小蝶的三十分钟小故事
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/117601/thirty-minutes-shy
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
外交[日常]
作者:Esle Ynopemos
翻译:韵华
润色:韵华
(提示:全能又伟大的暮光闪闪!)
她又在怀疑自己。
这很难被发觉。任何不细心的小马都会以为暮光闪闪是一位机智的外交官,认为她是在排练她的演讲。她在房间里来回踱步,集中注意低声背着演讲稿。
“这符合所有小马的利益……这符合所有小马的利益,只要我们……呃……”暮光闪闪看了眼稿子。
观察不仔细的小马几乎看不出暮光的焦急,但小蝶可是一匹细心的小马,如果说有什么是她非常熟悉的东西,那就是恐惧,而她能看出暮光的恐惧。那恐惧一直被她掩蔽在王冠的重量下,但却体现在她偶尔沙哑的嗓音中,也表现在她排练时永远都没翻过去的提示卡上。
小蝶看着暮光在房间里走来走去,自以为这恐惧是种专业精神。这已经够明显了,小蝶自己就几乎经历过,几乎。
“这符合所有小马的利益。只要我们齐心协力去……”暮光的耳朵动了动,又低头扫了一眼稿子。“只要我们齐心协力去……啊!”
小蝶再也看不下去了,她走上前,用一只翅膀拉住了暮光。
暮光猛地一抬头,显然是被吓着了。看到是小蝶,她又放松了些。“小蝶,我,呃,我很抱歉,这个时候让你留下来。这演讲肯定无聊透了吧。”
如果在其他情况下,小蝶不会赞同,而是会告诉她能看到泱泱大国的齿轮运转是件非常有趣的事。或者提醒她,自己是自愿来帮忙的,因为在那个有争议的地方可能需要她对动物的专业知识。又或者是承认这确实有一点无聊,但这还能接受。
然而,她却直切主题。“你很害怕。”
暮光的眼皮跳了一下,“害怕?哈,得了吧,那只是紧张!这次谈判非常重要,我当然要认真对待,不过没有什么是我不能解决的!根本没有必要害怕……”
小蝶耐心地听完着朋友滔滔不绝的否定。三,二,一……
暮光低下头看向地面,“……好吧,我很害怕。”
小蝶张开双翅,将暮光抱住,“暮暮,没事的。”
暮光靠进小蝶的怀抱里,也紧紧抱住了对方。“我只是……我不知道自己有没有准备好,在那边的房间里有六只狮鹫,要是我无法让他们签下这份协议,就会给我们两个国家带来长久的实质性影响。小蝶,这……这是真实的。这不是戴上纸做的皇冠,在书搭的城堡周围进行检阅,宣布今天是杯糕日。我蹄中掌握的可是活生生的生命啊,如果失败了怎么办!”
“嘘。”小蝶伸出蹄子轻抚着暮光闪闪的后背。紫色的毛发乱得一团糟,而她在慢慢把它们理顺。
“那些狮鹫想见的是塞拉斯蒂亚公主。”暮光指着门说,“但他们只能见到一位‘次要的公主’,要是他们因此感觉受到了侮辱怎么办?”
小蝶扯下一根羽毛。“那我会很失望。”
暮光后退了一步,脸上写满了困惑。
“如果我是他们,如果只有塞拉斯蒂亚公主参与谈话,而没有你的话,”小蝶继续说道,“我会很失望。”
“小蝶……”
小蝶摇了摇头。“暮暮,你是我见过最不可思议的小马。你能号召全镇的小马,在一天内送走冬天。你也能在最糟糕的情况时把我们六个团结起来,战胜不可能。”小蝶看向远方,轻轻笑了笑。“你甚至能让一匹像我这样容易害怕的小马,鼓起勇气面对巨龙。”
暮光的鼻子抽了抽,抬头看着小蝶。
“暮暮,没有什么是你做不到的。你是我见过最聪明,最勇敢,最善良的小马,任何和你相处过的小马都会这么说。”小蝶擦去暮光脸上的泪,直视着她的双眼。“那些生命掌握在你的蹄中而不是其他马的蹄中,那是这些生命最大的运气。塞拉斯蒂亚公主非常伟大,但要在你和她之中选一个,我想我知道哪一个才是‘次要的公主’。”
暮光的眼中逐渐发出了光芒。她觉得小蝶脸上真挚的笑容也传染给了自己。“小蝶,你真的是这么想的吗?”
小蝶轻吻暮光的额头。“是的,每个字都是,闪闪公主。”
她的眼中似乎有火焰在燃烧。暮光闪闪挺得笔直,心中充满了信心。她转身推开了厚重的木门,果断地大踏步向下一间屋子的大桌子走去。“你们好,”她面向那些外交官们开始演讲。“我是暮光闪闪公主。欢迎大家来到小马国……”