我最早接触小马同人文，是从啸夜的翻译作品开始的。在看完《逝罪》系列后，终于按捺不住心情，开始自己搞起翻译。而在《寂静小马镇》翻译了两章后（其实当时T总已经翻了一部分了，只不过没发在新浪博客），狮子（NostradamusT）把我拉进了当时还存在的“金橡树咖啡屋”，从此便开始接触圈内的人和事，开始真正的“入圈”。

和大部分喜欢写作的人一样，我曾经也是个在作文本上写小说的中二少年。虽然写得很烂，但我一直都把那些本子视为珍宝。幸运的是，当年的手稿大多被母亲整理起来，收进了柜子里。虽然免不了翻箱倒柜，但至少每次回家我都能找出那些本子，再看一看自己小时候稚嫩的笔触：它们是我存在过的证明。同样，我把自己在新浪博客上留下的翻译，视为自己在互联网时代存在过的证明。在如潮水般不断汹涌流动的信息中，能有一朵小小的浪花作为自己在这片汪洋大海中存在过的证据，对我来说是一件无比幸福的事。

我一直这么想，直到新浪博客越来越不稳定。当然一开始大家并没有重视，只以为是网络审查的需要，依然每天嘻嘻哈哈、得过且过。但没想到问题越来越严重，形势越发严峻。突然有一天我们发现啸夜的不少文章都莫名其妙消失了，而喜欢翻译黑暗恐怖故事的我也受灾惨重。至此，就连我这个相当边缘化的马迷也意识到：必须得换家了。

怎么换呢？当时在群里提了不少方案，包括去LOFTER、简书等等，但调查后发现这些网站都不太适合作为新的根据地。更重要的是，我们已经受够了奇奇怪怪的敏感词审核、无穷无尽的广告——我们想要有一个自己的乐园，用来写自己想写的故事，翻译自己喜欢的文章。最终，我有了建站的念头，但苦于自己没有相关的互联网技术，便开始联系自己认识的IT行业同学，准备出资建站。事情已经进展到了我找到了相关的技术员，开始讨论经费的地步。

也就是在这时，DL那边传来了居正已经建好网站的消息。当时真的感觉三生有幸、文圈有救了。我立马就联系上居正，并拉上认识的译者和原创作者，组建了管理群，一起讨论网站名称和未来的发展计划。后来又有了小企鹅、立冬、乌冬、VK等等优秀朋友们鼎力相助。

FimTale就这么成了。

写到这里，我突然意识，到本来极度边缘化的我，在一系列的机缘巧合之下，竟然不知不觉地融入到了圈子里；自己当初的那朵水花，似乎已经变成了一道浅浅的波纹。虽然依然是如此的不起眼，但它毕竟已经成长起来。此刻，对一路共同走过来的朋友们，我心里只有感谢。

我真诚地希望FT的用户们，也能借助FimTale这个小小的网站在大大的互联网中留下自己的痕迹；希望你们的小小水花，最终能在互联网的大海中激起缤纷的波澜；希望FimTale陪伴你的时光，将变成你一生中一段难忘的回忆。

以此为目标，FimTale将继续走下去。