分析2：In our town

我相信，大家应该都对这首in our town并不陌生，这首歌是在暮光一行小马来到星光的平等镇（我们镇）之后，星光为了展示“平等”所唱的一首歌，其中的歌词现在回头看看，的确有很多能够分析的地方。（翻译来自于网易云的11w11_cloudmusic 感谢）

We never have to look around

我们从不四处张望

To know that we're all here

因为我们在一起

这两句话体现出了我们镇的思想集中，“在一起”表明是一个集中的集体。

To find out that our destiny

为着我们使命

Is just to emulate

就是模仿他人

Destiny这个词有着“命运”的意思，表明着在我们镇的小马生来的命运就是“emulate 模仿，效仿”，但是为什么，以及要如何做到呢？请看下文。

Our cutie mark's the same

我们可爱标志相同

Because we do not separate

因为除了名字各异

Ourselves by more than name

我们从不区分彼此

这三句话的大概意思是：除了名字以外，其他都没有别的太大的差异，至于消除的是什么，在第一句“Our cutie mark’s the same”已经诠释。我们村消除的是可爱标志的差异，在s3e13当中，官方说过“可爱标记就是自己的命运”（见小蝶的台词）。这里的意思是“等号代表着相同，效仿，模仿”。

We dare not compete

我们从不竞争

Winning only breeds the worst

输赢只会带来

Ego-filled conceit

糟糕的虚荣心

这三句的想表达的意思应该是在这种社会情况下是不存在差异的，所有小马的利益都是等量的，没有所谓的资本家和工人的利益差距，这里相当于在思想的方面将一个固定量值的利益和所有的小马绑在了一起。“the worst”强调了是最高级的，语义上可以看出前文的重要性，在这个社会当中，他们从来不会竞争。

You see?

明白了吧?

Now everypony wins!

每匹小马都是赢家!

“如果所有人都不是赢家，那么所有人都是赢家”的思想，因为在这个社会之下，所有小马的利益都是紧密相连着的，都是“双赢”的关系“所有小马都能得到利益”的情况只有所有小马的意识和处境高度集中的情况下才会出现，再次强调了我们镇“平等”的思想以及利益思想高度集中的情况。

We're all equal here

我们之间平等融洽

No one is superior

这儿不存在优越感

And no one shakes in fear

这儿也没有自卑感

“我们都平等融洽”这里直接点出了“equal”这个词，简单直白的表明了“平等”的意思。第二三句的“优越”和“自卑”则是两个非常关键的点，指出了星光熠熠如何用“同化可爱标记”得到平等。因为大家的才能，天赋，能力都大致相同，所以没有小马能够产生“优越”的这种情感，正如“没有黑就没有白”一样，没有“优越感就没有自卑感”。

这里就像《1984》的“新语”一般（light和unlight），去掉了前面那个，后面这个也不会存在。

We work as a team

我们是个团体

  “团队（team）”一词简单明了的指出了在这个社会当中只有一个团体，而团体的利益关乎每一位成员的利益，也是我们镇利益思想高度集中的表现。

You can't have a nightmare

如果没有梦想

If you never dream

就不存在失败

这一句话之所以单独提出来说，是因为它实在太经典了。这里可以理解成一个双关句（并且语义上有密不可分的关联）：【如果不做梦，就不会做噩梦】以及【如果没有梦想，就不存在失败】，这恰恰证明了为什么我们镇能够安稳统治这么久的原因，《1984》中的大洋邦就是建立在谎言，欺骗，悲哀当中的一个国家。下层民众的梦想永远无法实现，星光这里的行为相当于将所有小马都变成了其中的“下层民众”，的确没有了任何的差别和差异，永远活在自我欺骗和欺骗当中。

Other ponies argue

有些小马争吵

Do you ever wonder why?

你知道是为何吗?

When you think your talent's special

当你自认优秀

You don't see eye-to-eye

分歧就会出现

  “talent”一词指天赋，这里代指可爱标志，如果一只小马认为自己很特殊，那么他在总体的意识上其实已经出现了分歧，随后就会在利益上以及其他方面与整个团体脱节，这里相当于从根本上彻底杜绝了这种思想的产生。同时也就不会出现分歧。

There's just too many differences

世上很多不同

That lead to disarray

导致无须局面

But when you learn to act as one

当你学会团结

It's like a holiday

一切变得美妙

  “act as one”这里有相同的意思，也是解释了我们镇思想和利益的高度集中以及集体思想。

We don't complicate

一点也不复杂

When you learn to simplify

当你学会简化

Life is oh, so great

生活会很美好

Join in our utopia

快从暗中走出

Come out of the dark

加入这乌托邦

Banded by equality

同化可爱标志

By our cutie mark!

享受平等和睦!

  “简化”一词我思考了半天愣是没有搞懂到底是什么意思，后来我看到了《1984》当中删除旧词的时候我才明白，这里的简化是将所有其他的思想全部消除，简化到只剩下一种，在这时，所有小马的利益和意识就高度相同了。

  “utopia”这个词已经非常明显和突出的告诉你“我们就是乌托邦”，“banded by equality”和“by our cutie mark”点出了星光熠熠对于平等的观念以及手段“同化可爱标志”。

总评：

至少在我看来，我们镇并不乌托邦，在乌托邦当中，人权是被完全尊重的，但是在这里，星光熠熠是没有给任何小马选择的机会的，这里更像是《1984》当中的“反乌托邦”。我们可以在整首歌全篇上下发现星光熠熠行为几乎都是为了让所有小马的“利益与思想”成为一个高度集中的集中体，可是这么做的原因是什么，其实在整首歌的开头就已经告诉你了，“To find out that our destiny（为着我们使命）Is just to emulate（就是模仿他人）”。

这期就分析到这里，下一期我们来谈谈s5e1 e2剩下的一些部分