开发环境用户数据不会保留;如欲参与内测请联系站务
Courier_SixLv.15
天马

朋友的来信

文
译
中
E

发表于:

19,917
15
13,113
26
0
4
39
475
16

1

第 12 章
3 年前
1085
2015年9月8日

给任何收到这封信的人:

       我叫托比,我们正在做英语课的项目——给全国其他的学生写信,谈论任何话题,研究彼此的写作模式或者诸如此类的。我猜你已经知道这些,因为你的学校也参与了这个项目。但是我得讲清楚,这样你就不会认为我是个讨厌鬼或者我把信寄到了错误的地址。

       无论如何,正如你在信封上看到的那样,我住在芝加哥,而你住在丹佛。实际上,我记得小时候去过科罗拉多一回。那是个美丽的州,而我希望等我有了足够的钱能够再去一次。

       不管怎样,我真诚期望你的回信。我觉得这将会很有趣。

真诚地,

托比·克雷

3063月17日

克雷先生/女士:

       我提前先在这道歉,但是你看起来好像把信寄到了错误的地址。我很乐意把你的信送给丹佛原本的收件马,但我不知道它在小马国的什么地方。事实上,我在这个星球上的任何其他地图上都找不到芝加哥和丹佛。而且,我也从来没见过和你使用的一样的信封。无论如何,不管你是谁,我相信你说的是实话,而且我会把这封信寄到信封上显示的地址,以表达我的歉意。

最好的祝愿,

暮光闪闪

2015年9月9日

给任何收到这封信的人:

       我叫托比,我们正在做英语课的项目,给国家其他地方的学生写信,随便聊聊,以及研究彼此的写作方式。我认为你已经知道这个了,考虑到你和我一样都参加了这个任务。但是如果这封信最终落入坏人之手,那就算了吧。

       不管怎样,我住在芝加哥,而据我所知,你住在丹佛。我爱科罗拉多。我记得在中学的时候去过那里,但是我当时离博尔德更近。不过这个州依然很可爱。

       无论如何,我期待你的回信。这将会很有趣。

真诚地,

托比·克雷

3063月18日

克雷先生/女士:

       请别再给我寄这封信了。我现在开始认为你就是一匹想对我玩恶作剧的小马驹。请不要再联系我。

暮光闪闪

2015年9月10日

给任何收到这封信的人:

       我叫托比,我们正在做英语课的项目,给国家其他地方的学生写信,随便聊聊,以及研究彼此的写作方式。我认为你已经知道这个了,考虑到你和我一样都参加了这个任务。但是如果这封信最终落入坏人之手,那就算了吧。

       不管怎样,我住在芝加哥,而据我所知,你住在丹佛。我爱科罗拉多。我记得在中学的时候去过那里,但是我当时离博尔德更近。不过这个州依然很可爱。

       无论如何,我期待你的回信。这将会很有趣。

真诚地,

托比·克雷

PS:如果就是你一直窃取回信并把它们换成精心设计的“暮光闪闪”胡话,请立即停止,不然我就得报警了。这一点也不好笑。如果你不停下来我这门课将会不及格,更别提你的所作所为已经是非法的了。所以现在收手吧,我不想招来警察。

PPS:而且如果你真的是我写给的那个人,请接受我的道歉并且忽略第一个附注。我附近的一些傻孩子认为他们拿了我的邮件,并用什么“暮光闪闪”角色的卷轴代替很有趣。这比听起来还荒唐。哈哈。让我们希望这件事不会毁了它。

3063月19日

你才是唯一荒唐的那一个。我猜我应该感谢你提到了当局,因为我将在给你送过这封信后立即联系他们。我只希望当他们找到你的时候,他们能和你的父母一起好好教训你,这样你就不会再玩这种幼稚的把戏了。再见了,我希望这是最后一次。

2015年9月10日

这是怎么回事?我很确定我把最后一封信放进了我的信箱里面。我在下课以后把信放进去,一直在门廊上等着直到邮递员过来。我甚至等着看会不会有人会再把这些卷轴放进去,从而试图继续这个恶作剧。除了邮递员之外没有人来,但如果你的回复有任何迹象的话,那你显然收到了我的最后一封信。

       这里面肯定有什么蹊跷。我现在想测试一下。如果你收到了这封信,请立即回信,因为这实在是太奇怪了。我都不敢相信这时候我还在信上签名,但是……

托比·克雷

PS:顺便说一句,我得说清楚,我是雄性。

3063月19日

好的,克雷先生,

       我必须得说我也对发生的事情感到很震惊。我寄出了上一封信,希望抓到我以为在做这件事的小马驹,但当我从信箱里面拿信并且单独交给邮递员小马的时候,我看到你的信就在原来的地方。我确定在那段时间我没有听见有谁路过,所以这完全不可能,除非……也许我想得有点超前,并且请原谅我直说了,但是……你是试图联系我的外星生物吗?

2015年9月10日

闪闪女士,

       说实话我也想问你一样的东西。我想尽可能以外交的方式对待这个问题。我先从自我介绍开始吧。我的名字是托比·克雷。我来自一个叫地球的星球,是一个叫做人类的物种。我是伊利诺伊州芝加哥大学的二年级学生,伊利诺伊州是我居住的国家美利坚合众国的一部分。

       而且我得澄清一下,我没有试图联系你。丹佛是一个科罗拉多州的一个城市,我有一项任务是给那里的某人写信并研究他们的语言模式。你是怎么收到我的信对我来说还是个谜。无论原因是什么,我希望这些信息会有用。

致歉,

托比·克雷

3063月19日

托比,

       感谢你提供这些信息,而且我得说这听起来是一个非常有趣的任务。我很抱歉我们之间发生的一切打扰了你的学习,但是你必须得承认,这一切都非常难以置信。

       事实上,我想做个测试。我从来没听说过你们“人类”,而我很想知道我到底在和什么说话(我是有意用这个词的,无意冒犯)。如果你在下一封信里面附上某种照片,我会非常感激。

真诚地,

暮光闪闪

PS:我非常想继续和你写信并且弄清楚我在和谁交流。

2015年9月11日

暮光,

       首先,我没有被冒犯到。

       其次,不必担心我的任务。我把原来的信放在学校附近的一个邮箱里,如果你也没有收到那封信,我可以放心地假设这次它被送到了正确的地方。

       第三,抱歉耽搁了一段时间。我仍然在试图想清楚这件事情。无论如何,是的,我在下一封信中打印了一张自己的自拍照。希望跨维度邮递对图片没有限制。

       不管怎样,我这里现在是周末,如果天气还是这么好,我也许会在坐在门廊上度过它。而且,我会有充足的空闲时间给你写信。

       我真心希望你的回复。

真诚地,

托比

PS:而且,如果你那里确实有照片的话,我想要一张你的,这样我就知道我在和谁以及什么交流了。