作者：Esle Ynopemos

翻译：韵华

润色：韵华

（（提示：斯派克没有成功））

小蝶还没来得及敲门，就被瑞瑞一把拉进屋。“谢天谢地，你终于来了！”

小蝶点了点头。“当然，我听到你找我就来了。发生什么事了？”

瑞瑞走向一扇大凸窗，焦虑地咬着自己的蹄子，双眼盯着虚空。一会儿后，她又走到另外一扇窗前，重复了以上过程。“亲爱的，我只是不知道该向谁求助。我当然会给暮光写信，因为这件事也涉及到她，但在这种情况下我觉得……”她咬了咬嘴唇。“我更相信你的判断。”

“瑞瑞。”小蝶说，她的羽毛都因不安而竖了起来。“到底是什么事？”

瑞瑞的眼神飘忽不定。她用魔法打开抽屉，拿出了一张小卡片给小蝶看。“今早我在邮箱里发现了这个。”

小蝶接过卡片一看，耳朵都垂了下来。这是一小张朴实无华的红色卡片，一面写上了工整的五个字。

我爱你，抱歉。

小蝶深吸一口气。“这是什么意思？”她问道。

“我猜斯派克想做，或是已经做了一些极端的事。”瑞瑞说着，又忧心忡忡地看向了窗外。

“你……你觉得这是斯派克写的？”小蝶问。

“当然是斯派克写的啊，要不然还会是谁？”

小蝶的目光转向了门。“嗯……我觉得……很多小马都认为你很有吸引力，说不定是哪只小马写的。”

即使在这种情况下，瑞瑞的虚荣心让她仍然用微笑回应小蝶的赞美。“也许吧，但斯派克对我的爱慕可是从他来的第一天就开始了。他是个可爱的小家伙，但……”瑞瑞叹了口气。“当初发现他对我有好感时，我就该表明我的立场，但我不想成为那匹坏小马。可能我也在享受这份关注吧。”

瑞瑞低头看着自己的蹄子，不安地皱起了眉头。“最后那部分才是我最担心的地方，‘抱歉’，他这么说是什么意思？”

小蝶一只蹄在地板上轻轻蹭着。“也许……也许他的意思是他不想妨碍你。他很抱歉因为爱上你而让你的生活更复杂。”

“这……听起来挺有道理。”瑞瑞说道。突然她睁大了眼睛，倒吸一口气。“哦不，要是他打算离开这里怎么办？我们必须阻止他！”瑞瑞一把夺过小蝶蹄中的卡片，向门口冲去。

“瑞瑞，停下！”

“别闹了，小蝶，快来，我们要立刻赶去图书馆！”瑞瑞拉着小蝶的翅膀说。

小蝶收回了翅膀。“那不是斯派克写的。”

瑞瑞突然停了下来。“亲爱的，这……这是什么意思？你怎么知道这不是……”

小蝶把头扭向了别处。

线索在瑞瑞的脑海里一块一块地拼凑了起来，形成了完整的图像。她深吸一口气。“……是你？”

一滴泪水滑落，她的脸颊上也满是悲伤。“我很抱歉。”

译者注：提示也可以翻成“不是斯派克写的”，但这样会剧透