第五章

Chapter 5

接下来的好几周时间里，珍奇都没有再见到新奇。或许新奇见到过她，但这种你看得见我我看不见你的情况对于她们而言早已不算陌生。珍奇试图把这件事情抛到脑后。如果没有每年一度的小马谷节(Ponyville Days)庆祝活动，说不定她再也不会跟那只古怪的幻形灵交谈了。

那一年的活动里有音乐表演环节。

“大家好。”这场演出的主角是一支不久前才来到小马谷的乐队。他们在这里只呆了几个月时间，但他们一贯精彩的表演已经让他们收获了一小群粉丝。大家都觉得，从很多方面来说，这支乐队完美代表了小马谷在紫悦公主的治下取得的诸多成就。

这支乐队的成员包括一条打鼓的龙、一只弹钢琴的独角兽、一匹弹吉他的陆马、一匹唱歌的飞马，还有一只熟悉的吹萨克斯的狮鹫。“我叫现有技术，”那匹飞马说道，“我们是专职翻唱乐队。这首歌献给我们敬爱的紫悦公主，以及她带给小马谷的那股精气神。”

现有技术咧嘴一笑。绿光一闪，一匹跟紫悦公主长得一模一样的小马赫然出现在了台上。在她身后，乐队的其他成员开始了演奏，而她则用流行唱腔唱起了“老古董也是新时尚(It's Hip to be Square)”。

看到紫悦公主在舞台上一边昂首阔步一边唱着要循规蹈矩——除此之外，她的一举一动都和她平时的形象大相径庭——马群当中爆发出一阵阵笑声。紫悦就坐在观众席前排。在歌曲进行到器乐间奏的时候，舞台上模仿她的那只幻形灵俯下身子，对着她的耳朵悄悄说了些什么，逗得她咯咯笑了起来。现有技术又朝她微笑了一下，然后继续演唱。

珍奇一言不发地坐着。她知道，歌曲的中间部分有一段萨克斯独奏。自然，她把全部的注意力都放在了舞台后头的那只狮鹫上，但现场聚集的观众太多了，她没法判断新奇是不是也在盯着她。

“噢，她是怎么做到的？”曲奇碎屑(Cookie Crumbles)，珍奇的母亲，轻声问道。和珍奇同桌的还有她的父母、甜心宝宝，以及一个新来镇上的男孩子。甜心宝宝对他颇有好感，不过当珍奇了解到妹妹还没有脱离对爱情懵懂无知的阶段时，她着实松了口气。“那个魔法是怎么回事？”

“那是那个新来的幻形灵乐队。”她的父亲解释说。

“我以为那个乐队叫‘专扮幻形灵(They Might Be Changelings)’来着？”

“不是。”甜心宝宝小声说道，“你说的是一个新成立的飞马乐队。他们取这个名字是开玩笑的。”

“原来最近还成立了一个飞马乐队的吗？”她父亲问，“是不是就是你一直在听的那个新乐队？呃……那个歌词里唱什么摇一摇尾羽啥的？”

“不是。”甜心宝宝说道，“那个是猛禽乐队(Birds of Prey)，他们的成员要么是狮鹫要么是马鹫(hippogriff)。”

“噢，天哪。”她们的母亲说道，“现在的音乐在文化上都这么多元的吗。”

新奇大踏步走到舞台中央，在聚光灯下开始了他华丽的萨克斯独奏。“你们知道吧，”珍奇对她的父母说道，“要推断出他们是幻形灵其实很简单，毕竟他们可是当着你们的面变的身。还有那首摇一摇尾羽的歌，要推断出这歌不是飞马写的也很简单，毕竟飞马的尾巴上可不长羽毛。”

她的父母看着她，脸上的表情微微有些迷惑。他们没有对女儿这番颇为冒犯的话作出任何反应。“啥？”终于，他的父亲说道，“这样我们不就听不到甜心宝宝跟我们介绍她喜欢的新潮音乐了吗？还是听她解释更有意思。”

她的父母重新把注意力放在了观看演出上头。珍奇看着他们。

那天夜晚，另一支乐队占据了舞台。台下的新奇依旧保留着他的狮鹫形态。一匹母马正在挑逗他，抚摸着他胸前的羽毛。“所以说，你想变成什么就能变成什么，对吧？”

“幻形灵没有那种求偶的本能。”新奇的语气硬邦邦的，“我们不谈恋爱，就，不跟小马那样谈恋爱。”

“那你有那种一夜情的本能吗？”

新奇清了清嗓子。“哎呀，你看都这个点了，我得走了。”他转过身子，正要赶快离开，却猛地停了下来——他差点一头撞到珍奇身上。进退两难之下，有一瞬间，他的表情暴露了他的慌张。

随即珍奇把她的蹄子轻轻放在了他的爪子里。“这位帅哥已经心有所属了，亲爱的。”她对着那个正在示爱的不速之客说道，“我建议你换个目标。”

“哎呀，别这样嘛。”那匹母马没有放弃，“我哪里有什么条件比不上她？”

“我聪明。”珍奇不假思索地答道。她刻意加重语气，让她的上流口音显得格外突出。“我有创造力，有品味，有同理心，有钱，有地位，有排场，有一副好身材，而且，最重要的是，我有他。没错，他已经是我的了。”她抱住新奇，“所以快给我走开啦。”

新奇努力配合珍奇演她的这出戏。他也搂住了她的肩膀，见状，那匹母马抬起鼻子，气冲冲地哼了一声，然后嘟囔着大踏步走了。珍奇一言未发地转过身，拽着新奇往相反的方向走去。他们两个继续伪装成一对情侣，就这样走了差不多五六步，直到他们确定那匹母马已经走远了。接着，新奇笑了起来。“谢谢你。”

“乐意效劳，亲爱的。”珍奇轻轻笑了几声，“真的，不开玩笑。”

“是啊，我是能看出来你很乐意得到这个形容自己的机会。”新奇轻描淡写地说道，“唔。今天晚上的演出你喜欢吗？”

“喜欢啊。我正打算和你聊一聊这个呢，如果没关系的话。”她清了清嗓子，“私下可以吗？”

“你确定吗？我得先向你道歉，因为……我是说，我们上次交谈的时候——”

“我确定。”珍奇坚定地说道，“我很确定。拜托了。”

从镇中心去保龄球馆并不算很方便，但旋转木马时装店就在不远处，所以他们两个便漫步走向珍奇的小店。她跳过了那些客套的环节，也没有像正常招待来客那样在前厅招待新奇。相反，她拉着他上了楼，往她的创意工作室走去。

“我不会给你做裙子的。”他的声音里带着明显的防备。

“我知道。”珍奇回答，“但我想和你谈一谈。你也不用假装你不知道我家的布局，毕竟你都在这住了多长时间，几星期，还是几个月？别拘谨了。”

他们一起走进了工作室里。珍奇坐在了她的办公桌前，而新奇则坐到了角落里的那些模型旁边。

这场对话没有开场白。珍奇毫不留情，开门见山。“你在我面前做裙子会感到羞愧，那如果让你在你模仿的这只狮鹫面前演奏爵士乐，你会不会也感到羞愧？”

新奇的羽毛竖了起来。他屈伸着他的爪子。“会。”不同于他们过去的几次交流，这次他克制住了自己，没有低下头。

“这只狮鹫是谁？”

“他已经去世了。很久以前就去世了。他名叫格鲁夫(Groove)，大概生活在五十年前。我是听他的音乐学会演奏的，他的形象是我从图片和画像上偷来的。但是我们从来没见过面。”

“他生前出名吗？”

“默默无闻。”

珍奇歪了歪头，问道：“那为什么要选他呢？”

“因为他真的很厉害。”新奇猛地哼了一声，“唱片卖得是多是少并不会影响音乐家的水平。我喜欢什么音乐，我自己做主。”

“你不觉得他会感到非常荣幸吗？在他去世五十年后，还有生灵在依照他的风格表演他的歌曲？”

“你会觉得荣幸吗？”新奇反问，他的一举一动显得愈发尖锐起来，“我就这样拿走你的风格，把它化为己用，你会因为这种事情觉得荣幸吗？”

“不会。”珍奇承认，“但或许我应该觉得荣幸才对。看了你们今晚的演出，我有在思考。思考你们怎么把观众都逗笑了。你们没有说要唱得和《老古董也是新时尚》的原曲一模一样。你们做了改编，把它变得更符合听众的口味。其实我觉得，如果台上的不是你们，而是货真价实的休·刘易嘶和骍闻乐队(Horsey Lewis and the Neighs)，今晚的演出效果反而不会有那么好。”

珍奇深深吸了口气，然后说道：“有些时候，翻唱要比原唱更出色。”

“是吧，那是因为我在投机取巧。”新奇厉声说道，“我就那么悠哉游哉地看着你辛苦劳动，等着你倾尽汗水和心血，创造出美丽的作品。接着，我把你的作品拿过来，不动脑子地稍微改动一下，然后这就变成我的东西了。就变成我的创作了。”他伸出一根爪子，指着他身边的那些裙架。

珍奇抚着脸庞。“如果你做的改动真的让作品变得更加出色了，那不动脑子这个词还合适吗？”

“不好意思，我们今晚干了啥来着？”新奇指向窗外，“我们说，嘿！要不我们表演《老古董也是新时尚》吧。但是要改成让公主来唱。这样更好玩。噢，顺便再让紫悦公主在舞台上做一些根本不符合她性格的事情，比如扭屁股，比如朝观众眨眼睛。这音乐效果简直不能更棒了好不好。你觉得这跟艺术有半毛钱关系吗？”

“缝纫这门技术也不是我发明的啊。”珍奇答道，“我做衣服用的布料同样不是我自己生产的。很多时候，我会在某个摊位上看到一种布料图案，受到启发，接着这个图案就变成了我做的裙子的核心要素。又或者，我看到其他设计师设计的裙子，然后想看看同样的概念如果换我来做会是什么样子。没有什么东西是百分之百原创的。我们都会借鉴其他生灵的作品。”

“你借鉴的是概念，然后你在这些概念的基础上创造出一件件杰作。”新奇嘶声道，“我是把你的房子借走，重新涂了一层油漆，然后就宣称这是我的房子，我就住这不走了。这不一样好吧。”

珍奇长长呼了口气。她一眨不眨地盯着新奇。“你喜欢住在这里吗？”

“那当然啊。”新奇差点笑出了声，“你实在是太……才华横溢了，珍奇。你今天晚上是怎么形容自己的来着？聪明、有创意、有品味、有同理心、有格调？这些都是千真万确。”

“你忘了‘有一副好身材’。”她勉强露出了一丝微笑。

“我没有说只是因为我知道你喜欢拐弯抹角地让其他生灵夸你。”话音一落，他们都笑了起来。

“上次，”珍奇的语气变得柔和起来，“你说你对我的生活有许多不怎么客气的看法。你也不愿意和我分享这些看法。”

“我崇拜一位艺术家，难道这就代表我觉得这位艺术家完美无缺吗？”新奇问道，“我不想提起……我对你的看法，因为我的确有在对你评头论足。没有谁喜欢其他生灵对他们指指点点，我也不想看到我们两个又吵起来。况且，你的确在很多方面有缺陷。但你的作品……你的生活。把它们窃为己有绝对是值得的。我……这是我能想到的最高评价。”

珍奇点了点头。她环顾四周——这间房间归属于她，但新奇也曾入主过这里。“我觉得，如果我是一位音乐家，那你的翻唱歌曲大概会冒犯到我。但我不是音乐家。而且我喜欢你的歌。如果从我自己个马的角度出发，你的所作所为，你这样剽窃我的……作品。我的艺术作品。一想到这个我就火冒三丈。但你给我的那条裙子真的很美。”

珍奇咬着蹄子，继续说道：“我希望……有朝一日。你能放下心理包袱，在小马谷的大街上现出真身。我希望，有朝一日，你能在演奏萨克斯的时候不变成狮鹫的样子。但我明白，那一天还没有到来。这并不代表你现在的音乐就不是艺术。我还希望，有朝一日，你能在做裙子的时候不变成我的样子。但我明白，那一天还没有到来。”

她站了起来，向前走去。短短两步过后，她便来到了新奇面前。“这并不妨碍我认为你的裙子是艺术品。今晚，我希望能看到你创作出又一件艺术品。拜托了。”

新奇的面部表情凝固了——他的脸上没有流露出丝毫感情。有那么长长的几秒钟，他没有给出任何回应，就好像他真的变成了一只呆滞的木鸡。

于是珍奇俯下身子，吻了吻他的脸颊。“拜托了，新奇。我想知道你心目中的我是什么样的。”

一阵绿光闪过。当光芒褪去，房间里赫然站着两个珍奇：一个是真正的珍奇，一个是，用雷纹的话来说，“那另一个珍奇”。

“噢，你确实是很有添油加醋营造气氛的天分。”那另一个珍奇说道。她的声音和真正的珍奇分毫不差。“你也知道这个要求有多苛刻：想概念、画草图、做设计，最后还有针线活要干，这么多事情都得在一天晚上做完。我们少说也要熬到清晨，就算这样恐怕时间还是不够。不过，既然这件事对你这么重要，那恭敬不如从命，我也只能尽力而为咯。”

她没有等珍奇的回应，而是用和珍奇一模一样的动作急转过身，从制图桌上拿起了她的工具。“唔，鉴于我们的时间和可利用的资源都非常有限，我们要做的裙子显然不能太复杂。走极简风格。能给我看看这里有哪些能用的布料吗？不过不要黑的。我知道黑色和极简主义很搭，但这个套路已经泛滥成灾了，尤其是在最近这段时间。我觉得我们应该把目标定高一点。”

珍奇犹豫地点了点头，按照新奇说的去做了。

她们两个一直工作到了差不多早晨十点钟。最终，她们把一条优雅的蓝色晚礼裙披在了珍奇书房里的一个模型上头。珍奇猜测新奇会立即变回狮鹫的样子，或者是变成那只可爱标志是虫子的灰色独角兽，再或者是变成什么别的形态。然而，新奇却没有变形。她操着珍奇的声音向珍奇表示要去一趟卫生间。“亲爱的，我已经连续工作了一夜，而且昨天晚上本来就又热又潮。我现在累坏了，而且浑身是汗，所以我想先洗个澡，再考虑接下来的艺术创作。”

她走进浴室，关上了门。珍奇等着水声响起，但浴室里却始终一片寂静。她打开门，发现新奇已经从窗户逃走了。鉴于浴室在二楼，她大概是变成一匹飞马飞走的。

珍奇叹了口气，关上窗户，然后回到书房里，看着裙架上的那条裙子。它不如新奇给她的那条裙子那么美丽——后者能惊艳到她，前者不行。但它确实很漂亮。它确实是一件艺术品。它的设计受到了珍奇过去作品的启发，却不是对其中任何一条裙子的机械模仿。

她完全不知道该拿它怎么办。