朋友的来信
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/281668/letters-from-a-friend
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
3
3063月20日
托比,
你们的“手机”听起来可真难以置信。我猜测如果在你们人类的认知当中魔法的概念更加偏向实际应用的话,那一定意味着你们比我们小马更倾向于技术。不管怎样,我真的很期待你会给我看什么。
至于电影,这听起来是个不错的剧情提要。等你回来我很想了解一下它的全部,而且也许我可以分享我们世界的一些经典恐怖故事,然后我们就可以对比它们了。当然了,它们大部分只是短篇或者营火故事,但这也许可以让我有机会测试一下我们能否互相传递一些更大的物品,像是书之类的。如果这可行,我们就有无限的可能分享各种东西!
无论如何,我希望我能在你去见朋友之前把信送给你,这样我就可以在今天晚些时候收到你的回信了。与此同时,我会试试找一本好看的短篇故事集借给你看。
回头再聊。
暮光
2015年9月12日
暮光,
你真的很会挑时机。我在半小时以后就要去坐L线,而我把这封信放进信箱以后就得动身了。在与朋友见面之前,我可能会绕一圈环线并在那里拍一些不错的照片。考虑到我回家的时间和我感觉是否清醒,我可能得明天早上才能寄出下一封信了,但如果你能把那本书寄过来,我会试试在睡觉之前至少读完一篇故事。
即使我在睡觉前能再寄一封信,我也没法想象你会起床读它,所以我先在这里道个晚安,明天我们将继续讨论更多内容。
托比
3063月20日
托比,
我不太确定“L”和“环线”是什么,但我相信你的照片能够解释。
我已经在我的图书馆找到了一本非常好的恐怖故事集。你随便什么时候都可以还回来,但我希望你能好好对待它。这是限量版,很有价值。当然了,我冒险让它穿过宇宙或者别的怎么样到你身边但是
无论怎样,如果你拿到了那本书,请想对待自己的书一样对待它。
期待听到你的想法。
暮光
对不起,又是我
只是为了保险,我用绳子把上一封信和书绑在了一起,现在书不见了。如果它到了你那边,请告诉我。
这太让我激动了!
2015年9月13日
暮光,
我收到了你的两封信,但是没有书。我很抱歉。尽管这听起来依然很糟糕,但我希望这次真的是邻居孩子在玩恶作剧并且把它拿走了。现在我啥也做不了,但是我明天早上起来的第一件事就是去找它。
再次抱歉,
托比
只是开个玩笑!
这本书现在放在我的床头柜上(很高兴你做的事情管用了)。事实上我已经读完了里面的几篇故事(即使考虑到所有事情,它们依然很短)。我不确定是不是因为我还在想着《The Visit》还是怎么样,但是我实际上感觉这两篇故事都相当平淡。不过,就像我说的,我只读过其中的两篇。你有什么特别推荐的吗?我是说,有没有那么一两篇(或者更多)能够吓人到只能在白天看?
我还想打印一些今天外出时拍的照片。现在是凌晨,我可能会在睡觉之前寄这封信(连同我的恶作剧信),这样你明天早上就能看到了。不用太急着把小马镇的照片发给我。我觉得我们以后会有足够的时间,无论什么时候你准备好了,你再发给我吧。
回头聊。
托比
3063月21日
托比,
你不许再这样玩弄我的感情了!读完你的第一封信之后我差点死于心脏病(不过我得告诉你,这绝对是完美犯罪)。
不过呢,我很高兴你还是拿到了书。至于里面更恐怖的故事,无尽之森风云通常很受欢迎,而且我记得在第一次看完深红伯爵夫人之后好几天都睡不着觉。我不知道你有没有看过它们,但这两篇是我的最爱。
你的电影呢?它怎么样?如果它真的想你说的那样恐怖(至少足以让那本书中的任何故事都变得平淡无奇),那它一定非常充满悬疑色彩!我很想听听。也许我可能永远也看不到它,所以请不要遗漏任何戏剧。我希望你能把发生的一切都告诉我!
等不及你的回信了!
暮光