朋友的来信
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/281668/letters-from-a-friend
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
2
3063月19日
亲爱的托比,
……哇哦。我是说,我真的没想到你长这个样子。不是说你丑还是什么,我确定你在同类当中很帅。无论如何,这都很棒。我不仅了解到了你的长相,而且知道了我们现在不仅仅可以向彼此发送信件。以后我们说不定得实验一下。
按照你的请求,我也在这封信里附上了我的照片。请原谅我这封信耽误了一阵子,小马似乎不如你们人类一样容易找到照相机和摄影师。
尽管我很期待继续给你写信,但我不想占用你的周末时间,这样你就可以和你的朋友一起做自己的事情了。而且,我也有自己的朋友。我希望你能理解。
我依然期待你的回信。
真诚地,
暮光闪闪
2015年9月12日
暮光,
很奇怪,你的照片现在变得非常有意义。考虑到你提到的“小马”和“马驹”,我实际上不应该说奇怪的话,但我还是想说。
哇哦。
事实上,我现在就要解决这个问题。我们这里确实有小马,但是它们没有五颜六色的毛皮,也没有独角兽的角和天马的翅膀,或者类似的东西。
还有信。它们从来不会写信。
而且,既然我们在评判彼此的长相,我想说——请不要误会——你看起来非常可爱。真的,你是我见过最可爱的小马了。
此外不用担心,我确实有自己的朋友。事实上,我们今晚打算去看电影。我不知道你们那里是否有电影,但是如果有的话,也许我可以和你分享一下你的观点。
除此之外,我这个周末比较空闲。不知道你和你的朋友有什么安排,但是如果你想谈谈的话,我可以立刻回复。
我等不及你的回信了。
托比
3063月20日
托比,
请再次接受我的道歉。我太专注于和来自遥远世界的人类交流,以至于忘了介绍自己了。我叫暮光闪闪。我是一匹天角兽(长着翅膀的独角兽,如果你不熟悉这个名词的话),我来自一片叫做小马国的大陆,那里生活着独角兽、天马、陆马,以及像我一样的天角兽。我住在名副其实的小马镇,而且如果我有机会的话,我会拍一些我家的照片给你看。
此外回答你的问题,是的,小马国确实有电影。我无法想象它们和你们的电影有什么相似之处,但我非常想了解一下你们今晚要看的电影,而且我认为这可以让我们开始另一场有趣的讨论,关于我们对于娱乐的见解。
而且既然如你所说,你很空闲,我想看一些你居住地方的照片。我很难想象它会和小马镇有什么相似之处,但是
抱歉,忘了它吧。我确定你的家乡也一样可爱,而且我等不及看看它并且收到你的回信了。
真诚地,
暮光闪闪
PS:你上一封信你对我的评论让我脸都红了。我希望你开心!
2015年9月12日
暮光,
我确定你的家一定比我的好很多(考虑到我现在是给谁写信),但实际上我收到朋友的短信,我们今晚在去看电影之前还要去海军码头逛逛。我猜这味着我们的交流会减少。呜呜。但那也让我有机会拍下这座城市许许多多炫酷的照片。好耶!
事实上,当我们谈到短信和照片的时候,我们有这些叫做手机的设备,其中大多数都很小而且非常先进,足以放进口袋里面。实际上,我寄给你的自拍照和我今天打算拍芝加哥的照片都是用我的手机拍的。而且当我说“短信”的时候,这意味着我可以给一个或更多朋友发送虚拟信息。他们有点像我们给彼此写的信,除了它用的不是魔法(或者别的什么原因,但是如果我在和宇宙另一边或者另一个维度的独天角兽交流,那我就接受魔法了)。
我现在就不和你说无聊的东西了。我们打算看的电影叫《The Visit》,这些孩子第一次见到他们的祖父母,而女儿为了某种个人目的把他们逗留的这段时间记录下来。但祖父母的行为开始变得非常奇怪。我不知道,这是一部恐怖片。我相信你们也有这些,对吗?
我不想让你觉得我在催促你,但如果你能在接下来的几个小时内收到我的信并回复,我应该可以在与朋友见面之前再回信一次。
期待你的回信。
托比