朋友的来信
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/281668/letters-from-a-friend
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
4
2015.9.13
暮光,
我昨晚看过了《无尽之森风云》,在我写这封信之前我刚刚看完《深红伯爵夫人》。我得说这些故事写的很棒,而且它们确实有点吓人,但我还不至于被它们吓到睡不着觉。我随信附上《The Visit》的剧情概括给你,虽然它不会有和看电影本身,甚至是读它的改编版一样的效果,但希望你能了解一点点这个故事。我没有全写上去,事实上,我只是从在线百科里面找来大部分内容,然后加入了一些细节,但也足够你看到要点了。
而且,我之前忘了问,你第一次看到芝加哥感觉怎么样?更重要的是,在你们种族当中第一个看见芝加哥感觉怎么样?我觉得这会让你感觉很重要,对吧?
无论如何,如果可以的话,我想继续读你寄给我的书。我希望能在周末之前全都看完,然后就可以还给你了。
托比
3063.21
托比,
好吧,你赢了!人类在恐怖故事这一项目获胜。天哪,光是读到剧情我都感觉不干净了!我都不敢想象真正看一看它会是怎么样!很抱歉花了那么久才回信,但我必须处理一下我读到的东西。至于那本书,你当然可以继续看了,但我很难想象那本书里还有什么比这更吓马的了!
好吧,换个话题。在你上一封信当中,你提到了“在线”百科。我的意思是,我知道百科是什么,但是我不知道“在线“是什么意思。你可以向我解释一下吗?
哦,当然了,芝加哥看起来壮观极了!它简直就是建筑学的大熔炉!我也很高兴你给我看了海军码头。那里看起来是个很适合参观的地方。我可以想象到你和你的朋友们玩得很开心!我承认,芝加哥看起来比马哈顿整洁多了,但是当然了,我一定会尽快拍一些小马镇的照片。我想拍一些新的,但我城堡里面应该有一些旧照片可以在下一封信里面寄给你。
我希望能在太迟之前写好回信。期待你的回音!
暮光
2015.9.13
暮光,
所以,嗯,不用担心电影剧情梗概了。事实上,我花了些时间去搞定明天的一些作业,但你猜怎么着?去他的。我现在有一些问题。
首先,马哈顿?事实上,这就像曼哈顿——我国家东部一个城市——的双关语。我是说,这怎么可能呢?我觉得我还有一本高中里面社会研究课上的练习册可以寄给你。我会标注这个地方和它的一切。我确定你会和我一样震惊的。
其次,你住在城堡里面?你就想提起每个人都和妈妈住在一起一样随意地提起了这件事。是的,我真的希望你下次寄信时也寄出这些照片。我是说,你是在市场上用便宜的价格买的它吗?你是个公主还是什么的?就像
我很抱歉,但是关于“在线“的事情得等等了。这些东西比你寄给我的那本书中的任何内容都更让我在今晚保持清醒(我也会把那本书一起寄给你)我是说,我知道我年龄还不够没,但我可能得喝一杯。
托比
PS:我很好。如果我听起来沮丧或者好斗,那我很抱歉。但我是说,天啊,暮光。对我来说要弄清楚的东西太多了。
PPS:“在线”指的是互联网,这个网络系统包含了世界各地的人们都可以访问的几乎无数的各种信息。我真的不知道该怎么在不向你展示的情况下描述它,嗯,你知道,这很难想象出来。我只是觉得欠了你那么多,再次抱歉。
PPPS:(最后一个,我发誓)我明天早上又有课,所以下午之前我没法和你交流了。我没找到你什么时候起床,但是如果你可以在今晚或者明天早上给我寄信,我说不定可以在走之前写一封。只是想把这个说清楚。