第六章

Chapter 6

小马谷的居民们时不时能看到珍奇和一只吹萨克斯的帅气狮鹫出现在一起。他们注意到，有时一只可爱标志是虫子的独角兽会去她家造访，而且每次她们都会把窗帘拉上。他们还发现，珍奇成为了专职翻唱乐队表演现场的常客，尽管她并不是那种偏爱去表演现场听音乐的小马。

“所以说，”有一次，紫悦在造访小马谷期间询问珍奇。当时两位好友正在一边叙旧一边八卦，聊得好不开心。“他是你的男朋友吗？”

“噢，不是。”珍奇一挥蹄子，“我们不是这种关系。他只是欣赏我罢了。”

“你说他欣赏你，”紫悦问道，“具体是什么意思呢？”

“意思是他是一位艺术家。”沉默了许久，珍奇终于答道。

“所以……”紫悦顿了一下，“你喜欢他吗？”

“噢，紫悦，”珍奇说道，“我不是喜欢他，我是爱死他了。问题在于我同时也讨厌他，他简直能把我给逼疯。这事很复杂，亲爱的。复杂得很呐。”