很久很久以前，在充满魔力的艾奎斯陲亚国度……

好吧，这个故事不是这样开始的。

不久前，萍琪的克隆还在整个小马镇肆虐。虽然意图有些异端，但她们仍是一股不容忽视的强大力量。她们只想着玩儿。

“玩儿【1】！玩儿！玩儿！”她们咆哮个不停。

随之而来的就是一个测试——不，是一个挑战，看看这些萍琪中哪一个是真货。她们要做的就是盯着新刷的油漆干裂。她们不能分心，不然就要被遣回她们来的地方：无尽之森深处的镜湖。

在荆棘最茂密的地方，你能在扭曲的藤蔓后面发现这滩湖。

随着每一次击中，克隆被一个接一个地送回诞生她们的镜湖。一旦所有克隆都被送回，就只剩一件事要做：封好入口，这样以后就不会再发生类似的事件。一个萍琪派就够了，整个镇上都是萍琪派？太混乱了。

站在镜池所在的壁龛入口处的不是别的小马，正是萍琪派自己。真正的萍琪派，还有另外两个同伴。暮光闪闪和大麦哥也站在入口处的空地上，鄙夷地看向那个洞口。她们不想再看克隆萍琪，或者任何小马的克隆到处乱跑。

暮光闪闪找到了一块相当大的巨石，足以盖住那处壁龛的整个入口。巨石被魔法抬离地面时发出了一道深红色的光芒。它在洞口上方盘旋几周，被慢慢地放在上面。两只雌驹和一只雄驹因任务的完成感到轻松，他们如释重负地笑了，因为他们不必再面对那些麻烦。他们离开了那块巨石，希望再也不要与之产生交集。

就在这片空地正上方的一棵树上，突然冒出了一对眼睛。这对眼睛是浅蓝色的，三只小马渐渐走开时，它一直鸟瞰着他们。警戒解除了，这对眼睛猛冲到那块掩盖镜湖入口的巨石之上。

直到他们消失在树丛中，拥有那双眼睛的小马才从树叶中登场，随之降落到巨石前。那似乎是一只粉色的陆马。它的其余特征还包括一头蓬松的鬃发和同样蓬松的尾巴。它臀部的标记显示了三个气球的图像：黄色、浅蓝色和浅蓝色。

看来他们似乎又落下了一只克隆萍琪。而且它一直都待在无尽之森。

和其他所有克隆一样，它只是想玩儿。对克隆萍琪来说，“玩儿”几乎可以被定义为任何行为，尽管她们采取的一些形式不够规矩。有些克隆只是轻快地跳来跳去，而另一些则喜欢玩弄物品。搞破坏，不管是无意还是有意，似乎也是一种能“玩儿”的活动，就像她们对某只小马的谷仓所做的那样。

但这只克隆不一样。至少现在不一样。它现在只感到孤独。经历了这场混乱之后，这个克隆知道他们不想再看到又一只萍琪了。她只能悲伤地盯着那块巨石，清楚没有其他萍琪可以和自己一起玩耍。在发生过这种事情的小马镇里，如果有小马再看到她，她就要加入湖水里其他克隆的行列了。

然而，她的脑海中闪出一个想法，脸上立刻浮现了微笑。如果她被发现，小马镇会一定会将她直接遣回。但这并不意味着她不能去其他城市和镇子，试着在那些地方玩耍。此外，她是一只喜欢交朋友的小马的克隆。克隆仍然保留这种品质才合理，对吧？

但她该去哪里呢？即使她不在这迷踪的无尽之森深处，她也不知道自己能去哪里。但克隆仍然保有最多的真我记忆。也许正牌萍琪派还知道小马镇之外的地方？

它摩挲起下巴，沉思。许多地点的名字在她的脑海中闪过。坎特洛特、吠城、天马维加斯、苹果鲁萨、喙灵顿、温蹄华……简简单单的一个镇子或城市就好了。

又一个地点浮现脑中：马哈顿。这似乎是一个足够简单的地方。她紧紧地闭上眼睛，思考如何去往那里，仿佛在试图读取更深层的记忆。

也许小马镇的火车是一种选择。但是……有被抓住的风险；至少是在白天期间。想到这里，克隆的脑海中响起了灯泡发光的咔哒声。她可以在晚上偷偷溜进火车！这真是一个完美的计划。

她转向通往小马镇的森林入口，欢快地小跑；更确切地说，是欢快地弹跳，克制着想要一遍又一遍地说“玩儿”的冲动。

她在入口等着，整整七个小时都在凝视远方，目不转睛地盯着小马镇。但有几件小事确实引起了这个克隆的分心……如果可以“称百为几”。

由于这些干扰，她多次偏离这条小路，不过她总能重归正轨。无尽之森的地面上留下的路径标记确实有所帮助。如果那些小马不曾来过这里，森林里却有标记指向入口，有标记指向未知区域，真的会很奇怪。不像是某只小马需要去寻找星座熊的洞穴，或是森林狼群的位置。那只会毫无意义地让他们惊骇。

不可以再分心了。那正是其他与她相同的克隆所做过的。她们分心了，得到如此结局。好在这只萍琪没有和其他萍琪在一起，毕竟每只萍琪都声称自己是真正的萍琪，而事实上，它们不是真正的萍琪，所以她没有踏上其他萍琪走过的路。

这样做会有意义吗？也许不会。

她走出森林，向那个相当小的镇子走去。露娜公主的月亮在迷魅的夜空中闪闪发光。好吧，并不是月亮在发光，但这不是重点。重点是，现在是晚上，一个克隆萍琪正要偷偷溜到小马镇去坐火车，仅此而已。

她刚刚走到镇子边陲，就开始环顾四周。一只小马也没有。她清除了威胁，就向前“蹦进”。不过，她应该潜伏好的。外面也许还有一只小马能看见她。

佯扮四周有一只小马一样；小心一点也无妨。

通过忍者式的潜行，克隆萍琪四处攀爬、跳跃、掩避、爬墙、跳房，遁入灌木丛中。火车站并没有那么远。几秒钟后，她站在火车站的正前方，意识到了这个事实。真是怪极了。

她咧嘴一笑，径直跳上了登车台。她进入火车，车门出乎意料地敞开着，她环顾了黑暗的车厢，感觉很空无，也很安静。唯一能听到的声音是克隆在地板上行走时的蹄声和车厢外蟋蟀的鸣叫。

她穿过接下来的几节车厢，直到守车节【2】，和其他车厢一样，也是空荡荡的。等到火车早上开动，或是下次开动，这里或许是个不错的藏身之地。

她静静地躺到座位上，浑身放松。她打了个哈欠，渐渐入睡。

她的梦境满是能在马哈顿快乐玩耍的期许；或许会比在小马镇要快乐得多。但是，不论她能否得出结论，她现在都只能守候。

这只蓝色独角兽不紧不慢、稳定持续地从她的辛勤劳动中收获报酬。辛勤劳动这件事，很辛勤。然而，总是会有回报的。对这只雌驹而言也一样。

看来像是一场表演结束了，到处都有小马从一片拥挤的区域四散开来。在他们曾经驻足的空地前，搭建了一个大舞台，罩着红色的大块幕布。舞台中央站着一只小马，像往常一样无比自信。

然而，在内心深处，她没有几分信心。她感受不到成功的喜悦。她感到羞耻、失败、虚度光阴；让她想起了一年多前在小马镇的那段时光。

那是她这么多年来最糟糕的体验。她就在那里，用她的戏法赢得观众的喝彩。然后又来了一只独角兽，她干了什么？独自面对小星座熊，使她蒙羞；独创天才魔术戏法，又使她蒙羞。她当时可真是受够了。

所有小马都消失在视线之外后，雌驹皱起眉头，独角闪闪发光，关上了身前的帘幕。她走到台下，回忆起在那命中注定的一天之后几个月的时光。

“真是荒唐。暮光闪闪的小戏法羞辱了我，让我变成个笑柄。每只小马都津津乐道。他们都不让我喘息一下。难道就没有小马在乎崔克茜的感受吗？”

崔克茜从侧面走出舞台，把它折叠起来。

“我得想出更多的法子来惊喜这些观众。我从未见过这么傲慢的一群小马。我琢磨了一些特别的戏法，但我需要志愿者，他们似乎谁都不愿意担当。真是胆小鬼！算了，没必要。我一直都有几招深藏不露。”

她刚刚展现出的勇敢、坚定的面孔很快就徒有其表地迅速崩塌。她叹了口气，舞也台很快地恢复了原来的小巧样子。她回到自己的小马车里。

“崔克茜将在几天后举办她的下一场演出。崔克茜将向马哈顿的居民证明谁是全艾奎斯陲亚最有魔术天赋的独角兽！”

译者注：

【1】：巧了，我本也打算译作“玩儿（fun）！”，回去看S3E3时，没想到也是如此翻译的；为了能前后照应，皆作如此处理。

【2】：即最后一节车厢。 

【3】：此文写于2013，星光还未登场。崔可惜还没迎来真命天女