朋友的来信
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/281668/letters-from-a-friend
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
5
3063.21
托比,
如果我吓到你的话我很抱歉。如果我不给你一些提示的话我真的不知道有什么更好的方式告诉你,但是我确实是我那个世界的公主,虽然离任何意义上的统治者都差远了。我的官方头衔是友谊公主(我知道很可爱),而我的职责就是保证小马和别的种族能够和平共处,而且能够建立起密切而健康的关系。有点像我们现在做的事情(嘿嘿)。我不应该太自以为是,你们世界的任何人都可能有这样的头衔。
无论如何,我看了你的练习册,确实被其他城市名字的巧合惊到了(拉斯维加斯/天马维加斯,巴尔的马/巴尔的摩),如果我不那么确定的话,就好像你的世界和我的世界都参与了彼此的发展!
呐,说不定只是一个愚蠢的巧合。
我打算把我城堡的一些照片和我其他一些想和你分享的照片放进信里(我还把我的城堡做了标记,这样你就不会把它与坎特洛特的城堡弄混了(不过我有个大胆的猜测,这将会是另一个巧合双关语))。
不管怎样,我等着你向我提出任何问题。
暮光
2015.9.14
暮光,
我不太确定怎么应对我新朋友是个皇室成员,或者“友谊公主”这件事。不过你上一封信里面的卡米洛特/坎特洛特双关语仍然是真正令人困惑的一件事。在这说一下,卡米洛特就是传说中亚瑟王的王国。
事实上,我撒谎了。我的意思是,当我说你的世界可能比我的世界奇妙得多时,我并没有撒谎。但是天哪暮暮,你的世界才是真正让我震惊的东西(是我撒谎的地方,如果你不能拆开我的文字沙拉的话)【文字沙拉(word salad),故意令人困惑的自恋语言模式】。我是说,我猜悬崖上的城堡一定是坎特洛特,而且天哪,那里的景色一定棒极了。还有云中城,小马真的住在那里吗?他们是怎么做到的?我确定这会有一个合理的解释!
而且,你的马槽也很不错。不是说侮辱它还是什么的,但是它完全无法和坎特洛特与云中城相比。无论怎样,他们是怎么建造它的?或者它是长在那里的?在你们的世界里,水晶真的是从地里长出来的吗?
抱歉,我刚刚才发现我写了这么多,我得赶快去上课了。当我回来时我们将会有更多的话题要聊。
托比
3063.22
托比,
我可以证明坎特洛特是多么美丽,因为我在那里度过了大半生。但小马镇依然是我的家,我没有选择。讲一个关于我城堡的有趣小故事,小马国受到了一个名叫提雷克的邪恶半人马的攻击,他差点就偷走了小马国所有的魔法,但之后我和朋友们用谐律精华创造的强大魔法击败了他,同样的魔法就创造了我现在住的城堡。至少,这是故事的简略版本。
我确定你现在一定有很多问题,包括你之前没来得及提出的。没关系,当你下课回来时我会很乐意回答它们。
不过我自己也有个问题。你的任务怎么样了?我是说,在被中断之前你正在做的那个。 我不想让你觉得你是这里唯一一个提问的那个。
我期待你的回信。
暮光
PS:你在上一封信中称我为你的朋友。我真的是你的朋友吗,托比?
2015.9.14
暮光,
既然我今天最后一节课被取消了,所以我还有几个小时给你写信!
至于你的上一个故事,我想我将开始学习把你告诉我的事情当做真的。在我开始对这一切变得麻木之前,我只能让自己的思想受到如此大的打击。
以及回答你的问题。是的,我们的世界没有友谊公主。大多数国家(包括我们的)都有总统和总理。我们有几位国王和王后,但这里的大多数政府都建立在更加民主的程序基础上。
另外,我还没有收到收件人的回复。我原本预计最快要到本周末才能收到。一旦事情真正开始,我一定会让你知道它的进展。
最后,你提到半人马让我想起了另一个问题。作为你头衔的一部分,你谈到了监督其他物种的相处,我最初以为你只是指陆马、天马和独角兽,但后来我想,你是指其他神话生物(至少对我们来说是神话生物)吗?龙、狮鹫、奇美拉?你一定要告诉我!
托比
PS:请告诉我有龙!
PPS:请告诉我有龙!!