她从中间的圆柱室爬下一节长梯。开始时他体重很轻，必须抓住扶手，几乎是勉强推着自己往下走。经过的每一层环上都刻着重力强度，先是青色的0.1G，然后是绿色的0.3G，最后是红色的0.7G。等到她走到最外层的对接舱口时，她简直要喘不过气来。几秒钟后，另一侧气闸门打开．上将沿着梯子逐渐滑了下来。她穿着轻薄合体的机械加压服和看上去是聚合的头盔，这一身几乎是空间站维修人员的制服，只有帽檐上钉着的装饰才能象征着她身份的不同。
“见到您真高兴，少将同志。我是杰斐逊上将，想必你在那天的任命会议上已经见过我了。距离我们出发还有三十多分钟，我还在等你的导航官员。你想喝点什么吗？茶？咖啡？”
弗洛伊德咽了咽口水。作为少将，茶不是什么稀奇东西，可是咖啡一年的配给才有十克。不知怎的，她竟然没有开口去要，这令她是十分惊讶。
在几乎伸手不见五指的窗外，各种轨道飞行器和星斗静悄悄地列队而过。这时，空间站的这一面背向太阳：否则是不可能向外看的，因为休息大厅会被阳光暴晒着。随着空间站沿轨道转向土星的阴面，巨大的棕色星球逐渐亏缺；几分钟以后就将成为一个巨型黑盘，然后天际就将为繁星所独占。在赤道平面轨道上，壮丽的行星环几乎是不可见的，只有一条发亮的细线象征着它的存在。若是从极轨的观光船去看，土星环的壮丽将一览无余。但在这里，弗洛伊德能看到的只有将天空分成两半的环线。
即使才过去一天，环形大厅的内部也多了许多装饰。除了通常都有的软椅、茶几、餐室和邮政代办所以外，现在还有理发室、兼售杂货的药房、电影场甚至还有饭店。巨大的铝镁合金窗户扛住了内部大气的压力，也为所有人提供了观赏风景的空间。
“那些是军舰吗？”新上任的少将率先打破了这份寂静。
“不是，军舰的散热板和引擎都很亮……尽管反应堆通常处于停机状态，引擎发出的光还是很难不伤到眼睛。我们等着的时候，你想吃些什么吗？我这个月的配给还剩不少没用。”
“不了，谢谢。我吃杏仁蛋糕吃的已经够多了。”