开发环境用户数据不会保留;如欲参与内测请联系站务
25
未知
7 年前
2026 年前
10009
129
253
14

来源

其它 3
翻译 4

类型

文章 4
帖子 3

篇幅

其它 3
长篇 1
短篇 3

章节分布

字数分布

更新频度

发表了评论
10 个月前

诈尸式更新如何呢

鬼故事之译者只是鸽了并没有坑。虽然这两年间想必大伙儿已经通过各种方式读完这个故事了,不过我还是会给这篇白月光同人画个句号的,问就是tel还是那么好看,我在翻译的过程中也写了不少感想,会放在个人博客惹

接下来会在保证质量的基础上接着填这个坑,不排除现生有事放置一段时间,但不会再鸽长达2年那么久。

关于当前转载、接坑和翻译组招人的声明后续也会放在主页

感谢组员学有所长的初翻和jazspid坚持不懈的催更

pinkamina

润色爱拖延校对狠狠宠

更新了章节
10 个月前
~第三幕~29~最漫长的一夜~

~ Act III ~ 29 ~ The Longest Night ~

~第三幕~29~最漫长的一夜~

初翻:学有所长润色&校对:CYAN6



 ✲ ✲ ✲ 


瑞瑞回到飞火的住处时,胃里就像有个结一直在绞来绞去。一线希望维系着她的斗志,尽管她明白它并不牢靠,随时可能断裂。她已经一败涂地了,很难想象情况还会更糟。

事已至此,她只紧紧抓住一个信念。

根本没有什么地图。因此,只要找齐书就一定,一定能放暮暮自由。

只是……无序回来了。

他不偏不倚地选择在这个时候现身,甩下一串困扰她的谜语。她曾相信的事实都变了味,然而……事实证明,无序说的都是对的,不是吗?

可他为什么要帮她?正是这一点搞得她心烦意乱,看来头疼一时半会是好不了了。

云宝猜得对,小苹花和泽科拉已经回到了公寓,正在一起翻阅小雌驹的新书。她们稍微聊了会天,独角兽发觉自己兴趣缺缺。她纠结要不要说起暮暮的事——良心劝告她要先等云宝回来——于是她克制住了,直到她坐定,这时,泽可拉看到了她的伤疤。

“这种魔法不管在何处都是如此醒目,只因我久居森林不得不常常应付。”泽科拉说,用蹄子在伤疤上方画起了圈。她用她的母语念叨了些什么,随即瑞瑞惊讶地感到腿上的疼痛消退了。

“腿上疼痛已经消去,”斑马说,“可惜,我无法让疤痕痊愈。”仪式结束,她把蹄收了回去,后退几步。“站起来吧,瑞瑞女士。”

瑞瑞照做,发现自己可以轻松站起来了,又吃了一惊。她情不自禁地用后蹄蹬地,这感觉就像伤彻底好了似的。“泽科拉!”她开心地跳着,“噢,我该怎么谢你呀?!”

泽科拉摇了摇头。“你的感激并无必要,我只愿看到你身体安康。”她坐回沙发上,“不过,为何你会跑进无尽之森?若非找我,又是为了什?”

瑞瑞犹豫了。本来都打算说了,可一想起有诅咒又打了退堂鼓。“啊,那个,你看啊……我……”

“小苹果曾告诉我,你常去森林,但是近来她遮遮掩掩,像是在保守什么秘密。”泽可拉继续说道,脸上的亲切骤然消失。“难道,你们寻到了一位远古之灵……?”

“没、没有!我们什么灵都没找到!”小苹花突然插嘴,貌似没有意识到这话有欲盖弥彰之嫌。

“我……我……”瑞瑞咬了咬牙,不知道该说什么,该怎么说才好,透露她知道公主算是求助吗?她清了清嗓子,然后笑着说道:“哎呀,泽科拉!那种事我可不信啊,只不过是因为森林里矿石资源丰富,我去挖宝石来做衣服而已。再说了,你也知道四公主的传说不过是个骗小孩的故事。”

“要是我没记错的话,我可从来没说起过那个故事。”泽可拉说。她转向小苹花。“在无尽之森深处,有一座古老的地下图书馆埋藏于一棵橡树。其中容纳了一个可怖的邪恶存在,”她瞥了眼瑞瑞,表情越发严峻,“要装作无视那股邪气,简直天方夜谭。”

“没有什么邪恶存在!”瑞瑞马上反驳,意识到话里的破绽,她连忙补充,“传说里的公主都是善良的,她们没有变坏。”

“恶毒的魔法充盈于此地,你要面对的可不是什么玩笑把戏。你也读过那神话,其分明提到:恶灵不仅代表混沌,也是制造不和的祸端。”

瑞瑞咬了咬嘴唇。泽科拉指的肯定是迷宫里的混沌魔法了。那个攻击她们的混沌傀儡显然完美符合邪恶的定义。哎!泽可拉她……她懂得那么多,却偏偏不能对她说起暮光,真是气死了!

“那个,要是你,呃,我是说假设一下,既然你早已得知了这位失落的公主那么多年,为什么没有告诉过别的小马呢?”瑞瑞问,暗暗祈祷这么问不会触发诅咒。

泽可拉微微一笑。“小马们大多对我满腹疑虑,又怎会信我这怪言怪语?”她又看向小苹花,拍了拍她的头。“小苹花,我有惊喜为你准备,要不去瞧瞧你的房间?”

“真的?!”小雌驹惊叫一声,跳下沙发冲了出去。

待她彻底离开,泽可拉看向瑞瑞。

“在我年幼时,做过这样一个梦,”泽可拉说,“那位图书馆里的公主震慑了我的灵魂,随即被邪术侵蚀了心神,变得邪恶残忍。与其对视,可怕之甚,她双目墨染,好似夜空暗无星辰。我决定告诉你,是因为那个梦里的我,正是一匹雌性独角兽,唯独这个细节无法遗漏。”

瑞瑞咽了口唾沫,一时间,泽科拉的话引起了她的想象:暮光闪闪失去自我,被混沌妖怪夺舍了心智,瑞瑞看着她表情变得木然,眼眸也填满了和恶灵的心如出一辙的漆黑。

“时至今日我才明白,梦中我化作的雌驹与你实为一马。瑞瑞,希望你谨听我一言:此行没有回头路,遇事绝不要踌躇。”

小苹花没过多久就回来了,瑞瑞心情忐忑,丢下一句“今天真是漫长的一天啊”便告辞了。她回到自己的房间,往床上一摔,闭上了眼睛。她不想睡觉,因为那样只会做噩梦。

于是,她放任思绪飘向暮暮。

她的暮暮。真正的暮光闪闪,而不是任何梦里的她。

她用蹄子去摩挲项链。暮暮这会儿在图书馆里做什么呢?她还好吗?瑞瑞第一次去中心城前送了她全套《无畏天马》,应该够她看到瑞瑞回来吧。

前提是她没有一天时间就全看完的话。想到这里,她禁不住勾起了嘴角。那可是暮暮啊,肯定一天就看完了。

可随后,一个冰冷的低语接踵而至:她再也没法给暮暮带去新书了,多可惜,不是吗?瑞瑞马上强迫自己去想别的,把眼泪逼了回去。

我为什么要这么折磨自己?

透过窗户,她注意到夜幕即将降临,她又想起了无序。一想到刚他打过照面,感觉……好不真实。当时她被愤怒冲昏了头脑,过了几个小时后的现在,她才发觉这难以置信。她终于见到那个给她最心爱的小马带来无尽痛苦的生物了,而他做了什么?

约她出去共进晚餐。

这状况堪称奇异搞笑,定睛一看,字里行间还写满了“危险”。

想到他最后的叮嘱,瑞瑞良心十分纠结。要是她直接溜出去见他,谁也不会知道。要劝云宝不要跟着她应该也不是问题,但要是让恶灵知道了呢?要是他……

她辗转反侧,抬起眼皮,眉头紧绷。

反正他也没法再拿她怎样了吧?局面都已经彻底一边倒了,比起再达成什么企图,接下来他的所作所为更像是会给她带来希望。

一个小时,两个小时,三个小时过去了,她睁开眼睛,打了个哈欠,才反应过来自己刚刚睡着了。

她猛地坐起,倒吸一口气,“现在几点了?!”她惊呼道,把床头柜上的钟飘过来,一看才七点四十五分,释然了。她想着要不再休息几分钟,但忍下了这个诱惑,怕自己一不小心又睡着了。

她走出房间,发现泽可拉已经走了,云宝回来了。天马躺在沙发上,看上去睡得正香,瑞瑞想叫醒她,又改了主意,走到窗边去。她把鼻子贴到窗上,眯起眼睛,试图在窗外捕捉到无序的迹象。

“要是你在找泽科拉的话,她一小时前就走了。”

瑞瑞从牙齿缝漏出一声惊叫。云宝就坐在她旁边,已睡意全无,也正把鼻尖贴在窗上。

没等瑞瑞开口,云宝先看过来,瞧了瞧她的后腿。“嘿!你现在真能动了!行走时速终于从零提升到一英里了!”

瑞瑞好笑地甩个白眼,再次把目光转回街上。

“她有告诉你什么有用的信息吗?”瑞瑞问。

云宝鼓起嘴吹出噗的一声。“没。倒是知道了她挺喜欢在天马维加斯看演出的,至少说明这马能处。话说回来,我真心希望我们这一趟没把她给诅咒到,因为……哎,毕竟你看,她不就住在森林里吗?”她挠了挠鬃毛。“你呢?有听到什么有用的吗?”

“恐怕我这边也没什么收获,”她微微皱眉答道,“她貌似能感知到图书馆里的混沌魔法,这就是为什么她让送书的不要进去。”她顿了顿,“顺便一问,你知道一家叫L’Éternel Protecteur的餐厅在哪吗?”

云宝看向她,皱起眉头。“知道啊……谁跟你说的这个餐厅?”

瑞瑞眨了眨眼。“怎么了吗?只是好奇而已。我约了个熟马在那吃饭。”

“在这座城市的东边。斯派克以前最喜欢吃那家了,直到后来他,呃,长得太大了,就没法去吃了。”云宝说着,望向窗户,语气一顿,“那里也是暮光公主最喜欢的餐厅。”

瑞瑞的心跳漏了一拍。“是吗?”

“是啊。”云宝继续看着窗外说。“斯派克说在战争爆发前她经常在里面一待就是一整天,那家餐厅老板还很喜欢读书什么的,总之是挺不错一地方。”

瑞瑞胸口升起一股火。难怪无序要选这家餐厅,故意要在她伤口上撒盐是吧?

“你说的那个熟马是谁?”云宝看向瑞瑞,皱起眉头。“你不会把萍琪给叫来了吧?”

“才没!”瑞瑞生气地说,“说真的,这不关你……”顾不上把话说完,她瞧见一匹眼熟的雄驹正向房屋走来。

“嘿,瞧!那个谁过来了!”云宝喊道,蹄心和鼻尖都抵到了窗上。“走!我们去和他聊聊!也许他有新情报要来告诉我们呢!”

“云宝,等等,等等!”瑞瑞大喊,用魔法在云宝飞起来前拉住了她。快想啊,瑞瑞!“我……呃,必须先跟你坦白,其实我正要和他去吃饭。”

“啊?是他啊原来?!”云宝跺了一下蹄。“那你怎么不告诉我?我也想跟他聊聊!”

瑞瑞犹豫了。“是啊,我明白,但是……在我,呃,又回去找他谈话的时候,他看上去比没有你在旁边时更自在!就像你之前说的,他这马已经有点老糊涂了,而且说实话,直面你这样的明星马本尊对一匹老马来说太紧张了,再说了——!如果我们两个一起去谈的话,不小心把他诅咒了的风险也会变高……但愿还没有吧!所以说这件事交给我就好了。”

云宝皱了皱眉。“……嗯,那好吧,行……但是!”她用蹄戳了戳瑞瑞的胸口。“要是你十二点之前还没回来,我就要去找你了!我还是信不过你不会偷跑去月影镇。”

瑞瑞忍住了呛回去的冲动。转念一想,这实际上对她是有好处的,要是她半夜还没回来,那便意味着那头魔鬼对她做了什么,而云宝会来找她,这么想更让马安心一点,虽然后续也免不了挨几个小时的骂,但是,唉,不是每个计划都能完美无缺的嘛。

“不会有事的,亲爱的。”她说着,从窗边走开了,云宝还在向下望着那匹雄驹。

她收拾好东西,道了声别便离开了公寓。每下一步楼梯,脚步似乎都要比上一步更沉重,而且她心都快从胸口里跳出来了。

然而,她并不感到害怕。

[indent]好吧,也许还是有一点怕的。但无序是她目前仅有的线索了,这个想法遏制住了恐惧,令其刚好保持在一个不会拖累她的水平。[/indent......

22,489 字
更新了章节
3 年前
~楔子 VII~幻景 II~

~ Interlude VII ~ A Vision II ~

~楔子 VII~幻景 II~

初翻:学有所长润色:CYAN6



 ✲ ✲ ✲ 


叮。叮。叮。

瑞瑞独自坐在旋转木马精品店的厨房里,用勺子搅拌着热茶,在杯子上碰出一声声清响。她取出勺子,放到一边,然后举起杯子,但还没来得及喝上一口,体内就涌起一股不适。她咳嗽了一下,两下,三下,然后抬起蹄,慢慢地揉起了胸口。

等咳嗽平息了,她才再次举起杯子,喝下这久等的一口茶。她的目光拂过桌面,落在了一本书上。那是一本皮革装订的紫色的书,里面记载着古老的法术,尽管这本书比瑞瑞自身还要老一千年,但看起来还是崭新的。

最后一本遗失的书。

瑞瑞放下杯子,然后将书飘了过来,小心地用蹄捧住。她一蹄拂过封面,感觉依旧恍如隔世。这一本她一生都在寻找的书,在她年迈之时才终于找到。命运喜欢和她开残忍的玩笑,终究是选择了她——而不是紫晶——作为找到最后一本书的小马。

这是一个客户给她的礼物,因为她总是问关于旧书的事情。

她打开书,目光落在了书页顶部那行熟悉得令她心痛的字迹上。那一刻,她想象自己又回到了青春岁月,傻傻地沉浸在爱河之中,带着最后一本书奔向图书馆,即将令她的公主自由。

“瑞瑞?”紫晶风的声音从远处传来,瑞瑞立刻合上书,推远了。“书准备好了吗?!”

她心里泛起一阵恐惧。不,她想说,不,还没准备好。

可她没有,因为心里的另一个声音响起,一遍又一遍地对她说,她的时候已经过去了。已经过去了,过去了,过去了,永远地遗留在了几十年前的中心城皇宫里,如今她除了放手别无选择。

她清了清嗓子。“好了,亲爱的!”

“好的!”紫晶回应道,声音充满激动。“那我就去联系她啦!”

瑞瑞又抿了一口茶,靠热茶入口的灼痛感转移注意力。说实话,她并不想见证这一幕。她想离开,只要不看到接下来发生的事情,怎样都好,可她必须见证,不是吗?

终于,紫晶走了进来,她两眼闪闪发光,笑得像个孩童一样,瑞瑞的……曾经属于瑞瑞的项链挂在她的脖子上,发出明亮的粉色光芒。紫晶没有看独角兽一眼,径直朝桌上的书走去。

她慢慢地、轻轻地拿起书来,泪水夺眶而出。“瞧啊,宝贝,”她轻声说,翻开书,然后用蹄摩挲着暮光的笔迹。“这就是最后一本了。”

羞愧感炙烤着瑞瑞,她看向一旁。她之前从未看过紫晶使用项链,而看到的一刻,她意识到这远超她所能承受的了。泪水刺痛了她的眼睛。她迫使自己重新看向紫晶。她尝试微笑,但没能做到。

片刻过去,紫晶合上了书,高兴地咯咯笑着把书抱在胸前,显然还与暮光保持着思维链接。她张嘴像要说话,但是她转而把视线从书移开,看向了瑞瑞。她的表情立刻变了,狂喜的笑容转瞬消失,书啪地一声从她怀中滑落到了地上,但是她们都像没有听到一样。

紫晶盯着瑞瑞,瑞瑞也盯着她,也许通过她们交汇的视线,也许通过正由她支配的紫晶的心灵,时隔几十年,暮光闪闪终于再一次见到了她。

这时……

这时瑞瑞微笑着,把头歪向一边,开口了。

“你好呀,亲爱的。”

紫晶和瑞瑞对视了一会儿,就在这时,项链的链接忽然中断了,年轻的雌驹一下站立不稳,向后退了几步,用蹄揉了揉头。

“哦,哇,呃……”她眨巴了几下眼,然后清了清嗓子。“奇怪。我刚刚好像走神了……”她紧张地笑了笑,把书从地上捡起来。“我猜她是看到书太激动了吧!”接着她做了个大胆的举动,抬起一蹄按在项链上。她叹了口气,继续说,“我太开心了,瑞瑞。我真的真的好开心……”她抬头看向独角兽。“这都要归功于你。”

瑞瑞低下了头,“能帮上忙我的荣幸。”

紫晶做了个深呼吸,“好!那我这就出发了!”她大声说道,沉浸在找到书带来的振奋中,瑞瑞也怪不得她。“我终于能救出我的暮光了……”她说到一半停了下来,紧张地嘿嘿一笑,接着冲上前去拥抱了瑞瑞。“祝我好运吧?”

紫晶抽身后,瑞瑞摇了摇头。“你不需要的。”她说,年轻的雌驹听后点了点头,动身跑走了,带着暮光闪闪公主最后一本遗失的书走了。

“不用一直等我哦!”紫晶喊道,而瑞瑞只是又喝了一口茶。

瑞瑞决定等待,但不是为了紫晶等待。


 ✲ ✲ ✲ 


1,337 字
发表了评论
3 年前

“寻觅者就是斯派克,对吧?”瑞瑞淡淡地说,视线没有离开韵律公主的日记。“他是暮光的龙伙伴。正因如此,你相信传说,正因如此,你会一直受到丹萨公主的关照,正因如此,你一句都没提到他为什么没和你一起。”

话说翻译到这里的时候突然意识到个事,这个AU里的云宝之所以会成为闪电天马队长或许是丹萨公主有意提拔?这样就方便把她拴在自己的视线范围内方便看管她(准确来说是怕她出事)了:ftemoji_twieek:不过这好像反而更加助长rd的自大和莽撞了

发表了评论
3 年前

@Monochrome 

更新叻:ftemoji_fluttercutie:

发表了评论
3 年前

@Cyan6 

哦还有感谢Accurate_Balance(咦怎么称呼)大佬的翻译!文字太美了,非常伟大的翻译:ftemoji_gallusbeg:

发表了评论
3 年前

摸完鱼再来评论一嘴——

作为原作者的忠实读者,Mono最大的长处可谓是一波三折的感情戏和流畅细腻的角色互动,《伤至永恒》就是这么一部“扬长”的作品,因而药力十足。而且作者对爱情的审美也很老派呢,就算瑞瑞和暮暮寿命差如此之大,也不妨碍她们白头偕老,一同迎来终章,时间旅行的尽头不是崩坏,而是纯爱!每次读她写的文就好像重拾了一下青春期的cp脑,她笔下的raritwi真是永远年轻永远热泪盈眶:ftemoji_celestiahappy:

发表了评论
3 年前

第一次看伤至永恒:哭得稀里哗啦

若干年后看到此文居然有完整翻译了!正好二刷,心想经历过生活捶打的我泪点已经不同往日了

看完:哭得稀里哗啦

将作品收录到频道 独角组
3 年前
T

伤伴永生

DreamsSetFree

暮暮的公主身份使她的寿命大幅延长,远超她的朋友们,但在瑞瑞身上,她将学到数百年的生命也可以浓缩成短短一个周末。

连载中
爱情
伤感
共2章,
5 年前
更新了第二章 告白
焦盐海糖
5 年前
发表评论

19

1

2.1万
6087
22
19
6
独角组
更新了章节
3 年前
~第三幕~28~三匹雄驹~

~ Act III ~ 28 ~ The Three Stallions ~

~第三幕~28~三匹雄驹~

初翻:学有所长润色&校对:CYAN6、b9891796435



 ✲ ✲ ✲ 


怪梦困扰着瑞瑞的夜晚,就像一种不治之症。她梦见了一匹陌生雌驹夺走了她的公主,她梦见了找到图书馆之前的生活,而且自从收到暮暮寄来的最后那封信后,有天角兽出现的梦境都不再愉悦。

实话说,她整个马也如同活在梦里,一天天地虚度光阴。不管再做什么都没有意义了,因为暮暮已经从她的生活里消失了。

距离她在无尽之森第二次出事已过去将近一个星期,在这段时间里,她没有去想暮暮;她在强迫自己不去想那匹天角兽,因为她很快就能再见到她,才不是因为想起她会伤心还是怎么的。

她不去想暮暮,因为她完全不想念她。

只有绝望的小马才会去想念,只有那些放弃抗争、听天由命的小马才会去想念。瑞瑞不想念暮光闪闪,因为瑞瑞很快就能再次回到图书馆,回到她命中注定的归宿。

“好了,瑞儿。别闷闷不乐啦。”

瑞瑞收回望着窗外的目光,转而看向那匹两蹄枕着脖子,在座位上躺得四仰八叉的天马。云宝正笑嘻嘻看着她;从她那次救了瑞瑞以来,脸上似乎就一直挂着这副开朗到让马不爽的笑容。

“我没有闷闷不乐。”瑞瑞说,拉下斗篷遮住她的伤口。伤口终于开始结痂了,也就是说她不再需要包扎了。她继续望着窗外。同想念一样,闷闷不乐也是听天由命的绝望之辈才会有的感受,而她绝不是那样。

但是,她很烦。

她很烦云宝黛茜,还有苹果杰克,还有小蝶,因为她们一齐编造了送小苹花去中心城的借口,好把瑞瑞从小马镇支走,还说这是“为了她好”。呵!让她留在小马镇找暮暮才叫为她好呢,她这帮所谓朋友粗暴地把她塞进去往中心城的火车算哪门子为她好。

她唯一不至于指控她们绑架的原因,就是她很期待再次回到正殿,对丹萨献上几句粗鄙之语。

“提醒你一下,如果我们要去的是能帮上忙的地方我会更高兴的。”

“那儿有皇家图书馆,”云宝答道,“兴许你能找到一些关于传说的资料,或者是关于怎么解除诅咒的。要是那个什么盾帮不上忙的话这也是条路子。”

“可不是!想必皇宫的大臣们在那里住了一千年都还没找到一本写着怎样打破诅咒的书呢!”云宝只是翻翻白眼。瑞瑞继续说,“去中心城没用的,你还不明白吗?!我们应该去月影镇——”

云宝叹了口气。“我们不能去。”

“可露娜公主能帮我们!”瑞瑞反驳说,“甚至萍琪也没必要得知我们被诅咒的事!她会没事的!”

“万一有事呢?万一不知怎的,这诅咒也传染给了她呢?你真想什么功课也不做就去冒这个险吗?”云宝问,见瑞瑞答不上来,她又哼了一声。“是吧。我就说吧。”

“噢,得了。你不就是在复述阿杰的话吗,看把你得意的!”

云宝耸耸肩。“是又怎样?她说的又没毛病。”

瑞瑞哼了一声,回去对着窗户生闷气了。云宝叹了口气,接着说:“苹果杰克说她和小蝶在我们外出期间会想办法的,所以消消气,好吗?读个杂志或者睡个觉什么的。我们会想出办法来的。”

瑞瑞咬紧牙关。我们?哈!哪来的“我们”。过去一年里干遍所有苦差事的可是她!找书的是她,承诺要救出暮暮也是她!如今她们不经过她同意就要接管她的位置?可耻!气马!

而且!她没带杂志,更别说读了!睡觉也是不可能的,因为她频频梦到那个叫紫晶风的雌驹。就连她的潜意识都在折磨她。

车厢门打开了,小苹花走了进来,看样子是在火车上逛够了。早些时候她还在为将要见到她的导师而激动,但是现在看上去像在惦记着什么别的事。

“怎么啦,小丫头?”云宝问,“想念贵宾室了?”

小苹花浅浅笑了一下。“差不多吧。”她回答,然后爬到瑞瑞身旁的座位上,看着地板出神了。云宝准备继续小睡一下,而瑞瑞根据她对孩子的了解,看得出来小苹花不太对劲。

“亲爱的,出什么事了吗?”她暂时放下了自己的烦恼,关切地看着她。

小苹花尴尬地笑了,“没什么。就是……”她有意避开瑞瑞的目光,就好像她瞒着她闯了什么祸似的。“我看到有个女士带着宠物鸟,其中有只猫头鹰长得很像艾劳拉,然后……你懂的……”

哦。

“嗯,我明白的。”瑞瑞说,虽然她试着做出同情的语调,但瞥见云宝时声音仍不免惨了一丝烦闷。

“可能猫头鹰们已经回来了呢!不管公主怎么说,它们都不会就这样抛下我们不管的!”小苹花马上补充道,显然是想重振被她拉低的士气——虽说本来也没有什么士气可言。

瑞瑞只是笑笑。“希望如此吧,亲爱的。”

说完,她便再次看向窗户,深深地运了一口气。过了片刻,她瞥了一眼鞍包,里面装着暮暮的最后一封信。她没有读完信,几乎连碰都没怎么碰过,而每当她想去读信的时候,就会泛起一股不可描述的恶心感,迫使她把信放回去。

你究竟是怎么了,暮暮她在心中说道,仿佛暮暮能听到似的。为什么我本以为你……

她咬紧牙关。

待她在几周内寻得了办法回到图书馆之后,她会一五一十地好好批判一番暮暮的愚蠢作为。

前提是你能回去的话一个小小的声音冒了出来,随即立刻被她掐灭了。

“也许泽科拉知道些什么?”小苹花的一句话引起了独角兽的注意。她来回看了看两匹雌驹,激动地点了点头。“她住在森林里,所以她一定很清楚森林的路!要是我们把暮暮公主的事情跟她说,她会立刻给我们带路的!”

“那要是她问我们为什么我们不和她一起去,我们该怎么回答?”

这难倒了小苹花,“不……不知道……”

瑞瑞叹了口气,抬蹄揉起了鼻梁。一切都很无望,不是吗?她想,能让她绝望至此,说明恶灵的计划真正奏效了。现在的她们不管做什么都戴着一副无形的镣铐,要是她们鼓励其他小马去搜寻,就很可能将诅咒传播出去。要是她们仅仅待在幕后引导其他小马走上这条路,那恐怕得要数月甚至数年才会有进展。

虽然她很不愿承认,但如今她总算理解了为什么皇宫的守卫们在帮助公主这件事上无所作为了。

“我会跟她去。”瑞瑞说出了心中所想,“我跟在她后面去森林,而不是带路,这样就能到图书馆了。我确定。”

“但要是因为你在,导致她也认不清路了呢?要是你们又碰上一头……”小苹花说,瑞瑞注意到幼驹的目光落在了她那被斗篷盖住的后腿上。

“我不怕木精狼。”瑞瑞说,此话并非妄言。总有一天,她的腿会痊愈,届时她会回到那片无马踏足的森林,再度尝试寻找。


 ✲ ✲ ✲ 


她没能如她所愿住进皇宫里,鉴于她与皇家飞行队前队长同行,她们借宿在了飞火家。那位天马大方地让出住所,因为这段时间里屋子恰巧没马住,因为她恰巧在云中城有个为期一周的活动。真是恰巧啊。

“我还是不明白为什么我们不能直接住在皇宫里。”瑞瑞第三次抱怨道,一面摆弄着挂在脖子上的破项链。倒不是说她偏好戴破损首饰,而是她下决心再也不会被那头躲躲藏藏的爬虫蒙骗了。“据我所知,闪电天马带来的宾客一般都是住皇宫的。”

云宝哈哈大笑:“是啊,我完全可以给咱们在宫殿里弄一间房,但那样的话你肯定会立马溜出去找丹萨公主闹的。”

“你说什么?我才不会做这种事。”她义正词严地说。她会等到半夜才溜出去,立马溜出去也太不专业了。

飞火居住的公寓外,瑞瑞一边等待泽科拉,一边观察早上的中心城。公寓楼位于城中较为繁华的地带,现在方才过十一点,但小马们已经出来走动,忙着各自的日常事务了。看着他们这副无忧无虑快快乐乐,完全不知道小马国藏有什么秘密的样子,竟让她感到有些屈辱。

“看,看!是泽科拉!”小苹花大喊,朝远处挥蹄。“泽科拉!这边!”

瑞瑞环顾周围,果然,泽科拉正朝她们小跑过来。斑马背上挂着鞍包,也朝瑞瑞一行热情地挥了挥蹄。虽然她在小马镇不受待见,但是中心城每天来来往往的外国马不计其数,一匹斑马似乎也没什么好引马注目的。

瑞瑞挺直身板,竖起耳朵。这是近一年来她第一次跟泽科拉说上话,而且她内心极度想要分享关于公主的信息。不像其他小马,泽科拉一定相信这个传说!她甚至可能知道怎么打破诅咒呢!

只是……

瑞瑞的心沉了下去,耳朵也随之垂下了。她不能说起公主的,对吧?还不清楚诅咒的传播方式就说起她的话,可能会……可能会……该死!云宝黛茜是对的,瑞瑞不想承认但是,在弄清楚诅咒的原理或者传播方式之前她真就得做个哑巴了!

“小苹花!哇,你个头长得可真快!”泽科拉说,又对瑞瑞和云宝笑了笑,“很高兴看到有马与你同来!”

“泽科拉!再次见到你真是太愉快了。”瑞瑞笑着说。她清了清嗓子,然后指向云宝,“这位是我的朋友,云——”

[inde......

15,350 字