一周年贺文——立冬
很荣幸能够在如此重大的时刻执笔自己的一些感想。
自我喜欢小马的那一刻起,已是两年多过去了。但有相当长一段时间,我却是独自在心里默默地喜欢着小马。音乐平台的评论下,各大论坛的讨论中,无不展现着马圈这个大家庭的存在。但我却不知如何融入——那感觉如同身在他国思念家乡的游子一般。
一个很偶然的时机,我在QQ部落里看见了EqCN的宣传,又从EqCN处得知了FimTale的存在。那时的FimTale才刚过两个月,仍旧处于开荒的阶段。
等我在FimTale发表我的第一篇文章时,又是一个多月之后了——初次来到FimTale的我,和各位一样,也是抱着一种观望的态度。组织就在面前,但不懂规矩还是不敢轻举妄动。是不是只有大佬或职业作家才能在FimTale发文?如果我发了我的文章,会不会遭到大家的白眼?……种种未知带来的畏惧犹如宝藏面前机关投射出的红色激光一般使我却步。最终,抱着试探性的心态,我在FimTale上面发表了我进入马圈后的第一部作品——《开满野花的山坡》。
我用尽了我积攒下的勇气按下了发表按钮,期待着能有一个算是不错的结局。出乎意料的是,法师于第三天在EqCN发布了新一期的FimTale文章精选,而我的文章忝列其中!也正是它开启了我今后在FimTale的发展之路——现在想想,我大约就是在那个时候和这个平台结下了不解之缘的吧。
在此之后,我开始在FimTale连载各式各样的作品,还加入了用户交流群。在一天天的交流中,我逐渐认识了乌冬、奈奈、墨白、Como等马圈优秀的写手们。那个寒假,我们在只有五百多用户们的平台上交流文章,在只有一百多群友的群中刷梗聊春晚。电影《罗小黑战记》中小黑一下跳到草甸上不停打滚显出的那种终于不用再流浪的归属感和满足感,也大致若此吧。
我终于成为组织的一员了。
开学后,我开始试水翻译。当群里讨论无人接坑PAP系列的翻译后,我萌生了翻译《没有我们的地球》的想法。但在那时,我也仅仅试水过两篇短篇的翻译,而《没有我们的地球》属于约15万单词的长篇,该系列在中文马圈也十分知名,一旦翻译失败,带给我的后果是不堪设想的。不过,最后我选择了接盘——我并不后悔也很庆幸当时下了这个决定。那前后共70天的翻译之路,让我觉得英文不再陌生。英文不再是课本里的单词和例句,它活了,并以更自然的排列组合方式呈现在面前。同时,我的名字也开始为马圈所知。
再后来,居正大大将我提至FimTale开发组——一开始我难以相信。在此之后,在这个昔日将我带入圈内的平台中,我留下的作品将不仅是一篇篇文章。刚加入时,我也只是名小白——之前从未接触过开发的我,不仅在代码规范上屡屡出错,还捅过好几次娄子。但在日复一日的摸爬滚打中,我也对整个流程渐渐熟悉了起来,同时也更积极地去开辟新功能,修复已知的bug,为这个茁壮成长的平台贡献出自己的力量。
如今是她的一岁生日。是时候为这个陪伴了我将近10个月的平台庆生了。我首先能想到的就是感谢。没有FimTale这个平台,也就没有我立冬的今天。感谢她将我带入马圈,感谢她帮助我在马圈发展,感谢居正大大,法师大大等一路以来的鼓励、支持和包容,感谢大家对我的关注。
由于我也是从马圈新人的位置一步步走到现在的,我深知新人所面临的困境。因此,借此机会,我希望向新人们传达出我的希冀:不要让踌躇绊住你前进的脚步。我正是在一次次的尝试中走到了今天。而将成为未来马圈一部分的你们,也要勇敢地迈出第一步,勇敢地尝试,勇敢地发出你的声音。尝试了,即使失败,也能获得经验和教训;但不尝试的话,就什么也没有了。正如《功夫熊猫》中的台词所言:“如果你只做力所能及的事,你就没法进步。”自己的极限在哪里,只有伸出手去够,才会知道。只要你肯尝试,FimTale永远都会是面向你的平台。
与此同时,FimTale还年轻,她的未来是星辰大海。短短的一年三百六十五天,她就让一千七百多用户相聚于此,八千多墨宝如泉涌出。她经历了一载春秋,度过了冬征夏征,逐渐开始为中国马圈所知。FimTale上的每一名用户,无论是过去曾在的,仍旧活跃的,还是即将加入的,都是功不可没的,感谢大家。
仍旧记得刚加入FimTale时页面左下角的一行字,“人人都是创作者。”,时至今日,幡然醒悟:能够创作的不仅仅只有文章、画作、音乐。人人都是创作者。我们都在创作中文马圈的历史。历史不会忘记FimTale。历史不会忘记在她身旁的每一位马圈人。
祝愿FimTale永远都是中国马迷心目中那个优秀的网站。
——立冬