来自地狱的舍友
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/275353/the-roommate-from-tartarus
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
烤面包机小马
我很晚才回家,喝醉了酒。实际上,醉的厉害。
我的生日是两天前,任何庆祝活动都被推迟到今晚,基本上是为了让我工作中的一个所谓的“朋友”记住并评论它,我真的不应该因为没有人记得我生日这一事实而太痛苦。我仍然醉醺醺的,胃里装满了辣鸡翅,快速地摸了一下我的口袋,我的钱包和手机还在。另外,我回到家时没有呕吐,也没有弄脏自己。
在我的平凡生活中,这算得上是一场胜利。
我跌跌撞撞地走进昏暗的公寓,把夹克扔到沙发上,把钥匙扔到墙上。进入厨房,我打开每个柜子寻找能吃且易于准备的东西。在我目前的醉酒状态下,我想我可能会因为尝试顶级拉面而把自己玩死,所以我选择了即将变质的英式松饼。
把它塞进了烤面包机,我走进浴室尿尿,结果瞄歪了,溅到了马桶边缘和地板上。我在心里记下了要清理它......再说吧。
咔嚓!
我的烤面包机在厨房里坏了。
嘭!
有什么重物撞到了金属物体。
我把头从洗手间里探了出来。“你好?”
我暗自窃笑。就像有强盗要回答我一样。“哦,你好,史蒂夫。无意打扰你,只是偷走了你所有的财产和家人的照片。我还打算在你的英式松饼做好后偷走它,就像在伤口上撒盐一样。”
当我重新进入厨房时,两幅景象映入我的眼帘。两者都是坏事。
首先,我的英式松饼烧成了焦炭,烟窜到了天花板上。
其次,我的地板上现在有一只失去知觉的动物,它的头撞到了我洗碗机的前面。
我首先去看了更重要的东西——我的松饼——看看是否有什么可以挽救的。没有。我甚至在把它从烤面包机上撬下来时烧伤了手指。然后我转向地板上的东西,眯起眼睛试图对上焦。它看起来像是狗和马的混合体,大约三英尺半长。它的皮毛是深灰色的,尾巴和鬃毛都是乌黑的——鬃毛又长又完美地弯曲,我想它甚至会让法比奥嫉妒。
我用脚趾戳了一下它。发现它不动,我跪下来摸脉搏。没有摸到,虽然身体不冷。近距离观察后,我终于注意到了它那弯曲的红色角,以及它脸上奇怪的斑纹。如果它真的是一匹小型马,它一定是不久前被那辆丑卡车撞到并被拖到车轮下好几个街区了。
我用手指弹了一下它的角。也许有些孩子对他们的宠物很残忍,并将一个纸质艺术作品粘在了它的头上。也许这就是为什么它逃跑并决定最好死在我的厨房地板上。但如果真是这样的话,那么它到底是怎么进来的呢?
“该死的。”我咕哝道,纯粹是出于对自己的同情,而不是我面前那个死去的、扭曲的可憎之物。“我还有垃圾袋吗?”
我站起来,摸了摸洗碗机上的凹痕。这是这匹马一样的玩意造成的吗?如果是这样,它是怎么做到的?在临死之前?我的目光从烤面包机转向凹痕,最后转向地板上的动物。我醉醺醺地笑着。“也许它是从烤面包机里飞出来的。”
花了将近六分钟,我终于把这只毛茸茸的野兽塞进了垃圾袋。如果我能用双层袋子装的话我会的,但由于我家里没有更多的袋子,我不得不用水槽下面装了半满的垃圾袋来凑合。 里面有二十六块干披萨饼皮、四个空酸奶容器和一块腐烂的烤宽面条——一直放在冰箱里直到味道实在是太大。我怀疑死去的怪物会在意这种气味。
当我试图在公寓的垃圾箱或湍急的老河中处理尸体之间做出选择时,系起来的垃圾在地板上抽搐。
如果我清醒的话,我可能会尖叫。但我喝醉了,只是扬起眉毛,小心地后退了一步。
垃圾袋里的东西一边动来动去一边戳着它的侧面。从我站的地方,我能听到里面的剩饭被捣碎的声音。小马缓慢地坐了起来,留下我盯着一袋活生生的、会呼吸的垃圾。不会太久,我想。
我从柜台上抓起一根擀面杖,举过头顶。
野生动物可能很危险——发现我实际上并不想用棍棒殴打它,我试图把自己的行为合理化——它可能患有狂犬病,或者疯了,或者处于痛苦之中,需要迅速结束。
当它开始说话时,我差点把擀面杖掉到地板上。
“不,”它呻吟着,让我的脊椎微微颤抖。 “不可能。不可能。我输了?我怎么输了?我已经快赢了了,一切都按照我的方式进行。那条混蛋龙和那些崽种母马!真的是他们打败的我吗?”
他的声音低沉,有些沙哑,听起来像是一个经常自言自语的人。他把头从一边转向另一边,他的吻部猛烈地撞在那个打结得很紧的袋子上。
“我死了吗?就这样了吗?那道白光对我做了什么?等待我的真的就只有这些吗?”他听起来几乎有些悲伤。“我不值得这样。我做错了什么?我不是一匹坏小马。为什么我会受到惩罚?来世太可怕了!”他嗅了嗅周围的环境。“而且臭死了!来世臭死了!” 他打了个嗝,然后作呕。“现在甚至更糟了!我恨它!我恨我在的这个地狱!”
我轻轻放下擀面杖,腾出双手。然后我用尽全力抽了自己一巴掌。我的脸又麻又热,但我没有任何清醒的感觉。
然后我明白了。 “我的一个朋友在我的饮料里放了一些东西。 一种药物。 一种致幻药。 这就是发生了什么。否则,我就不会浪费时间看一袋会说话的小马了。”
袋子转向我的方向。 “谁在说话?你也在炼狱吗?你做了什么?奴役一个种族?烧毁一个村庄?忽视塞拉斯蒂娅的大屁股?”
“请别说了。“我说,用颤抖的手抓自己的头发。
“为什么?”他歪了歪头。“如果我们要一起经历漆黑的炼狱深处,我想我们最好找到一个好方法来打发时间,这就有一个不错的。我想一个从一到三十亿之间的数字。猜猜是哪个。”
我又轻轻拍了拍自己的脸。“七。”
小马沉默了一会儿。“好吧,下一个游戏。我想到一匹紫色的小马,烧着了看起来很棒。提示:她的名字与Smeshlight Smorkle押韵。”
我已经受够了。我被麻醉的大脑需要睡眠,我需要停止听这个会说话的垃圾袋。我用双手把袋子从地板上抱起来,试图冲出厨房,结果里面的小马开始扭动。
“发生了什么?这是怎么回事?我不喜欢这个!这让我恶心!”
尖锐的红色角刺穿了袋子的侧面,香蕉皮和用过的咖啡过滤器洒落在地。
“该死,该死,该死,”我咕哝道,看着袋子里的东西毁了我的地板。
“一束光!”小马大叫起来,咯咯地笑。“出去的路!谁说炼狱会永远持续下去?”
他用角转了一圈,把洞扩大了。当它足够大时,他把头伸出去,迅速扫视厨房,几根炸薯条粘在他的鬃毛上,下巴上有一块草莓酸奶。我的目光锁定了他的眼睛,又红又绿,似乎从里面发着光。他龇牙咧嘴,咆哮道。
“你!”他尖叫道。“放我下来!”
我大叫一声,把包扔掉了。小马猛烈地撞击油地毡,让头磕到了地板上。他只愣了一下,便用力地从爬出袋子,站了起来。
“嗷!”
他看了一眼沾满垃圾的毛皮,摇晃着身体,试图摆脱掉能甩掉的东西。“我知道我不会那么容易被打败。暮光闪闪打败了国王?呸! 只是一个小小的挫折。我会回来。我将征服并控制他们所有马。 我会-”
他再次看着我,咧嘴一笑,露出獠牙。这不是一种快乐的笑容。
“你一定是为暮光闪闪卖命,不是吗?她不想弄脏蹄子,所有就把处理掉我的工作交给了你。多么可怜。无论如何,你又是什么东西?又一个永远不见天日的恶心玩意?”
“我……呃……”我的喉咙发干了。我以前从未和小马说过话,觉得整件事有点奇怪。我的目光从小马锋利的牙齿转向柜台上的擀面杖。“我是史蒂夫。”
他扬起了眉毛。“那么史蒂夫是做什么的?”
我向厨房和擀面杖迈出了一步。“我工作,而且住在公寓里。差不多就这样了。”
他点了点头。“我懂了。还有其他史蒂夫吗?还是你是同类中唯一的一个?”
显然,当我向小马描述自己时,我应该使用“人类”这个词,但我的脑袋仍然忙于淹没在新鲜的泡沫海洋中,无法清楚地思考这一切。
我又向厨房迈出了一步。“事实上,我认为史蒂夫是一个非常受欢迎的名字。”
他又笑了。“听起来还不错。所以当我用牙齿撕开你的喉咙时,史蒂夫的数量不会因为缺少史蒂夫而受到不可挽回的损害。”
我眨了眨眼。 “又来?”
当我从柜台上抓起擀面杖时,小马向我扑来。当我把擀面杖举到胸口时,他跳了起来,把我向后推,导致我失去平衡,跌跌撞撞地向后退去。当我摔在硬木地板上时,他站在我的胸口上并试图咬我的脸,唯一阻止他的是擀面杖顶着他下巴的底部。
他在离我鼻尖几厘米的地方猛地闭上了嘴。他吼道:“别挣扎了,让我吃掉你的脸!”
“不!”我设法把他往后推几英寸,让他明显愤怒地颤抖着。他贴在耳朵上的空酸奶杯终于掉了下来。
他疯狂地瞪着我。“我要吃掉你的肉! 然后是你的灵魂! 我以前从来没有吃过史蒂夫, 你觉得应该搭配什么类型的葡萄酒?”
邦邦邦!
我家后面的邻居敲打连接我们公寓的墙壁。
“无论你在那里发生了什么奇怪的事情,史蒂夫,别闹了!有人正在睡觉!”
“对不起,彭伯顿夫人!”我喊回去。回想起来,我本可以大声呼救,但我还能说什么呢? 被一只发疯的会说话的小马袭击,请派出警察和心理医生团队吗?
小马不再凶我,而是挺直了背。他翻了个白眼。“好极了。如果我不能享用你的脸,那么也许我会用魔法压碎你的头。我会让你决定从哪个方向压:水平还是垂直?”
“什么?”
“太迟了!”当我做出奇怪的表情时,他用角指着我。他咕哝着,一滴汗珠从他的脸上滚落下来。见没什么事发生,他敲了敲角的一边。“这东西出了啥问题?你TM对它做了什么?“
我趁这个机会环视了一下客厅。一张报纸从咖啡桌上掉下来(可能是当我跌倒在地板上时),我抓住它,紧紧地卷起来。
小马又敲自己的角。“动啊,特码的!动啊!”
我用报纸卷狠狠地打了他的鼻子。他的瞳孔收缩了,我几乎以为我看到他的眼睛开始湿润。
“哎哟!”他用双蹄抓住自己的鼻子。“你为什么这样做?”
我又打了他一次,这次是正中他的头。
“哎哟!停下!”他从我身上跨开,后退了几步。“我只是想杀了你!别再用那玩意打我了。 真的好痛啊!”
很奇怪。我几乎对这个丑陋的东西感到可怜。我心里肯定有一部分仍然相信药物是这一切的原因。
“很好,”我一边告诉他,一边用纸卷指着他。“现在也许我们可以安定下来,弄清楚这里到底发生了什么。”
小马点点头。“这听起来是一个非常聪明的主意。”
我皱起了眉头。“真的吗?”
“不。”
他又向我扑来,我赶紧后退一步,袜子瞬间滑落在地板上。我的头撞到咖啡桌上,世界一片漆黑。
有人吹口哨。吹得稀烂。
“让我……好吧,呆在那里一小会,我……就这样拿着…… ”
有什么东西掉到了地上。
“不!快点。你该不会是认真的。那些其他小马怎么看起来那么容易做到呢?”
我睁开眼睛,发现小马站在我的头顶上。厨房里的菜刀摇摇晃晃地地放在他的两只蹄子之间。当他试图用两只扁平的蹄子更好地握住刀时,他全神贯注地做出古怪的表情。他的脸已经被汗水打湿了,专注地咬着舌尖。
我立即把刀拍开,把它飞到了房间的另一端。
从他看我的眼神来看,就好像我刚刚把他仍在跳动的心脏拽了出来。
他的下巴颤抖着。“你为什么这样做?你知道我花了多长时间才用这愚蠢的蹄子把它捡起来吗?大约四十分钟,你这个笨蛋!”他大声地呼了口气。“你就躺在那儿,让我杀了你!”
我的头脑比以前更清晰了。没多少,但足以让我知道我现在必须结束这一切。
当他去取刀时,我站起来,双手粗鲁地勾住他的体侧,把他拉起来,推到墙上。
“放我下来,”他咆哮道。
“不然你能干嘛?我的体型是你的两倍。”
他尝试用腿踢出去。我后退了一步,把他摁在原地。即使他的一只蹄子接触到了肉,我也发现一点也不疼。当他早些时候战胜我时,可能是出其不意的因素帮助了他。
“赶紧放我下来!未经允许,谁都不能触碰国王!”
我摇摇头。“太糟糕了。目前我不太确定你到底是什么,但我可以肯定地说你是个混蛋。 出于某种原因自称国王的人。国王不是一般都会戴王冠吗?”
小马不再试图用腿打我,而是瘫软了。他转过身去,低着头。“首先,黑晶王被母马打败,现在又被史蒂夫打败了。我认为事情对我来说不会变得更糟。”
他吸了吸鼻子。听到这里,我翻了个白眼,把他抱到了客厅里。
我打开储藏室的门,把他放在洗衣机和烘干机旁边。
他小心翼翼地看着房间。“你在干什么?”
我将手放在门把手上。“把你锁起来。你还有可能只是我的一次可怕的幻觉,所以我先去睡觉,明天再处理你。”
他怒视着我。“那么就这样了?我现在是你的阶下囚了?被迫靠发霉的面包和棕色的水为生?”
“面包和水太好了吗?如果你想要的话,我有金鱼饼干或多力多滋。你喝雪碧吗?”我摇摇头,理清思绪。“我为什么问你这个?你是一匹小马。我怎么还跟你说话?”
他皱起了眉头。“我会逃跑。这个地方容不下我多久。”
“好的。早上我会查找动物园或珍稀动物收藏家的电话号码。你觉得你值多少钱?”
“一个国王的赎金!”
“所以是二十块钱?”我挠了挠下巴。“我想知道动物园是否会因为我交出一匹会说话的小马而给我一张终身通行证?听起来怎么样?玻璃后面的生活,永远被陌生人注视着?”
他愤怒地哼了一声。“只要看我的东西不是像史蒂夫那样的,我就会心甘情愿地欢迎。”
“好的。够了。晚安。如果你再想在我睡梦中杀我,我会毫不犹豫地用纸再打你一次——这一次的力度足以读懂你印在鼻子上的文字。”
“你这个恶心的工具!”当我关上门时,他怒吼道,我在门把手下面塞了一把椅子,以保持门关闭。
我很快就爬上床,先锁上卧室的门,然后把梳妆台推到门前。睡眠来得很快。我最后的想法是第二天我会大笑,发现我是如何在神志不清的情况下与一袋垃圾进行殊死搏斗的。
“有史以来最糟糕的迟来的生日。”我嘀咕道,然后就昏过去了。
幸存者日记:第一篇
你们仁慈的国王发现自己处于一个相当奇怪的境地。此刻,我被锁在一个房间里,旁边有两个金属装置,我确信这是一种史蒂夫式的刑具。一个写着“旋转周期”,另一个写着“温度设置”和“负载大小”,尽管我似乎找不到“煮熟小马”选项。也许史蒂夫给我准备了更糟糕的东西。
