【MLP】《被诅咒的王国》章节9-24 爱情 长篇小说
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/379911/the-enchanted-kingdom
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
~ 楔子四 ~ 老朋友 ~
~ Interlude IV ~ An Old Friend ~
~ 楔子四 ~ 老朋友 ~
他在黎明破晓时分醒来,像几乎每天一样。这是他从「西部拓荒时期」带回来的老习惯——在那个年代,晚起真的事关生死。
当然,如今不一样了。睡过头顶多不会被一群佣兵掳走——不像他在席瑞比洛时那样——但肯定会有某位雌驹非常、非常不高兴。
话说回来——
他微微睁眼,看见她正坐在火堆的另一头,清晨时分依旧清醒警觉,失眠仍旧纠缠着她。唉,他真是打从心底欣赏她哪!尽管就整个人生而言,他们相识的时间不过短短一段,但他由衷珍惜这位古怪的朋友,以及她身上那道永远无法抹去的故事痕迹。
她突然皱起眉头。尽管他自认掩饰得很不错,但她似乎还是发现了他醒了。
她毫不费力、悄无声息地起身,走向他来,眼神透露着要他赶快起床准备、别再拖拖拉拉的责备。
他考虑要不要先发制人,举蹄说句:好啦好啦,我起床了!
结果先发制人的不是他,而是一头凶猛野兽。
就在她快走到他跟前时,一头咆哮的蝎尾狮从附近的灌木丛中跳出,横在惊愕的独角兽与早已清醒的雄驹之间。牠盯着北山看了几秒,不,甚至不到一秒,象是在他身上寻找什么东西似的打量着。
「这……这到底是怎么回事……?」
北山喃喃出声,大脑飞快转动,试图理解、保护,甚至,也许能——认出牠?
蝎狮转向了瑞瑞——然后牠才真正变得骇人。
牠耳朵紧贴头骨,庞大的双翼张开如盾,浑身毛发根根竖立。牠朝她低吼,举起带爪的大掌,瞳孔大如满月,彷彿被瑞瑞吓得魂不附体——就像她被牠吓到一样。
「北山!」瑞瑞惊呼,「快点做点什么!」
「冷静冷静,瑞瑞,只是一只蝎尾狮而已嘛!」
「『只是』一只蝎尾狮?!」
「对呀!」他接着说,坦白讲还挺兴奋的,「我对付牠没问题啦!牠们很好制服——」话还没说完,蝎尾狮就转头瞪了他一眼,眼神中充满冒犯与困惑。「呃……」
话语慢慢消散,他的思绪被「往事找上门」的可能性取代。他仔细端详眼前这头野兽——至少他看得见的部分——然后赌了一把。
「……橘橘?」
蝎尾狮低吼一声,算是回应,牠的尾巴一下一下拍打着地面,然后转回头去,对着瑞瑞再次露齿怒视。
「橘橘!」北山叫道,笑容瞬间绽放开来。然后——「哎呀,等等、等等!」他立刻冲上前,绕过橘橘,挡在瑞瑞面前,举起一只护蹄直视那头野兽的双眼。「她是朋友,橘橘!她是朋友!」
虽然牠的毛还是竖着,但橘橘的表情稍微和缓了些,那双搜寻的眼睛在瑞瑞与北山之间来回扫视。
「我什么时候骗过你?」北山问,顿了顿又补上一句:「好啦,我是骗过很多次,但这次真的没有!」
几秒过去,终于,橘橘松口了。牠的凶猛逐渐退去,毛发也平顺下来。当牠坐在后腿上、双耳微微立起、两只前掌收在胸前时,北山也跟着绽放笑容——凶兽变回了一只温驯无害的巨型猫咪。
「哎呀,橘橘!橘橘!」北山兴奋地冲上前抱住老朋友。他退开一步,满脸光彩地仔细打量牠,「你这模样真是让我怀念哪!太怀念了!你怎么找到我的?哦对了!」他赶紧转向瑞瑞,「橘橘,这位是瑞瑞。我是在越过边境几天后遇见她的!」
橘橘小心翼翼地走向瑞瑞,怯生生地伸出前掌,用极柔的声音开口道:
「喵?」
瑞瑞的目光在牠的眼睛与掌间游移,虽然她迟疑着没有握牠的爪子,但还是勉强挤出一个有些紧张的微笑:「……幸会。」
她欣喜的笑声在空气中回荡,与火堆中木柴的噼啪声交织成趣。
「他没有吧!」瑞瑞对着橘橘惊呼。橘橘用力点头回应,一边搅拌着火上煮着的汤。她随即转向正笑得灿烂的北山。「你不会真的这么做了吧。」
「我做了!我当时被锁着,被打得半死,还头痛得快裂开,结果还是照样朝他脸上吐口水,然后跟他说——」他清了清喉咙,「唔,我跟他说了些你大概不会认同的话,尤其是有关他母亲的。妳想听的话我可以重述一遍。」
「不用了,谢谢。」她说,「天哪,太没风度了!你当时是存心找死吗?」她凑过去,听得津津有味,「然后呢?」
「然后橘橘出现了。」
橘橘停止搅汤,抬起身体挺直了腰杆,看了瑞瑞一眼,然后兴奋地朝北山发出一连串「喵喵」与低吼。
「对对对,我记得你把他丢出窗外。」北山若无其事地说。他随即看向汤锅,舔了舔嘴唇,凑近些。「差不多好了吧?闻起来超赞的。」
「真的很香呢。」瑞瑞也深吸一口气附和。
橘橘点点头,拿起旁边的碗装了满满一碗汤,北山见状频频点头,一副等不及开动的样子。橘橘放下勺子,把汤碗递给瑞瑞。
她举蹄婉拒:「啊,不用了,谢谢你。」
「那就是我的囉!」北山开心地接过,「橘橘,你可以先帮我准备接下来四碗啦,谢谢!」
橘橘翻了个白眼,转身又去拿碗,而瑞瑞则忍不住笑了。
「你还要四碗?!我原以为暮光才是大胃王呢!」她转头看向橘橘,却发现他放下碗走开了。「怎么了吗?」她问,橘橘回了一声喵,她又看向北山。
「他去方便一下。」北山边喝汤边说。
当橘橘消失进森林后,北山转头看向瑞瑞。
「你觉得他怎么样?」
「他很有趣,虽然跟你故事里讲的不太一样。」她仍望着橘橘离去的方向说道,接着转回来看着北岭。「你们初次见面还真是特别。」
「其实比我预期的好多了,真要说的话,他那时也可能把我扔出窗外——或者扔到书柜上。」
瑞瑞选择不回应他的插科打诨,只是又看向森林。
「我很惊讶他会来找你。」她说,「我以为你们是永远分道扬镳了。」
北山低头望着碗中的汤,好一会儿才试着说出口——那些他长久以来刻意忽略的话。事实终归如此:过去,无法永远逃避。
他放下汤碗,深吸一口气。
「是我提出分开的,不给他选择的余地。他……」
「是你提出的?」她惊讶问道。「为什么?」
那个答案难以启齿,甚至难以思考——难以接受,那些幽灵从未真正离去。
「是我妻子。」他说,竟发现自己眼中泛起泪光。「他让我想起那段还有她在的美好日子……太沉重了。」
她的耳朵垂了下来。「哦,北山……」她思忖片刻,鼓起勇气说道:「其实……你从没提过她,我就以为你……嗯,你知道的。」
他笑了:「你我处理这些方式差得可远了,瑞瑞。我不提她,而你——」他咧嘴笑道,「我都觉得我可以靠写《暮光公主传》赚大钱了。」
「你太夸张了吧!」她脸微微泛红,一蹄握着项鍊。在他意有所指的目光下,她继续说:「不过话说回来,我……其实很想听听白霜的事。」
北山看着瑞瑞。
真正地、仔细地看着她——这个他总觉得和自己相似的雌驹。他在她身上看见了自己的过去,如今终于追上了他,也看见了一个他已经参与其中的故事。
而如果真是这样,那他就有责任让这个故事有个正确的结局。
所以他做出选择。
「那好吧!我就再说一个故事,因为……这将会是我说的最后一个故事。」
她脸上的喜悦瞬间消失。
「你说什么?」
多么困难。多么艰难的话语啊!
「我决定了,瑞瑞,我不能和你一起去小马镇了。」
话出口的瞬间,心痛如预想的一样强烈。
「什么?」她笑了出来,但那笑声勉强而颤抖,怎样都无法相信。她勉强挤出笑容,但那根本不是笑容。「那么,请问你要去哪?」
「去下一场事件,不管它会在哪里举行。」
瑞瑞脸色一白,她知道那代表什么。
「北山。如果这是个玩笑,我一点都不好笑。」
「我不会拿这种事开玩笑。」他苦笑道,「瑞瑞!你应该早就看出来了吧。」
「我没有。」她低声道,「真的没有。」她想起橘橘,也许他早就察觉了。「我猜你是铁了心了。」
「你猜对了。」
「你不会改变主意?」
「不会。」
两人沉默良久。长久到他决定,让这沉默持续多久都无妨。
「我……我很害怕。」她眼中闪烁着泪光。她笑了,但那笑容令人心碎。「我还没准备好。」
「我知道。我知道,而且我不怪你。」他温柔地说,「所以我才不要求你跟我一起去。」
又一段沉默。
「为什么?」
他认真思考,因为凡事值得认真。
「我一直是你的干扰,瑞瑞。帅气的干扰,没错,但干扰还是干扰。要用我们亲爱的公主的语气来说,我是你故事里的一段脚注,让你无法专注在真正需要完成的主线上。这是我许久以来第一次这么在乎一个故事——我不想成为你完成它的绊脚石。」
她沉默不语。
「瑞瑞,我——」
「我知道你要说什么,北山。我想我一直都知道。」
尽管她多么不愿承认、多么难以接受……他说得没错。
她回头看着他。「他会来的。你走了之后。他会来,会嘲笑我说我犯了错,然后……」她咬紧牙关,「该死。该死的他。」
「瑞瑞,喂喂!如果他真的敢来,我这里还有些超酸的关于他母亲的骂法可以借你用喔!」他说道,而她笑了——那是发自内心、真诚的笑。
但笑声没维持多久。
「我还会再见到你吗?」她的声音微微颤抖。
「会的。」他说,而且他是认真的。「这不是告别。」
「那是什么?」
他往后一靠。「再见?回头见?」他沉吟片刻,找到了答案。「是一个你要对我做的承诺。」
「什么承诺?」她问。
「承诺我,即使我不再陪你前行,即使我在你故事里成了消失的脚注,那么……」
他笑了。
「答应我——你会追上我们的故事,好吗?」
「好。」她说,泪水再次滑落脸颊,但她努力笑了出来。「我答应你。不过……我还是要听你最后这个离别故事。而且它最好精彩到不行。」
「瑞瑞!瑞瑞,我怎么可能马虎!我要说的是我最精彩的故事!你知道为什么它最精彩吗?」
「为什么?」
「因为它开头就像个烂笑话!」他宣布,示意正回来的橘橘坐下。
「我记得你以前说过这个喔。」她笑说,眼中闪耀的是欢乐,而非泪水。
「有吗?那你觉得还值得再听一次吗?」
她想了想,露出微笑。
「当然值得。」
「那好喽!」他说,坐正,准备说出最后一个故事。「从前,有一只斑马、一匹雄驹,还有一头蝎尾狮一起走进酒吧……」
作者的话:
我在写序章的时候:
「好,我得在某个时候结束这些小插曲,所以我就不要对我随便挑的原创角色产生感情,这样就没事了。」
我在写这段的时候: