开发环境用户数据不会保留;如欲参与内测请联系站务
萤石FluoriteLv.2
麒麟

珍奇探长——不安全房间

文
译
中
T

发表于:

13,272
4
2,826
8
0
2
11
423
6

第二章 越来越可疑的侦探问询

第 3 章
2 年前
300

“那么,”珍奇说,坐在小桌子前面对水晶璨璨,“告诉我你和男爵的关系。”

水晶璨璨看起来很困惑,又似乎有些恼火:“我以为你会问我关于谋杀的事。”

“啊,但是你明白的,小姐,魔鬼藏在细节中,”珍奇说,“在细节中,我们会找到我们的魔鬼。”

云宝傻笑:“看,你又说了一遍。”

“我不知道你在说什么,亲爱的。”珍奇将注意力拉回到她的审问对象,“这只是我的一个流程,”她笑着说,“我可以向你保证,到目前为止,我的流程都得出了结果。你愿意吗,小姐?”

“好吧,”她说,“冯是一个朋友,仅此。”

“你们两个是怎么认识的?”

“我基本忘记了。也许是在马兰西。”

“啊,马兰西。所有好的友谊都始于马兰西。”珍奇说。

“我们的没有。”云宝指出这点。

“嘘,我在表达诗意。”

“啊,现在我想起来了,“水晶璨璨说,“不是在马兰西,而是在狮鹫福尼亚。当然,这是很久以前的事,那时我们的关系还没有如此紧张。”

“你在那里做什么?”珍奇问道。

“我在度假。”她说。

“奇怪的度假场所。”

“随你怎么想,但乡村景色很美,还有山脉。可惜我没去第二次。”

“相当可惜,”珍奇说,“男爵在那里做什么?”

“在弄他的军火吧,我想,”水晶璨璨说,“老实说,我不应该漠不关心,但我确实不知道。所有军事话题都让我感到无聊。”

“我明白了,”珍奇点了点头,“好吧,让我们直切要害。案发时你在哪里?”

“我在书房,”她说,“将军和我在一起,喋喋不休讲些有的没的。我们都听到了枪声。”

“我明白了。那你接下来做了什么?”

“啊,将军沿着走廊,朝着枪声的方向跑去,”她说,“我跟着他,尽管我根本不认为这是枪声。”

“你以为是什么?”云宝问。

“我只是以为有小马在外面放烟花,”水晶璨璨说,“但我没有任何枪械知识,将军坚持认为这是枪声,而显然冯遭到枪杀,所以确实是枪。”

“一个合乎逻辑的假设,“珍奇说,“然后发生什么事?”

“我们奔向大厅,在路上遇到迟钝,然后——”

“迟钝是……”

“年轻的公马。”水晶璨璨说。

“我明白了。他也听到了枪声吗?”

“是的,”她说,“所以他加入我们。走过一段路后,我们又碰到狮鹫乔治,但他没有和我们一起。最后我们来到男爵所在的房间。它被锁住了,所以——”

“不好意思,”珍奇举蹄示意,“房间是锁住的?”

“是的,”水晶璨璨说,“迟钝不得不把门撞开。”

珍奇靠在椅子上:“但那个房间唯一的出口就是那扇门,而唯一的钥匙挂在男爵的脖子上。”

“啊,门肯定是锁着的。”

“嗯!很好,继续。”

“没什么好说的,”她说,“房间里是男爵的尸体。我不想一直看着这么可怕的东西,所以我走回书房。最终整个豪宅都挤满警卫,我们都被告知留在一个房间里,这很适合我,但我还是想尽快离开这里。这是一个漫长的夜晚。”

“我理解你的感受,”珍奇说,“好吧,希望我们能很快完工。你现在可以回到书房;请告知刚毛将军与我们会面。”

水晶璨璨点点头,站起来伸展她的长腿然后出发。门口的警卫跟着她,护送她回来。

珍奇露出一个大大的笑容。她看向云宝说:“你听到了吗,亲爱的?门是锁着的!”

“是啊,”云宝说,“奇怪,你看起来……对此感到高兴?”

珍奇发出兴奋的咯咯笑声:“你不明白吗,云宝?这说明它是一个密室疑案!”

“一个密什么?”

珍奇翻个白眼:“说真的,亲爱的,你得多阅读一些悬疑故事。密室疑案是一种看似不可能发生的悬疑故事——受害者被锁在一个房间里,而罪犯没有其他方法可以进出!”

现在她微笑着:“它是我最喜欢的谜题之一!总是有一些隐藏的把戏。我一直想接这种案子!”

云宝也翻个白眼:“你高兴就好,珍奇。”

刚毛将军是一匹精瘦矮小的老公马。看起来仿佛他所有的青春都被精心打扮的胡子吸走了。

“这是一副令马印象深刻的胡子。”云宝低声对珍奇说。

“恐怕,我不是一个面部毛发爱好者。”珍奇低声回答。她笑着看向公马马:“那么,刚毛将军,你和男爵是什么关系?”

“仅仅是生意往来,我可以向你保证!”将军说,“他的公司向军队提供武器和设备。我是他的联络小马之一。”

“我明白了,”珍奇说,“什么样的武器和设备?”

将军打起精神:“啊,各种各样!他的公司负责设计一种新型马蹄铁,可以让部队在泥泞的路面上比以前用常规马蹄铁快1.08%左右。这比狮鹫使用的那些讨厌的靴子好多了!”

“真神奇!”珍奇说,“好吧,我能否问你关于——”

“还有这些新的鞍囊,”将军说,“啊,和旧的相比,你可以多装几乎十分之一的装备进去!你知道这对我们的军事行动可能意味着什么吗?效率奇高!如果爆发战争,我们用这些就会赢!”

“我明白了,”珍奇说,“一个好的鞍袋确实会造就许多改变。但关于……”

“哦,我们发明出一种新型口粮配给,”他继续说,“它比以前那些恶心的要多含0.001克蛋白质,而我们的味觉测试表明它更美味!而且——”

“嘿!军马先生!”云宝说,“你忘了我们正在这解决一起谋杀案吗!”

他眨眨眼:“哦,我……嗯……是,完全没错。”

“所以,”珍奇说,“水晶璨璨告诉我,你是听出枪声的小马?”

“是的,没错,“他说,“这很容易,我训练有素的耳朵可以在任何地方辨别枪声,哪怕是在一个火车经过的拥挤房间里。”

“好。那么,当你听到它时,你做了什么?”

“我立即跳起来行动!”他说,“根据声音的方向,我立刻知道它一定是从安全屋传来的,所以我尽可能快地飞奔到那里!”

“真的吗?那很远,”云宝说,“你看起来不像是处于最好的体型,也不……”

“不可能!”他说,“对于像我这样受过严格军事训练的公马来说,这并不困难。”

“好……”

“除此之外,”珍奇说,“你在路上遇到过谁吗?”

“只有迟钝弗丘和乔治,”他说,“迟钝加入我们;乔治留在我们看到他的位置。以他这种久坐不动的生活方式,我不确定他有多大用处。”

“没有其他小马吗?”珍奇问道。

将军摇摇头。

“你到达安全屋后发生了什么?”

“我们试着打开门,”他说,“但它是锁住的,本来就是。迟钝猛地把它撞开。我也可以这样做,你知道的,但他在我前面。”

“我明白了,”珍奇说,“发现尸体后你做了什么?”

“我去找警卫,”他说,“水晶璨璨去了别的地方,迟钝留下来照看他的女儿。”

“那匹幼驹是迟钝的女儿吗?”珍奇问。

他点点头:“是的,敏锐弗丘。一个漂亮的小女孩。”

“好吧,”珍奇说,“最后一个问题。你知道安全屋的保险箱里有什么吗?”

将军汗颜:“这归属于最高机密。我不能告诉你。”

“没关系,”珍奇说,“这句话本身就证实了我的猜测。好吧,你可以走了。告诉迟钝弗丘,到他了。”

====※※※※====

    迟钝是一匹中等身材的年轻公马。他吐字很清晰,仔细地念每个音节,穿着一件绿色夹克。

他也很英俊,云宝想,当然这不意味着她喜欢公马。

“那么,弗丘先生。”珍奇开始了。

“叫我迟钝就好。”他说。

她笑了:“那么迟钝,你能向我介绍一下你自己吗?”

“没什么能说的,”他回答说,“我是——或者说曾经是——男爵的秘书。”

“作为他的秘书,你为他做什么?”

他用蹄子敲桌。“哦,没什么特别的,”他说,“保证按时赴约、安排会议、接听电话……诸如此类。”

“我明白了。”珍奇点点头,“案发时你在哪里?”

“我刚在我们的房间里把女儿哄睡着,”他说,“当我听到枪声时,我正在回其他房间的路上。”

“你听到它时能确定是枪声吗?”

“我很确定,”他说,“当然,我不是专家,但因为给男爵工作,我知道枪声是什么样的。”

珍奇哼了一声:“你是否会出于某种原因期待枪声?” 

他眨眨眼:“期待……?不,当然不。男爵最近表现得有点可疑,但……”

“怎么个可疑法?”

“很难用语言描述,”迟钝说,“通常他会让我为他接电话,但大约一周前,他开始坚持自己接。我不知道是什么让他如此害怕。”

“有趣,”珍奇说,与云宝交换一个会意的眼神,“这个先不说,当你听到枪声时,你做了什么?”

“我朝着声音的方向前进,“他说,“我在路上遇到刚毛将军和水晶璨璨;将军似乎知道枪是从安全屋来的,所以我朝它走去。”

“你在路上遇到过其他小马吗?”

“是的,乔治。他似乎……很困惑。我们经过他,继续向安全屋走去。”

珍奇点点头:“当你到达的时候?”

“啊,我尝试开门,”他说,“但它被锁上了,所以我把它撞开。里面是男爵的尸体。”

“你是那匹试图开门的小马吗?”珍奇问道,“你确定它被锁住了?”

“是的,”他说,“完全确定。”

“我明白了,”她说,“啊,这些就是我想知道的,迟钝。你现在可以回书房了。告诉乔治,我下一个要见他。”

他点点头,站起来,然后又停下。

“你要采访我的女儿吗?”他问。

珍奇看起来很惊讶:“啊,是的,我正打算。”

他的表情变成担忧:“你看……我没有告诉她发生什么事。她只有九岁,她太小,不能知道这样的事情。所以拜托你跟她说话的时候……别告诉她男爵是被谋杀的。就说他出了意外。我作为一名家长请求你。”

“我明白,”珍奇说,“放心吧,我会非常照顾你女儿的。”

他脸上露出欣慰的笑容:“谢谢你。我很感激。”

他转身朝门口走去。

====※※※※====

    “所以,“珍奇说,“你是乔治,对吗?”

狮鹫点点头。他比房间里的任何生物都高一个头,而且更圆润。

“是我,是的。”

“你来自狮鹫岩?”云宝问,“我在狮鹫岩有一些朋友,你知道的。我们交情不错。”

“不,”他说,“我来自狮鹫福尼亚,一开始。”

珍奇抬起眉毛:“狮鹫福尼亚?我很惊讶你在这里。”

“是的,啊。”他看起来很紧张,“我是在……呃……现任国家领导者掌权之前离开的。”

“我明白了,”珍奇说,“你是一名叛逃者。”

“差不多。”

“你离开之前是做什么的?”

“我是一名武器工程师,“乔治说,“当我来到小马利亚时,我希望摆脱那种生活,但很快男爵就把我抓起来,让我去工作。他想要“狮鹫的意见”,不管这意味着什么。”

“所以你制造武器?”云宝问,“包括用来杀死狮鹫的?你的同胞?”

乔治脸色很难看:“我讨厌小马这样说。我从来没有想过要设计武器,你知道的。”

“无论如何,你仍然做了。”云宝说。

“是的。”他扯了扯嘴角,脸色难看,“是的,我做了。”

“不管你的罪行如何,”珍奇插嘴,“我很想问你关于谋杀案的事情。”

“好的,请讲,”他说,讽刺的是,这个话题让他感觉更舒适,“我会尽我所能来帮忙。”

“事情发生时你在哪里?”

“我正从厨房回来,”他说,“我饿了,所以去拿一个火腿吃。”

云宝挑眉:“男爵有火腿?”

“我猜是给我准备的,”狮鹫说,“除非他自己也享用。你得问厨房的雇员。”

“有谁在厨房里吗?”珍奇问。

“没有,它是闲置的。事实上,我到这里后只见过那个管家。但有趣的是警卫很多,他们似乎都出现得很快。”

他的目光对准珍奇。“其实,你们两个也可以这么描述。毕竟我们处在一个偏僻的地方,方圆几英里什么都没有,但尸体被发现后不到一个小时你就在这里。”

“我们来这里是为另一件事。”珍奇说。

“我明白了。”

“你听到枪声了吗?”

“我……是的,我估计是。”

珍奇竖起眉毛:“你估计?”

“啊,我一开始没想过是枪声。听起来……不太对,你能明白吗?”

“听起来像什么?”云宝问。

“啊,这肯定是一声巨响,“他说,“某种爆炸。”

“将军和迟钝似乎很确定这是一声枪响。”珍奇说。

“是啊,好吧。我想他们一定是对的,毕竟男爵是被枪杀的。也许我听力不好。”

珍奇靠在椅背上,似乎有某种想法在那双蓝眼睛之后产生:“嗯……好吧,总之,当你听到噪音时,你做了什么?”

“我朝那个方向闲逛几步,”他说,“最后,其他宾客从我身边经过。他们似乎比我更匆忙。”

“那之后你去了哪里?”珍奇问道。

“回到书房,“他说,“最后,其他小马一个接一个与我会合。然后警卫来了,告诉我们不能离开房间。”

“谁先回到书房?”

“水晶璨璨小姐,”他说,“然后是将军、迟钝和他的女儿。”

珍奇点点头:“对啊,这就说得通了。谢谢你,乔治,你对事件的描述是最有启发性的。”

“有吗?”他说,“我的意思是,我甚至没有看到尸体。”

她笑了:“有。现在,你回书房去,让迟钝的女儿过来。”

等他离开后,云宝开口道:

“你真的认为那家伙可以信任吗?”她问,“我是说……”

“哦,这所房子里没有小马可以信任,云宝,”珍奇回答,“但也可以换种说法;这所房子里的每匹小马都可以信任,直到事实与他们所说的相矛盾。”

这似乎让云宝更加困惑:“如果……你说的对。”

珍奇靠在椅背上。

“当然。”

====※※※※====

    “你叫什么名字,小孩?”珍奇问。

“敏锐弗丘,”小独角兽说,“我九岁,我在宇宙公主的天才独角兽学校!”

“哦,很有名!”珍奇说,“我们有一个朋友读过,你知道的。”

“真的?”

云宝点点头。“他们是一群最了不起的小马!”

“哇!”敏锐说,“我长大后也想成为了不起的小马!”

云宝看着珍奇:“我喜欢这个孩子。”

珍奇咯咯地笑,转头看向孩子:“他们在学校教你什么,敏锐?”

“各种各样的东西!”她大声叫道,“如果你愿意,我可以给你展示一些!”

他俩都点了点头。

敏锐从她的裙子上找到两个玻璃弹珠。他们大小相同,但颜色不同。她把他们放在桌子上,橙色在右,蓝色在左,并用蹄子盖住。

“看!”她用那种孩子们向大人炫耀时的声音说。她的角亮起火花然后熄灭。

“橙色弹珠在哪个蹄子下面?”她问。

“那个,”云宝指着他们右边的蹄子说。

但敏锐摇摇头,满脸笑容。“不是!”她抬起蹄子,果然露出来的是蓝色弹珠。

“哇!”珍奇也加入,“但是橙色弹珠去哪里了?”

敏锐抬起她的另一只蹄子,那正是橙色的弹珠!”

“太棒了!”云宝说,“你怎么做到的?”

“这是个叫做换影移形的咒语,”敏锐解释说,她把弹珠放回口袋里,“它能交换两个形状和大小相似的物体。”

“这是一个非常高级的咒语,“珍奇说,“一定很难学。”

“谢谢!”敏锐回应,“爸爸说我是一个神……神……”

“神童?”

“对,是这个!”

珍奇的内心被她融化了。

“敏锐,”她轻轻地问,“你对男爵的呃……事故……知道多少?”

敏锐的表情变得很酸:“什么也不知道!谁也不告诉我发生什么。他们认为我太小。”

“他们只是想保护你,亲爱的,”珍奇说。“世界可能是一个黑暗的地方。在你经历足够多之前最好离它的尽头远点。”

“但我已经接触过死亡,”敏锐说,“妈妈在我很小的时候就死了。”

云宝和珍奇对视一眼。珍奇转头看着小幼驹。

“我很遗憾听到这个。我相信她会为你感到骄傲的。”

敏锐低头看着地板:“我希望如此。”

“不管怎样!”云宝说,“事故发生时你在哪里?”

“我在我的房间里,“她说,“我正要睡觉。”

“你听到过一声巨响吗?”珍奇问。

艾克摇摇头:“没有。”

“那之后发生了什么?”

“爸爸来接我,”她说,“他直接把我带到书房。我没有离开过,直到乔治先生让我来见你。”

珍奇点点头。“我明白了。啊,这就是我想和你谈的。你现在可以回书房了,非常感谢你的帮助!”

敏锐向他们露出一个大大的笑容,然后爬下她的座位,小跑到门口。

她走后,云宝看向珍奇。

“我们能收养她吗?”她问。

“我认为这对迟钝来说有点不公平,”珍奇说,“但是……可以。”

云宝尖叫。

====※※※※====

    “那么我们现在做什么,珍奇?”他们沿着走廊走回去时,云宝发问。

“我们,”珍奇说,“要再看看犯罪现场。”

她缩缩脖子:“天哪,我的蹄子很疼。云宝,当我有钱且比现在更有名时,提醒我买小一点的豪宅。”

云宝翻个白眼:“我一直在告诉你,你需要更频繁地离开你的灵感屋。为什么不选一项运动,比如网球?那会符合你的形象。”

“我已经考虑过,”珍奇说,“但是小马谷的网球场很糟糕,比赛甚至更糟。啊,我们到了。”

他们回到犯罪现场外面。门还开着;谢天谢地,尸体还在原来的地方。

“我以为你说这里没有什么可找的了?”云宝问。

“那是我当时的想法,”珍奇回答道,扫视走廊,“但新的信息已经重见天日。云宝,你还能闻到烟味吗?”

云宝嗅了嗅空气:“既然你提到,是啊,有点。”

“我们来看看……”珍奇转过身,扫视走廊的另一边。她的眼神落在一株盆栽植物上。它是某种蕨类,种在一个装满泥土的大花瓶里,坐在远处的墙上。“我想知道……”

她走上前用她的魔法把叶子分开,只花了一点时间就找到了她要找的东西。

“啊哈!”她举起什么东西,得意洋洋,“云宝,看看这个!”

云宝过来看。这是一个烧焦的硬纸筒,大约一英寸厚,三英寸长。

“那是鞭炮吗?”云宝问。

“我怀疑是。”珍奇说,把注意力转向花盆,“你说‘可以在任何地方辨别枪声,哪怕是在一个火车经过的拥挤房间里’,嗯?刚毛将军?这里也有一些灰烬。看起来这里的灰尘最近被扰乱了。云宝,你愿意吗?”

“什么?”

珍奇向土壤示意:“请把它挖出来。”

“为什么是我?”

“我不想让我的风衣沾上泥土。”

云宝翻个白眼:“很好。”她向前走,用她的蹄子把土壤移到一边,直到……

“珍奇,这里有东西!”

珍奇点亮她的角;一个长长的金属圆筒从花盆里飘出来。“这是什么?”她问,把它带到眼前,“有一个洞贯穿它……”

然而,云宝在意的完全是其他事情:“嘿,等一下!你为什么不直接用你的魔法挖!?”

“我?永远不会。我的淑女形象永远不会允许这种行为。”

云宝双蹄交叉:“随便。我不在乎。我的形象不会妨碍任何事,除了跛脚。”

珍奇继续检查这个圆柱体,但什么也没发现。她把它塞进大衣口袋里。接下来她穿过走廊,检查安全室的门。

“这很有趣。”

云宝伸长脖子去看:“是什么?”

“门框实际上没有那么大的损坏,”珍奇解释说,“你可能认为有这么厚的插销,踢开门时会把木头撞碎。但它没有,只有一点划痕。”

“那意味什么?”云宝问。

“我还不知道,亲爱的。给我一个机会。”

“嗯……”她退后一步,又开始踱步。

“我想我已经得到这起案子的一些关键点,”她说,“这很简单,实际上。我只是需要一些时间让这些碎片各归其位——以及想办法证明它。”

云宝退后一步。她知道最好不要在珍奇思考时妨碍她。

最终,珍奇转向云宝,咧嘴一笑。那是个危险的咧嘴笑。

“我明白了!”她说,“我知道是谁杀害男爵,我知道他们是怎么逃脱的。我也有办法证明这一点。”

“不错,”云宝说,“要我召集大家吗?”

“我想你会发现他们已经聚在一起,亲爱的,”珍奇回答,“但如果你能把他们带到这来就太棒了。”

云宝敬礼:“我会的。”

作者备注:

珍奇侦探已经解开了这个谜团——但你有吗?在下面的评论中留下你的答案和推理,然后转到下一章,看看你是否正确!